Стаття 13

nreg: 984_032-20 ГЛАВА 2 Стаття 13 Інформація про представницькі позови

1. Держави-члени повинні встановити правила, що забезпечують надання кваліфікованими суб'єктами інформації, зокрема на своїх вебсайтах, про: (a) представницькі дії, які вони вирішили подати до суду або адміністративного органу; (b) статус представницького позову, які вони подали до суду або адміністративного органу; та (c) результати представницьких позовів, зазначених у пунктах (a) та (b).

2. Держави-члени повинні встановити правила, які гарантують, що споживачам, які постраждали від поточного представницького позову про відшкодування збитків, своєчасно та належним чином надається інформація про представницький позов, щоб ці споживачі могли чітко або мовчазно висловити своє бажання бути представленими в цьому представницькому позові відповідно до статті 9(2).

3. Не порушуючи інформації, зазначеної в абзацах 1 і 2 цієї статті, суд або адміністративний орган вимагатиме від торговця поінформувати споживачів, яких стосується представницький позов, коштом торговця, про будь-які остаточні рішення, що передбачають заходи, зазначені в статті 7, та будь-які затверджені угоди, про які йдеться в статті 11, шляхом, що відповідає обставинам справи, та в межах визначених термінів, включаючи, де це доцільно, інформування всіх зацікавлених споживачів окремо. Це зобов'язання не застосовується, якщо зацікавлені споживачі будуть проінформовані про остаточне рішення або затверджений розрахунок іншим способом. Держави-члени можуть встановити правила, згідно з якими торговець буде зобов'язаний надавати таку інформацію споживачам тільки за запитом компетентного суб'єкта.

4. Вимоги до інформації, згадані в пункті 3, застосовуються mutatis mutandis до кваліфікованих юридичних осіб щодо остаточних рішень про відхилення або відмову в задоволенні представницьких позовів про вжиття заходів щодо відшкодування збитків.

5. Держави-члени ЄС повинні забез title: Директива (ЄС) 2020/1828 Європейського Парламенту і Ради від 25 листопада 2020 року про представницькі дії щодо захисту колективних інтересів споживачів та скасування Директиви 2009/22/ЄС nreg: 984_032-20 ГЛАВА 2 Стаття 13 вуються mutatis mutandis до кваліфікованих юридичних осіб щодо остаточних рішень про відхилення або відмову в задоволенні представницьких позовів про вжиття заходів щодо відшкодування збитків.

5. Держави-члени ЄС повинні забезпечити, щоб сторона-переможець могла відшкодувати витрати, пов'язані з наданням інформації споживачам у контексті представницького позову, відповідно до статті 12(1). title: Директива (ЄС) 2020/1828 Європейського Парламенту і Ради від 25 листопада 2020 року про представницькі дії щодо захисту колективних інтересів споживачів та скасування Директиви 2009/22/ЄС nreg: 984_032-20 ГЛАВА 3 Стаття 13(3) - title: Директива (ЄС) 2020/1828 Європейського Парламенту і Ради від 25 листопада 2020 року про представницькі дії щодо захисту колективних інтересів споживачів та скасування Директиви 2009/22/ЄС nreg: 984_032-20 ГЛАВА 3 Стаття 13(2), (4) та (5) -