Тип: Рішення
№ 2013/752/ЄС
Дата: 11 грудня 2013 р.
Статус: Не визначено
13.12.2013
UA
Офіційний вісник Європейського Союзу
L 334/17
(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво
Глава 14. Інформаційне суспільство)
ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ
від 11 грудня 2013 року
про внесення змін до Рішення 2006/771/ЄС про гармонізацію радіочастотного спектра для використання пристроями короткого радіуса дії та про скасування Рішення 2005/928/ЄС
(оприлюднено під номером C(2013) 8776)
(Текст стосується ЄЕП)
(2013/752/ЄС)
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Рішення Європейського Парламенту і Ради № 676/2002/ЄС від 7 березня 2002 року про регулятивні рамки радіоспектральної політики в Європейському Співтоваристві (Рішення про радіочастотний спектр) (1), зокрема його статтю 4(3),
Оскільки:
(1) Рішення Комісії 2006/771/ЄС (2) гармонізує технічні умови використання радіочастотного спектра для широкого розмаїття пристроїв короткого радіуса дії, у тому числі сигналізацій, обладнання місцевого зв'язку, пристроїв відкривання дверей, медичних імплантів, інтелектуальних транспортних систем. Пристрої короткого радіуса дії - переважно товари широкого попиту та/або портативні продукти, які можна легко вивозити за кордон і там користуватися ними; проте відмінності умов доступу до спектра перешкоджають їхньому вільному руху, збільшують витрати на їх виробництво й створюють ризики виникнення шкідливих радіозавад між ними та іншими застосуваннями та радіослужбами.
(2) Рішення Європейського Парламенту і Ради № 243/2012/ЄС від 14 березня 2012 року про створення багаторічної програми радіоспектральної політики (3) (RSPP) вимагає від держав-членів, у разі необхідності, у співпраці з Комісією, заохочувати колективне використання спектра, а також спільне використання спектра для підвищення рівня ефективності та гнучкості.
(3) У зв'язку зі зростаючим значенням пристроїв короткого радіуса дії для економіки та швидкими змінами у технологіях та потребах суспільства, можуть з'явитись нові застосування для пристроїв короткого радіуса дії. Вони вимагають регулярного оновлення умов гармонізації спектра.
(4) 5 липня 2006 року Комісія видала постійний мандат Європейській конференції адміністрацій пошт та телекомунікацій (CEPT), відповідно до статті 4(2) Рішення № 676/2002/ЄС, на оновлення додатка до Рішення 2006/771/ЄС у відповідь на розвиток технологій та ринку в сфері пристроїв короткого радіуса дії.
(5) Рішення Комісії 2008/432/ЄС (4), 2009/381/ЄС (5), 2010/368/ЄС (6) та Імплементаційне Рішення Комісії 2011/829/ЄС (7) вже внесли зміни до гармонізованих технічних умов для пристроїв короткого радіуса дії, встановлених у Рішенні 2006/771/ЄС, шляхом заміни його додатка.
(6) У своєму звіті за березень 2013 року (8), поданому на виконання зазначеного вище мандата, CEPT поінформувала Комісію про результати запитуваної перевірки категорій «тип пристрою короткого радіуса дії» та «інші обмеження використання», що містяться в додатку до Рішення 2006/771/ЄС, та порадила Комісії внести зміни до низки технічних аспектів у зазначеному додатку.
(7) Результати, отримані в рамках мандату, демонструють, що пристрої короткого радіуса дії, що функціонують на основі невиключного та спільного використання, потребують, з одного боку, правової визначеності стосовно можливості спільного користування спектром, яка може бути досягнута за допомогою прогнозованих технічних умов спільного користування гармонізованими смугами, що забезпечує надійне та ефективне використання гармонізованих смуг. Ці пристрої короткого радіуса дії також потребують, з іншого боку, достатньої гнучкості, щоб дозволити велике розмаїття застосувань з метою максимального збільшення переваг від бездротових інновацій в Союзі. Таким чином, необхідно гармонізувати визначені технічні умови використання для уникнення шкідливих радіозавад та забезпечення максимально можливої гнучкості, сприяючи надійному та ефективному використанню смуг частот пристроями короткого радіуса дії.
