Стаття 21

nreg: 984_038-13 Стаття 21 Набуття чинності та перехідні положення

1. Цей Регламент набуває чинності в перший день місяця, наступного після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу .

2. Стаття 15(3) застосовується протягом строку повноважень членів Наглядового комітету, які обіймають посади на дату набуття чинності цим Регламентом. Одразу після набуття чинності цим Регламентом, Президент Європейського Парламенту шляхом жеребкування обирає серед членів Наглядового комітету двох членів, які мають припинити виконання своїх обов’язків, як відступ від першого речення статті 15(3), після закінчення перших 36 місяців терміну їхніх повноважень. Два нові члени призначаються автоматично на термін п'ять років на заміну членам, які виходять зі складу, на підставі та в порядку, визначеному списком у статті 1(2) Рішення Європейського Парламенту, Ради і Комісії 2012/45/ЄС, Євратом від 23 січня 2012 року про призначення членів Наглядового комітету Європейського бюро боротьби із шахрайством (OLAF) ( - 1 ). Зазначені нові члени повинні бути першими двома особами в зазначеному списку.

3. Третє речення статті 17(1) застосовується протягом строку повноважень Генерального директора, який обіймає посаду на дату набуття чинності цим Регламентом. Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах. _______________ ( - 1 ) OB L 26, 28.01.2012, с. 30. ДОДАТОК I СКАСОВАНІ РЕГЛАМЕНТИ (ЗАЗНАЧЕНІ В СТАТТІ 20) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 (OB L 136, 31.05.1999, с. 1). Регламент Ради (Євратом) № 1074/1999 (OB L 136, 31.05.1999, с. 8) ДОДАТОК II КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ Регламент (ЄС) № 1073/1999 та Регламент (Євратом) № 1074/1999 Цей Регламент title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 21(1) - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 21(2) - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 21(3) - Додаток І - Додаток II {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/