Стаття 271
nreg: 984_039-09 РОЗДІЛ IV ГЛАВА II Стаття 271 Публікація рішень про заходи з реструктуризації
1. Якщо в державі-члені розташування головного офісу можна оскаржити захід з реструктуризації, компетентні органи держави-члена розташування головного офісу, адміністратор або будь-яка особа, наділена відповідними правами в державі-члені розташування головного офісу, повинна оприлюднити рішення про захід з реструктуризації згідно з процедурами публікації, передбаченими в державі-члені розташування головного офісу, а також за першої можливості опублікувати в Офіційному віснику Європейського Союзу витяг з документа, яким встановлено захід з реструктуризації. Наглядові органи інших держав-членів, яким повідомили рішення про захід з реструктуризації згідно зі статтею 270, можуть забезпечити публікацію такого рішення на їхній території у спосіб, який, на їхню думку, є доцільним.
2. У публікаціях, передбачених у параграфі 1, повинні бути вказані компетентний орган держави-члена розташування головного офісу, застосовне право, як передбачено у статті 269(3), і призначений адміністратор, за наявності. Вони повинні бути зроблені офіційною мовою або однією з офіційних мов держави-члена, у якій публікують відповідну інформацію.
3. Заходи з реструктуризації застосовуються, незважаючи на положення щодо публікації, визначені в параграфах 1 і 2, і є чинними в повному обсязі для кредиторів, якщо тільки компетентними органами держави-члена розташування головного офісу або правом такої держави-члена не передбачено інше.
4. У випадках, коли заходи з реструктуризації впливають виключно на права акціонерів, учасників або працівників страхової компанії в обсязі, що обмежується їхнім статусом, застосовуються параграфи 1, 2 і 3, якщо тільки правом, застосовним до заходів з реструктуризації, не передбачено інше. Компетентні органи повинні визначити спосіб, у який сторін, зазначених у першому підпараграфі, інформую title: Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС від 25 листопада 2009 року про започаткування та ведення діяльності у сфері страхування та перестрахування (Платоспроможність II) (нова редакція) nreg: 984_039-09 РОЗДІЛ IV ГЛАВА II Стаття 271 , застосовуються параграфи 1, 2 і 3, якщо тільки правом, застосовним до заходів з реструктуризації, не передбачено інше. Компетентні органи повинні визначити спосіб, у який сторін, зазначених у першому підпараграфі, інформують згідно із застосовним правом.