(8) Такої цілі можна досягнути за допомогою витіснення поняття «тип» пристроїв короткого радіуса дії та гармонізації категорій пристроїв короткого радіуса дії. Кожен з двох видів категорій встановить прогнозоване середовище спільного користування для всієї групи пристроїв короткого радіуса дії. Пристрої короткого радіуса дії в цих категоріях групуються або на основі подібних технічних механізмів доступу до спектра, або на основі спільних сценаріїв використання, що визначають очікувану щільність розгортання.
(9) Межі категорій, як визначено в технічному додатку, забезпечують користувачам прогнозованість, що стосується інших пристроїв короткого радіуса дії, яким дозволено використовувати ту саму смугу частот на невиключній та спільній основі. Відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 1999/5/ЄС від 9 березня 1999 року про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання, а також взаємне визнання їх відповідності (9) (Директива R&TTE), в межах цих категорій виробники повинні забезпечити ефективне уникнення шкідливих радіозавад для інших пристроїв короткого радіуса дії.
(10) У певних смугах частот, на які розповсюджується дія цього Рішення, поєднання гармонізованої категорії пристроїв короткого радіуса дії та технічних умов експлуатації (смуга частот, граничне значення потужності передачі/граничне значення напруженості поля/граничне значення щільності потужності, додаткові параметри та інші обмеження використання) створює гармонізоване середовище спільного користування, яке дає змогу пристроям короткого радіуса дії спільно користуватися спектром на невиключній основі, незалежно від мети такого використання.
(11) Для збереження правової визначеності та прогнозованості таких гармонізованих середовищ спільного використання, використання гармонізованих смуг частот або пристроями короткого радіуса дії, які не належать до гармонізованої категорії, або на підставі менш обмежуваних технічних параметрів, мають бути дозволені лише тією мірою, якою не відбувається порушення відповідного середовища спільного використання.
(12) 6 липня 2011 року Комісія відповідно до статті 4(2) Рішення № 676/2002/ЄС надала CEPT новий мандат на проведення необхідних технічних досліджень на підтримку можливого перегляду Рішення Комісії 2005/928/ЄС від 20 грудня 2005 року про гармонізацію смуги радіочастот 169,4-169,8125 МГц у Співтоваристві (10), для забезпечення ефективного використання гармонізованого діапазону радіочастот відповідно до статті 5 зазначеного Рішення.
(13) У своєму звіті за червень 2012 року (11), поданого на виконання зазначеного вище другого мандату, CEPT порадила Комісії включити існуючі та додаткові інструменти гармонізації щодо пристроїв низької потужності/короткого радіуса дії, що працюють у смузі 169 МГц, до майбутніх змін до додатка до Рішення 2006/771/ЄС для забезпечення кращої видимості та прозорості гармонізованого діапазону радіочастот (169,4-169,8125 МГц).
(14) Виходячи з результатів роботи CEPT, існує можливість спростити нормативні умови для пристроїв короткого радіуса дії. Гармонізація умов доступу до спектра дозволила би досягнути мети, встановленої RSPP, щодо сприяння колективному використанню спектра на внутрішньому ринку для категорій пристроїв короткого радіуса дії.
(15) Отже, необхідно внести зміни до додатка до Рішення 2006/771/ЄС та, відповідно, скасувати Рішення 2005/928/ЄС.
(16) Обладнання, що функціонує на умовах, встановлених у цьому Рішенні, повинно також відповідати вимогам Директиви R&TTE для того, щоби використовувати спектр ефективно й уникати шкідливих радіозавад, шляхом дотримання гармонізованих стандартів або виконання альтернативних процедур оцінювання відповідності.
(17) Передбачені в цьому Рішенні інструменти відповідають висновку Комітету з питань радіочастотного спектру,
УХВАЛИЛА ЦЕ РІШЕННЯ
Стаття 1
До статті 2 Рішення 2006/771/ЄС додати такий пункт:
«3. «категорія пристроїв короткого радіуса дії» означає групу пристроїв короткого радіуса дії, що використовують спектр із подібними технічними механізмами доступу до спектра або мають спільні сценарії використання»
Стаття 2
Текст статті 3 Рішення 2006/771/ЄС викласти в такій редакції.
