Стаття 31

nreg: 984_028-19 ГЛАВА III Стаття 31 Зміни до специфікації продукту

1. Будь-яка група, яка має законний інтерес, може подати заявку на затвердження зміни до специфікації продукту. Заявки повинні містити опис та обґрунтування змін, щодо яких подано таку заявку.

2. Зміни у специфікації продукту класифікують за однією з двох категорій залежно від їхньої важливості: (a) зміни на рівні Союзу, які вимагають проведення процедури заперечення на рівні Союзу; (b) стандартні зміни, рішення щодо яких ухвалюють на рівні держави-члена або третьої країни.

3. Зміна вважається зміною на рівні Союзу, якщо вона: (a) передбачає зміну назви чи будь-якої частини назви географічного зазначення, зареєстрованого згідно із цим Регламентом; (b) полягає у зміні офіційної назви або категорії спиртного напою; (c) створює ризик того, що певна якість, репутація чи інша характеристика спиртного напою, яка суттєво пов’язана з його географічним походженням, стане недійсною; або (d) призводить до встановлення додаткових обмежень щодо реалізації продукту. Усі інші зміни вважають стандартними змінами. Стандартну зміну також вважають тимчасовою зміною, коли вона стосується тимчасової зміни у специфікації продукту в результаті запровадження органами публічної влади обов’язкових санітарних та фітосанітарних заходів або у зв’язку зі стихійними лихами чи несприятливими погодними умовами, офіційно визнаними компетентними органами.

4. Зміни на рівні Союзу затверджує Комісія. Процедура затвердження повинна відповідати процедурі, встановленій у статті 24 та статтях 26-30, mutatis mutandis . Заявки на внесення змін на рівні Союзу, подані третьою країною або виробниками третьої країни, повинні містити п title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2019/787 від 17 квітня 2019 року про визначення, опис, представлення та маркування спиртних напоїв, використання назв спиртних напоїв у представленні та маркуванні інших харчових продуктів, охорону географічних зазначень для спиртних напоїв, використання етилового спирту та дистилятів сільськогосподарського походження в алкогольних напоях та скасування Регламенту (ЄС) № 110/2008 nreg: 984_028-19 ГЛАВА III Стаття 31 відповідати процедурі, встановленій у статті 24 та статтях 26-30, mutatis mutandis . Заявки на внесення змін на рівні Союзу, подані третьою країною або виробниками третьої країни, повинні містити підтвердження того, що запитані зміни відповідають чинному законодавству такої третьої країни про охорону географічних зазначень.

5. Стандартні зміни затверджують та оприлюднюють держави-члени, на території яких знаходиться географічний регіон відповідного продукту. Що стосується третіх країн, зміни затверджують відповідно до застосовного законодавства відповідної третьої країни.

6. Ретельне вивчення заявки на внесення змін повинне зосереджуватися тільки на запропонованих змінах.