Стаття 11
nreg: 984_032-20 ГЛАВА 2 Стаття 11 Відшкодування збитків
1. Для цілей затвердження угод держави-члени повинні забезпечити, щоб у представницькому позові про відшкодування: (a) кваліфікований суб'єкт і торговець можуть спільно запропонувати суду або адміністративному органу угоду щодо відшкодування для споживачів, яких це стосується; або (b) суд або адміністративний орган, після консультацій з кваліфікованим суб'єктом і торговцем, можуть запросити кваліфікованого суб'єкта і торговця досягти угоди щодо відшкодування протягом розумного строку.
2. Угоди, зазначені в пункті 1, підлягають контролю з боку суду або адміністративного органу. Суд або адміністративний орган повинен оцінити, чи необхідно відмовити в затвердженні угоди, яка суперечить обов'язковим положенням національного законодавства або містить умови, що не можуть бути виконані, враховуючи права та інтереси всіх сторін, і зокрема інтереси споживачів, яких стосується справа. Держави-члени можуть встановити правила, які дозволяють суду або адміністративному органу відмовити в затвердженні угоди на підставі того, що вона є несправедливою.
3. Якщо суд або адміністративний орган не затвердить угоду, він продовжить розглядати відповідний представницький позов.
4. Затверджені угоди є обов’язковими для кваліфікованого суб’єкта, торговця та окремих споживачів, яких вони стосуються. Держави-члени можуть встановлювати правила, які надають окремим споживачам, яких стосується представницький позов і подальше врегулювання, можливість прийняти або відмовитися від зобов’язання за угодами, зазначеними в пункті 1.
5. Відшкодування, отримане в результаті затвердженого врегулювання відповідно до пункту 2, не повинно впливати на будь-які додаткові засоби правового захисту, доступні споживачам згідно із законодавством Союзу або національним законодавством, які не були предметом цього врегулювання. title: Директива (ЄС) 2020/1828 Європейського Парламенту і Ради від 25 листопада 2020 року про представницькі дії щодо захисту колективних інтересів споживачів та скасування Директиви 2009/22/ЄС nreg: 984_032-20 ГЛАВА 3 Стаття 11 -