«Стаття 3
1. Держави-члени повинні визначити та надати, без створення радіозавад та без захисту від них, смуги радіочастот для категорій пристроїв короткого радіуса дії відповідно до спеціальних умов та до кінцевого терміну імплементації, як встановлено в додатку до цього Рішення.
2. Незважаючи на параграф 1, держави-члени можуть подати запит відповідно до статті 4(5) Рішення про радіочастотний спектр.
3. Це Рішення не обмежує права держав-членів дозволяти користування смугами радіочастот за менш обмежувальних умов або для пристроїв короткого радіуса дії, не включених до гармонізованої категорії, за умови, що експлуатація пристроїв короткого радіуса дії, включених до такої категорії, залишається повністю можливою, відповідно до набору гармонізованих технічних і експлуатаційних умов, передбачених у додатку до цього Рішення, які дозволяють спільне використання певної частини спектра пристроями короткого радіуса дії тієї самої категорії на невиключній основі та для різних цілей.»
Стаття 3
Додаток до Рішення 2006/771/ЄС замінити текстом додатка до цього Рішення.
Стаття 4
Рішення 2005/928/ЄС скасувати.
Стаття 5
Держави-члени подають Комісії звіт про імплементацію цього Рішення не пізніше 1 вересня 2014 року.
Стаття 6
Це Рішення адресовано державам-членам.
Вчинено у Брюсселі 11 грудня 2013 року.
За Комісію
Neelie KROES
Віце-президент
________
(1) OB L 108, 24.04.2002, с. 1.
(2) OB L 312, 11.11.2006, с. 66.
(3) OB L 81, 21.03.2012, с. 7.
(4) OB L 151, 11.06.2008, с. 49.
(5) OB L 119, 14.05.2009, с. 32.
(6) OB L 166, 04.07.2010, с. 33.
(7) OB L 329, 13.12.2011, с. 10.
(8) Звіт CEPT 44, RSCOM 13-25.
(9) OB L 91, 07.04.1999, c. 10.
(10) OB L 344, 27.12.2005, c. 47.
(11) Звіт CEPT 43, RSCOM 12-25.
ДОДАТОК
«ДОДАТОК
Гармонізовані смуги радіочастот і технічні параметри для пристроїв короткого радіуса дії
Смуга №
Смуга радіочастот (i)
Категорія пристроїв короткого радіуса дії (ii)
Граничне значення потужності передачі/граничне значення напруженості поля/граничне значення щільності потужності (iii)
Додаткові параметри (правила виділення каналів та/або доступу до каналів і заповнення каналів) (iv)
Інші обмеження щодо використання (v)
Кінцевий термін імплементації
1
9-59,750 кГц
Індуктивні пристрої (14)
72 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
2
9-315 кГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
30 дБмкА/м на відстані 10 метрів
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Цей комплекс умов використання стосується тільки активних медичних виробів, які імплантують (7).
1 липня 2014 року
3
59,750-60,250 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
4
60,250-74,750 кГц
Індуктивні пристрої (14)
72 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
5
74,750-75,250 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
6
75,250-77,250 кГц
Індуктивні пристрої (14)
72 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
7
77,250-77,750 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
8
77,750-90 кГц
Індуктивні пристрої (14)
72 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
9
90-119 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
10
119-128,6 кГц
Індуктивні пристрої (14)
66 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
11
128,6-129,6 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
12
129,6-135 кГц
Індуктивні пристрої (14)
66 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
13
135-140 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
14
140-148,5 кГц
Індуктивні пристрої (14)
37,7 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
15
148,5-5000 кГц (17)
Індуктивні пристрої (14)
-15 дБмкА/м на відстані 10 метрів для будь-якої ширини смуги 10 кГц.
Крім того, загальна напруженість поля становить -5 дБмкА/м на відстані 10 метрів для систем, що функціонують у смугах, ширина яких перевищує 10 кГц.
