Стаття 13

2018/274від 11 грудня 2017 р.Стаття 13 з 38

nreg: 984_037-17 ГЛАВА IV Стаття 13 Зміст і форма реєстру

1. Оператори, від яких вимагається ведення реєстру прибуттів і вибуттів, який у цій главі іменований «реєстр», повинні фіксувати: (a) прибуття та вибуття кожної партії винних продуктів, зазначених у статті 147(2) Регламенту (ЄС) № 1308/2013, до та з їхнього об’єкту; (b) категорію продукту, визначену у статті 14; (c) операції, визначені у статті 29 Делегованого регламенту (ЄС) 2018/273, якщо вони відбуваються на їхньому об’єкті. Стосовно кожної примітки в реєстрі оператори, згадані в першому підпараграфі, повинні бути здатними надати один із супровідних документів, зазначених у статті 10 Делегованого регламенту (ЄС) 2018/273, або будь-який інший комерційний документ, який супроводжував відповідне відправлення.

2. Такий реєстр повинен мати одну із зазначених нижче форм: (a) фіксовані аркуші з послідовною нумерацією; (b) електронний запис, представлений відповідно до детальних правил, встановлених компетентними органами; (c) прийнятна сучасна система обліку, схвалена компетентними органами; (d) збірка супровідних документів із зазначенням дати, коли їх було оформлено або прийнято торговцями. Однак держави-члени можуть передбачити, що реєстр, який ведуть виробники, може мати форму приміток на звороті декларацій про виробництво, запаси або врожай, передбачених у главі VI Делегованого регламенту (ЄС) 2018/273.