Стаття 49

nreg: 984_025-18 РОЗДІЛ ІІІ ГЛАВА 2 Стаття 49 Попередні асигнування

1. Кожна секція бюджету може включати розділ «попередні асигнування». Асигнування вносяться до цього розділу в будь-якому з таких випадків: (a) при формуванні бюджету не існує базового акта стосовно відповідного заходу; (b) наявні серйозні підстави сумніватися в достатності асигнувань або можливості виконання асигнувань, що вносяться до відповідних бюджетних рядків, за даних умов та згідно з принципом розсудливого управління фінансами. Асигнування з такого розділу можуть бути використані лише після проведення перерозподілів відповідно до процедури, встановленої в пункті (c) першого підпараграфа статті 30(1) цього Регламенту, коли ухвалення базового акта регулюється передбаченою статтею 294 ДФЄС процедурою, та відповідно до процедури, встановленої в статті 31 цього Регламенту, у всіх інших випадках.

2. У разі виникнення серйозних труднощів із виконанням Комісія може протягом фінансового року запропонувати перерозподілити асигнування до розділу «попередні асигнування». Європейський Парламент і Рада ухвалюють рішення про такі перерозподіли згідно зі статтею 31.