1 липня 2014 року
16
315-600 кГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
-5 дБмкА/м на відстані 10 метрів
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Цей комплекс умов використання стосується тільки пристроїв, які імплантують, для тварин (2).
1 липня 2014 року
17
400-600 кГц
Пристрої радіочастотної ідентифікації (RFID) (12)
-8 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
18
456,9-457,1 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
7 дБмкА/м на відстані 10 метрів
Цей комплекс умов використання стосується лише пристроїв аварійного виявлення похованих жертв та цінних предметів.
1 липня 2014 року
19
984-7484 кГц
Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху (13)
9 дБмкА/м на відстані 10 метрів
Граничне значення робочого циклу (vi): 1 %
Цей комплекс умов використання стосується лише передачі даних Євробаліз у присутності поїздів та з використанням смуги 27 МГц для передачі інформації.
1 липня 2014 року
20
3155-3400 кГц
Індуктивні пристрої (14)
13,5 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
21
5000-30000 кГц (ls)
Індуктивні пристрої (14)
-20 дБмкА/м на відстані 10 метрів для будь-якої ширини смуги 10 кГц. Крім того, загальна напруженість поля становить -5 дБмкА/м на відстані 10 метрів для систем, що функціонують у смугах, ширина яких перевищує 10 кГц.
1 липня 2014 року
22a
6765-6795 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
22b
6765-6795 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
23
7300-23 000 кГц
Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху (13)
-7 дБмкА/м на відстані 10 метрів
Обмеження щодо антен застосовують, як визначено в гармонізованих стандартах, ухвалених на підставі Директиви 1999/5/ЄС.
Цей комплекс умов використання стосується лише передачі даних Євролуп у присутності поїздів та з використанням смуги 27 МГц для передачі інформації.
1 липня 2014 року
24
7400-8800 кГц
Індуктивні пристрої (14)
9 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
25
10 200-11 000 кГц
Індуктивні пристрої (14)
9 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
26
12 500-20 000 кГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
-7 дБмкА/м на відстані 10 метрів у смузі пропускання 10 кГц
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Цей комплекс умов використання стосується тільки використання в приміщенні пристроїв, що імплантують, для тварин (2).
1 липня 2014 року
27a
13 553-13 567 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
27b
13 553-13 567 кГц
Пристрої радіочастотної ідентифікації (RFID) (12)
60 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
27c
13 553-13 567 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
28a
26 957-27 283 кГц
Індуктивні пристрої (14)
42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
28b
26 957-27 283 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ефективної випромінюваної потужності (ЕПВ), що відповідає 42 дБмкА/м на відстані 10 метрів
1 липня 2014 року
29
26 990-27 000 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
100 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу (11).
1 липня 2014 року
30
27 040-27 050 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
100 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу
1 липня 2014 року
31
27 090-27 100 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
100 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу (11).
1 липня 2014 року
32
27 140-27 150 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
100 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу (11).
1 липня 2014 року
33
27 190-27 200 кГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
100 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу (11).
1 липня 2014 року
34
30-37,5 МГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
1 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Цей комплекс умов використання стосується тільки медичних мембранних імплантів наднизької потужності для вимірювання кров'яного тиску за означенням активних медичних виробів, які імплантують (7), наведеним у Директиві 90/385/ЄЕС.
1 липня 2014 року
35
40,66-40,7 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
За винятком передачі відеосигналу.
1 липня 2014 року
36
87,5-108 МГц
Пристрої інтенсивного робочого циклу/безперервної передачі сигналів (8)
50 нВт ЕПВ
Інтервал між каналами до 200 кГц.
Цей комплекс умов використання стосується тільки передавачів з аналоговою частотною модуляцією (FM).
1 липня 2014 року
37a
169,4-169,475 МГц
Допоміжні слухові пристрої (ДСП) (4)
500 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: максимум 50 кГц.
1 липня 2014 року
37b
169,4-169,475 МГц
Лічильники (5)
500 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: максимум 50 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 10,0%
1 липня 2014 року
37c
169,4-169,475 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
500 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: максимум 50 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0%
1 липня 2014 року
38
169,4-169,4875 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
1 липня 2014 року
39a
169,4875169,5875 МГц
Допоміжні слухові пристрої (ДСП) (4)
500 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: максимум 50 кГц.
