Стаття 13
nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 Набуття чинності Цей Регламент набуває чинності на сьомий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу . Він застосовується з 1 липня 2008 року. Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах. ДОДАТОК І Коди, про які йдеться у статті 2(2) BE для Бельгії BG для Болгарії CZ для Чеської Республіки DK для Данії DE для Федеративної Республіки Німеччина EE для Естонії IE для Ірландії EL для Греції ES для Іспанії FR для Франції HR для Хорватії IT для Італії CY для Кіпру LV для Латвії LT для Литви LU для Люксембургу HU для Угорщини MT для Мальти NL для Нідерландів AT для Австрії PL для Польщі PT для Португалії RO для Румунії SI для Словенії SK для Словаччини FI для Фінляндії SE для Швеції UK для Великої Британії ДОДАТОК II Марковання, зазначені у статті 3(4) болгарською мовою: яйца за люпене іспанською мовою : huevos para incubar чеською мовою данською мовою: Rugeaeg німецькою мовою: Bruteier естонською мовою: Haudemunad грецькою мовою: англійською мовою: eggs for hatching / яйця для інкубації французькою мовою: хорватською мовою: jaja za valenje італійською мовою: uova da cova латвійською мовою: литовською мовою: угорською мовою: мальтійською мовою: bajd tat-tifqis нідерландською мовою: broedeieren польською мовою: португальською мовою: румунською мовою: словацькою мовою: словенською мовою: valilna jajca фінською мовою: munia haudottavaksi шведською мовою: ДОДАТОК ІІІ МІСЯЧНА ЗВЕДЕНА ІНФОРМАЦІЙНА ДОВІДКА ПРО ВИРОБНИЦТВО ТА РЕАЛІЗАЦІЮ ЯЄЦЬ ДЛЯ ІНКУБАЦІЇ ТА МОЛОДНЯКУ ФЕРМЕРСЬКОЇ СВІЙСЬКОЇ ПТИЦІ ( * ) ЧАСТИНА I Країна: Рік: 1 000 одиниць Опис Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад Грудень A. Яйця для інкубації, закладені в інкубатор Півні, кури, курчата П title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 ТИЦІ ( * ) ЧАСТИНА I Країна: Рік: 1 000 одиниць Опис Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад Грудень A. Яйця для інкубації, закладені в інкубатор Півні, кури, курчата Прабатьківське і батьківське стадо несення яєць Споживчого призначення несення яєць Прабатьківське і батьківське стадо отримання м’яса Споживчого призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Споживчого призначення Гуси Індики Цесарки Опис Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад Грудень B. Використання молодняку свійської птиці Півні, кури, курчата Самки прабатьківського і батьківського стада несення яєць Самки, вирощувані для несення яєць несення яєць Самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Самці та самки для відгодівлі отримання м’яса змішане призначення Качки Самці та самки для відгодівлі Гуси Індики Цесарки Півні, кури, курчата Півники для сексингу (визначення статі) ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ МОЛОДНЯКОМ ФЕРМЕРСЬКОЇ СВІЙСЬКОЇ ПТИЦІ ЧАСТИНА ІІ Країна: Рік: 1 000 одиниць Торгівля в межах Співтовариства Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад Грудень ІМПОРТ Півні, кури, курчата Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада несення яєць Молодняк: призначення несення яєць Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Молодняк: призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Гуси Індики Молодняк: призначення Цесарки ЕКСПОРТ Півні, кури, курчата Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада несення яєць Молодняк: призначення несення яєць Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Молодняк: призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Гуси Індики Молодняк: призначе title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 а несення яєць Молодняк: призначення несення яєць Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Молодняк: призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Гуси Індики Молодняк: призначення Цесарки Імпорт із ... та експорт до третіх країн Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересень Жовтень Листопад Грудень ІМПОРТ Півні, кури, курчата Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада несення яєць Молодняк: призначення несення яєць Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Молодняк: призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Гуси Індики Молодняк: призначення Цесарки ЕКСПОРТ Півні, кури, курчата Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада несення яєць Молодняк: призначення несення яєць Молодняк: самки прабатьківського і батьківського стада отримання м’яса Молодняк: призначення отримання м’яса змішане призначення Качки Гуси Індики Молодняк: призначення Цесарки ( * ) Передається