Стаття 15
nreg: 984_038-13 Стаття 15 Наглядовий комітет
1. Наглядовий комітет проводить регулярний моніторинг виконання Бюро своїх слідчих функцій з метою посилення незалежності Бюро в належній реалізації компетенцій, покладених на нього цим Регламентом. Наглядовий комітет, зокрема, проводить моніторинг напрацювань, пов'язаних із застосуванням процесуальних гарантій і тривалістю розслідувань, з огляду на інформацію, що її надає Генеральний директор відповідно до статті 7(8). Наглядовий комітет передає Генеральному директору висновки щодо пріоритетів слідства Бюро та тривалості розслідувань, в тому числі, у відповідних випадках, рекомендації щодо, між іншим, ресурсів, необхідних для виконання слідчої функції Бюро. Такі висновки можуть надаватися з власної ініціативи, на запит Генерального директора або на запит установи, органу, офісу або агентства, однак без втручання в проведення поточних розслідувань. Установам, органам, офісам та агентствам необхідно надавати копію наданих висновків відповідно до третього підпараграфа. У належним чином обґрунтованих випадках Наглядовий комітет може звернутися до Бюро з вимогою щодо надання додаткової інформації про розслідування, в тому числі звітів та рекомендацій щодо закритих розслідувань, однак без втручання в проведення поточних розслідувань.
2. Наглядовий комітет складається з п'яти незалежних членів, що мають досвід роботи на керівних посадах в органах правосуддя чи у слідчих органах або на порівнюваних посадах, що стосуються сфери діяльності Бюро. Їх призначають за спільною згодою Європейського Парламенту, Ради та Комісії. Рішення про призначення членів Наглядового комітету повинне також включати резервний список потенційних членів, які можуть заміщувати членів Наглядового комітету до закінчення строку їхніх повноважень у разі відставки, смерті чи постійно title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15 я членів Наглядового комітету повинне також включати резервний список потенційних членів, які можуть заміщувати членів Наглядового комітету до закінчення строку їхніх повноважень у разі відставки, смерті чи постійної недієздатності одного або кількох із зазначених членів.
3. Строк повноважень членів Наглядового комітету становить п’ять років і не може бути подовжений. Три та два члени замінюються почергово для збереження компетентності Наглядового комітету.
4. Після закінчення строку повноважень члени Наглядового комітету залишаються на посаді до їх заміни.
5. Якщо член Наглядового комітету перестає виконувати умови, що регулюють його обов'язки, або якщо його було визнано винним у серйозному порушенні. Європейський Парламент, Рада та Комісія можуть звільнити його від виконання обов'язків за спільною згодою.
6. Згідно із застосовними правилами Комісії, члени Наглядового Комітету отримують добове утримання та відшкодування витрат, пов'язаних із виконанням своїх обов'язків.
7. Під час виконання своїх обов'язків члени Наглядового комітету не повинні звертатися за інструкціями або отримувати інструкції від будь-якого уряду або будь-якої установи, органу, офісу або агентства.
8. Наглядовий комітет призначає свого голову. Він ухвалює власний внутрішній регламент, який перед ухваленням необхідно подати для інформування Європейському Парламенту; Раді, Комісії та Європейському інспектору із захисту даних. Засідання Наглядового комітету скликаються за ініціативи його голови або Генерального директора. Наглядовий комітет проводить щонайменше 10 засідань на рік. Наглядовий комітет ухвалює рішення більшістю голосів членів, що входять до його складу. Діяльність його секретаріату забезпечує Комісія, незалежно від Бюро та в тісній співпраці з Наглядовим Комітетом. Перед призначенн title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15 лядовий комітет ухвалює рішення більшістю голосів членів, що входять до його складу. Діяльність його секретаріату забезпечує Комісія, незалежно від Бюро та в тісній співпраці з Наглядовим Комітетом. Перед призначенням будь-якого працівника секретаріату необхідно провести консультацію з Наглядовим комітетом та брати до уваги його думку. Секретаріат діє згідно з інструкціями Наглядового комітету та незалежно від Комісії. Без обмеження контролю бюджету Наглядового комітету та його секретаріату, Комісія не повинна втручатися у функції моніторингу, які виконує Наглядовий комітет. Посадові особи, призначені до секретаріату Наглядового комітету, не повинні звертатися за інструкціями або отримувати інструкції від будь-якого уряду, будь-якої установи, органу, офісу або агентства стосовно виконання функцій моніторингу Наглядового комітету.
9. Наглядовий комітет ухвалює принаймні один звіт на рік про свою діяльність, який охоплює, зокрема, питання оцінювання незалежності Бюро, застосування процесуальних гарантій та тривалість розслідувань. Зазначені звіти передаються до Європейського Парламенту, Ради, Комісії та Рахункової Палати. Наглядовий комітет може подавати Європейському Парламенту, Раді, Комісії та Рахунковій Палаті звіти за результатами розслідувань Бюро та звіти щодо заходів, вжитих на підставі цих результатів. title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(1), перший підпараграф - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(1), третій підпараграф - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(1), четвертий підпараграф - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(2), перший підпараграф - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(4) - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(5) - title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС, ЄВРАТОМ) № 883/2013 від 11 вересня 2013 року щодо розслідувань, які проводить Європейське бюро боротьби із шахрайством (OLAF), та про скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/1999 та Регламенту Ради (Євратом) № 1074/1999 nreg: 984_038-13 Стаття 15(9) -