1 липня 2014 року
39b
169,4875169,5875 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничне значення робочого циклу (vi): 0,001 %
З 00:00 до 06:00 за місцевим часом можна використовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
1 липня 2014 року
40
169,5875169,8125 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
1 липня 2014 року
41
401-402 МГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
25 мкВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц. Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення ширини смуги до 100 кГц. Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем, спеціально призначених для забезпечення неголосового цифрового зв'язку між активними медичними імплантовними пристроями (7) та/або натільними пристроями та іншими пристроями ззовні тіла людини, які використовують для передачі індивідуальних фізіологічних даних пацієнта, що не є критичними за часом.
1 липня 2014 року
42
402-405 МГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
25 мкВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц. Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення смуги пропускання до 300 кГц. Інші техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, враховуючи ширину смуг більше ніж 300 кГц, можуть бути використані за умови, що вони забезпечують щонайменше ефективність, яка є еквівалентною до технік, описаних у гармонізованих стандартах, ухвалених на підставі Директиви 1999/5/EC та, що вони уможливлюють роботу, сумісну з іншими користувачами та, зокрема з метеорологічними радіозондами.
Цей комплекс умов використання стосується тільки активних медичних виробів, які імплантують (7).
1 липня 2014 року
43
405-406 МГц
Активні медичні вироби, які імплантують (1)
25 мкВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення ширини смуги до 100 кГц. Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем, спеціально призначених для забезпечення неголосового цифрового зв'язку між активними медичними імплантовними пристроями (7) та/або натільними пристроями та іншими пристроями ззовні тіла людини, які використовують для передачі індивідуальних фізіологічних даних пацієнта, що не є критичними за часом.
1 липня 2014 року
44a
433,05-434,04 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
1 мВт ЕПВ та - 13 дБм/10 кГц щільності потужності для модуляції смуги пропускання більше 250 кГц
Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.
За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.
1 липня 2014 року
44b
433,05-434,04 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
45a
434,04-434,79 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
1 мВт ЕПВ та - 13 дБм/10 кГц щільності потужності для модуляції смуги пропускання більше 250 кГц
Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.
За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.
1 липня 2014 року
45b
434,04-434,79 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
45c
434,04-434,79 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
10 мВт ЕПВ
Граничне значення робочого циклу (vi): 100 % за умови інтервалу між каналами до 25 кГц. Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.
За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.
1 липня 2014 року
46a
863-865 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
46b
863-865 МГц
Пристрої інтенсивного робочого циклу/безперервної передачі сигналів (8)
10 мВт ЕПВ
Цей комплекс умов використання стосується лише бездротових аудіопристроїв та мультимедійних пристроїв потокової передачі.
1 липня 2014 року
47
865-868 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
48
868-868,6 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.
За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
49
868,6-868,7 МГц
Пристрої низького робочого циклу/високої надійності (15)
10 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц Вся смуга частот може також бути використана як єдиний канал для високошвидкісної передачі даних.
Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0 %
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.
1 липня 2014 року
50
868,7-869,2 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
51
869,2-869,25 МГц
Пристрої низького робочого циклу/високої надійності (15)
10 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Цей комлекс умов використання стосується тільки пристроїв соціальної сигналізації (6).
1 липня 2014 року
52
869,25-869,3 МГц
Пристрої низького робочого циклу/високої надійності (15)
10 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.
1 липня 2014 року
53
869,3-869,4 МГц
Пристрої низького робочого циклу/високої надійності (15)
10 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0 %
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.
1 липня 2014 року
54a
869,4-869,65 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
54b
869,4-869,65 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
500 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 10 %.
За винятком передачі аналогового відеосигналу.
1 липня 2014 року
55
869,65-869,7 МГц
Пристрої низького робочого циклу/високої надійності (15)
25 мВт ЕПВ
Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 10%
Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.
1 липня 2014 року
56а
869,7-870 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
5 мВт ЕПВ
Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.
За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.
1 липня 2014 року
56b
869,7-870 МГц
Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії (3)
25 мВт ЕПВ
Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.