державами-членами в електронній формі або завантажується за допомогою електронних засобів до єдиного вікна даних на сайті Євростату відповідно до технічних специфікацій, передбачених Комісією (Євростатом) ДОДАТОК IV СТРУКТУРА ТА ВИКОРИСТАННЯ ІНКУБАТОРНИХ СТАНЦІЙ ( - 4 ) Таблиця охоплює тільки ті інкубаторні станції, які провадили діяльність у попередньому році Багатопрофільні інкубаторні станції необхідно зазначати для кожного типу фактично вирощеної свійської Країна: Регіон(1): .......................................................... Рік: Категорія розміру Місткість Півні, кури, курчата Кількість Місткість (2) Використання (3) від 1 001 до 10 000 несення яєць отримання м'яса змішане призначення від 10 001 до 20 000 від 20 001 до 50 000 від 50 001 до 100 000 від 100 001 до 200 000 від 2 title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 ури, курчата Кількість Місткість (2) Використання (3) від 1 001 до 10 000 несення яєць отримання м'яса змішане призначення від 10 001 до 20 000 від 20 001 до 50 000 від 50 001 до 100 000 від 100 001 до 200 000 від 200 001 до 500 000 від 500 001 або більше Усього Качки Гуси Кількість Місткість ( - 2 ) використання ( - 3 ) Кількість Місткість ( - 2 ) Використання ( - 3 ) від 1 001 до 10 000 від 10 001 до 20 000 від 20 001 до 50 000 від 50 001 до 100 000 від 100 001 до 200 000 від 200 001 до 500 000 від 500 001 або більше Усього Категорія розміру Місткість Індики Цесарки Кількість Місткість ( - 2 ) Використання ( - 3 ) Кількість Місткість ( - 2 ) Використання ( - 3 ) від 1 001 до 10 000 від 10 001 до 20 000 в(д 20 001 до 50 000 від 50 001 до 100 000 від 100 001 до 200 000 від 200 001 до 500 000 від 500 001 або більше Усього ( - 1 ) Бельгія єдиний регіон Болгарія: тільки один регіон Чеська Республіка: єдиний регіон Данія: єдиний регіон Німеччина: Естонія: єдиний регіон Ірландія: єдиний регіон Греція: тільки один регіон Іспанія: одинадцять провінцій Франція: охоплені програмою регіони Італія: regioni Кіпр: єдиний регіон Латвія: тільки один регіон Литва: єдиний регіон Люксембург: єдиний регіон Угорщина: єдиний регіон Мальта: єдиний регіон Нідерланди: єдиний регіон Австрія: тільки один регіон Польща: єдиний регіон Португалія: єдиний регіон Румунія: єдиний регіон Словенія: єдиний регіон Словаччина: єдиний регіон Фінляндія: єдиний регіон Швеція: єдиний регіон Сполучене Королівство: 11 адміністративних регіонів ( - 2 ) У тисячах одиниць. ( - 3 ) Яйця, закладені в інкубатор у попередньому році, у тисячах одиниць. ( - 4 ) Передається державами-членами в електронній формі або завантажується за допомогою електронних засобів до єдиного вікна даних на сайті Євростату відповідно до т title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 кубатор у попередньому році, у тисячах одиниць. ( - 4 ) Передається державами-членами в електронній формі або завантажується за допомогою електронних засобів до єдиного вікна даних на сайті Євростату відповідно до технічних специфікацій, передбачених Комісією (Євростатом) Адресати:
1. Directorate-General for Agriculture. Division for Poultry Products, rue de la Loi 200. B-1049 Brussels.
2. Statistical Office of the European Communities / Agriculture Statistics, Luxemburg 1. European Centre, PO Box 1907, Luxemburg. ДОДАТОК V Кореляційна таблиця Регламент (ЄЕС) № 2782/75 Регламент (ЄЕС) № 1868/77 Цей Регламент title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 - title: Регламент Комісії (ЄС) № 617/2008 від 27 червня 2008 року про встановлення детальних правил імплементації Регламенту (ЄС) № 1234/2007 стосовно стандартів реалізації яєць для інкубації та молодняку фермерської свійської птиці nreg: 984_031-08 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 13 - Додаток І Додаток III - Додаток II Додаток IV _______________ ( - 1 ) OB L 299, 16.11.2007, с. 1. Регламент з останніми змінами, внесеними Регламентом Комісії (ЄС) № 510/2008 (OB L 149, 07.06.2008, с. 61). ( - 2 ) OB L 282, 01.11.1975, с. 100. Регламент з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 1791/2006 (OB L 363. 20.12.2006, с. 1). ( - 3 ) OB L 209, 17.08.1977, с. 1. Регламент з останніми змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 1792/2006 (OB L 362, 20.12.2006, с. 1). ( - 4 ) OB L 163. 24.06.2008, с. 6. ( - 5 ) OB L 228. 01.09.2009, с. 3. ( - 6 ) Передається державами-членами в електронній формі або завантажується за допомогою електронних засобів до єдиного вікна даних на сайті Євростату відповідно до технічних специфікацій, передбачених Комісією (Євростатом) {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/