Стаття 5

nreg: 984_038-16 Глава 5. Статистика) Стаття 5 Вимоги до даних

1. Базова інформація, зібрана державами-членами для гармонізованих індексів та їх субіндексів, повинна бути репрезентативною на рівні держави-члена.

2. Така інформація повинна бути отримана від статистичних одиниць, як визначено в Регламенті Ради (ЄЕС) № 696/93 ( - 8) або з інших джерел за умови дотримання вимог щодо порівнянності гармонізованих індексів, зазначених у статті 4 цього Регламенту.

3. Статистичні одиниці, що надають інформацію про продукти, включені до кінцевих споживчих грошових витрат домогосподарств, за необхідності, повинні співпрацювати в ході збору або надання базової інформації. Статистичні одиниці повинні надавати точну та повну базову інформацію національним органам, відповідальним за складання гармонізованих індексів.

4. На вимогу національних органів, відповідальних за складання гармонізованих індексів, статистичні одиниці повинні надавати, за наявності, електронні дані про операції, зокрема зчитані дані, з рівнем деталізації, необхідним для вироблення гармонізованих індексів та оцінювання відповідності вимогам щодо порівнянності та якості гармонізованих індексів.

5. Спільним референтним періодом індексу для гармонізованих індексів є 2015 рік. Цей референтний період індексу повинен використовуватися для повних часових рядів усіх гармонізованих індексів та їх субіндексів.

6. Гармонізовані індекси та їх субіндекси повинні бути перераховані на основі нового референтного періоду індексу у випадку значної зміни методології вироблення гармонізованих індексів, ухваленої відповідно до цього Регламенту, або кожні 10 років після останнього перерахунку починаючи з 2015 року. Перерахування на основі нового референтного періоду індексу набуває чинності: (a) для місячних індексів - починаючи з індексу за січень наступного року після референтного періоду індексу; (b) для квартальних індексів - починаючи з індексу за перши title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2016/792 від 11 травня 2016 року про гармонізовані індекси споживчих цін та індекс цін на житло і скасування Регламенту Ради (ЄС) № 2494/95 nreg: 984_038-16 Глава 5. Статистика) Стаття 5 і нового референтного періоду індексу набуває чинності: (a) для місячних індексів - починаючи з індексу за січень наступного року після референтного періоду індексу; (b) для квартальних індексів - починаючи з індексу за перший квартал наступного року після референтного періоду індексу. Комісія повинна ухвалити імплементаційні акти, що встановлюють детальні правила перерахування гармонізованих індексів. Такі імплементаційні акти повинні ухвалюватися відповідно до експертної процедури, зазначеної у статті 11(2).

7. Держави-члени не зобов’язані виробляти та передавати: (a) субіндекси ГІСЦ та ГІСЦ-ПП, що становлять менше однієї тисячної від загальних витрат; (b) субіндекси індексу цін на ЖЗВ та ІЦЖ, що становлять менше однієї сотої від загальних витрат на житло, яке займають власники, і від загального обсягу купівель житла, відповідно.

8. Держави-члени не зобов’язані виробляти такі субіндекси за ECOICOP, оскільки їх не включають до кінцевих споживчих грошових витрат домогосподарств або ступінь їх методологічної гармонізації поки що недостатній: 02.3 Наркотики; 09.4.3 Азартні ігри; 12.2 Проституція; 12.5.1 Страхування життя; 12.6.1 FISIM. Комісія повинна мати повноваження ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 10, щоб вносити зміни до переліку, визначеного в цьому параграфі, для включення азартних ігор до ГІСЦ та ГІСЦ-ПП.