Стаття 10
nreg: 984_031-15 ГЛАВА 2 Стаття 10 Права, надані торговельною маркою
1. Реєстрація торговельної марки надає власнику виключні права на неї.
2. Без обмеження прав власників, набутих до дати подання або дати пріоритету зареєстрованої торговельної марки, власник такої зареєстрованої торговельної марки має право перешкоджати всім третім особам, які не отримали його згоди, використовувати у межах торгівлі у зв’язку з товарами чи послугами будь-яке позначення, якщо: (a) позначення є ідентичним торговельній марці та використовується у зв’язку з товарами чи послугами, що є ідентичними товарам чи послугам, для яких зареєстровано торговельну марку; (b) позначення є ідентичним торговельній марці або схожим з нею та використовується у зв’язку з товарами чи послугами, що є ідентичними товарам чи послугам, для яких зареєстровано торговельну марку, або схожими з ними, якщо існує ймовірність сплутання частиною громадськості; ймовірність сплутання включає ймовірність асоціації позначення з торговельною маркою; (c) позначення є ідентичним торговельній марці або схожим з нею, незважаючи на те, чи воно використовується у зв’язку з товарами чи послугами, що є ідентичними товарам чи послугам, для яких зареєстровано торговельну марку, або схожими чи несхожими з ними, якщо остання має репутацію в державі-члені і якщо використання такого позначення без належної підстави приносить несправедливу вигоду від розрізняльної здатності або репутації торговельної марки чи шкодить такій її здатності або репутації.
3. За параграфом 2 забороні може підлягати, зокрема: (a) нанесення позначення на товари чи паювання таких товарів; (b) пропонування товарів, введення їх на ринок або зберігання їх для таких цілей з позначенням, або пропонування чи надання послуг з позначенням; (c) імпортування або експортування товарів з позначенням; (d) використання позначення як фірмового або корпоративного найменування чи частини фірмового або корпоративного найменування; (e) використання title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 2 Стаття 10 надання послуг з позначенням; (c) імпортування або експортування товарів з позначенням; (d) використання позначення як фірмового або корпоративного найменування чи частини фірмового або корпоративного найменування; (e) використання позначення в діловій документації та у рекламі; (f) використання позначення в порівняльній рекламі у спосіб, що суперечить Директиві 2006/114/ЄС.
4. Без обмеження прав власників, набутих до дати подання або дати пріоритету зареєстрованої торговельної марки, власник такої зареєстрованої торговельної марки також має право перешкоджати всім третім особам ввозити товари у межах торгівлі на територію держави-члена, у якій зареєстровано торговельну марку, без випуску їх у вільний обіг у ній, якщо такі товари, у тому числі їх паковання, походять з третіх країн та на них нанесено без дозволу торговельну марку, яка є ідентичною торговельній марці, зареєстрованій для таких товарів, або яку не можна відрізнити за її істотними аспектами від такої торговельної марки. Право власника торговельної марки відповідно до першого підпараграфу втрачає свою силу, якщо у межах провадження щодо встановлення порушення зареєстрованої торговельної марки, ініційованого згідно з Регламентом (ЄС) № 608/2013, декларант або власник товарів надає докази того, що власник зареєстрованої торговельної марки не має права забороняти введення товарів в обіг у країні кінцевого призначення.
5. Якщо за правом держави-члена використання позначення на умовах, зазначених у параграфі 2 (b) чи (c), не можна було заборонити до дати набуття чинності положеннями, необхідними для дотримання Директиви 89/104/ЄЕС у відповідній державі-члені, права, надані торговельною маркою, не можуть бути підґрунтям для перешкоджання подальшому використанню позначення.
6. Параграфи 1, 2, 3 і 5 не впливають на положення у будь-якій державі-члені про охорону від використання позначення, відмінного від використання для цілей вирізнення товарів title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 2 Стаття 10 ям для перешкоджання подальшому використанню позначення.
6. Параграфи 1, 2, 3 і 5 не впливають на положення у будь-якій державі-члені про охорону від використання позначення, відмінного від використання для цілей вирізнення товарів чи послуг, якщо використання такого позначення без належних підстав приносить несправедливу вигоду від розрізняльної здатності або репутації торговельної марки чи шкодить такій її здатності або репутації. title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 5 Стаття 10(3)(a)-(c) - title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 5 Стаття 10(3)(e) - title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 5 Стаття 10(3)(f) - title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 5 Стаття 10(5) і (6) - title: Директива Європейського парламенту і Ради (ЄС) 2015/2436 від 16 грудня 2015 року про наближення законодавств держав-членів щодо торговельних марок nreg: 984_031-15 ГЛАВА 5 Стаття 10(3) -