Стаття 5
nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ II Стаття 5 Використання творів та інших об’єктів у цифровій і транскордонній викладацькій діяльності
1. Держави-члени передбачають виняток чи обмеження прав, передбачених у статті 5(a), (b), (d) і (e) і статті 7(1) Директиви 96/9/ЄС, статей 2 і 3 Директиви 2001/29/ЄС, статті 4(1) Директиви 2009/24/ЄС та статті 15(1) цієї Директиви, щоб дозволити цифрове використання творів та інших об’єктів виключно для цілей ілюстрування з метою викладання тією мірою, якою це обґрунтовано поставленою некомерційною ціллю, за умови, що таке використання: (a) відбувається під відповідальністю закладу освіти, в його приміщеннях чи в інших місцях або через захищене електронне середовище, до якого мають доступ тільки учні чи студенти і викладачі навчального закладу; та (b) супроводжується зазначенням джерела, у тому числі імені автора, якщо це можливо.
2. Незважаючи на статтю 7(1), держави-члени можуть передбачити, щоб такі виняток чи обмеження, ухвалені відповідно до параграфа 1, не застосовувалися взагалі або не застосовувалися щодо певних способів використання або типів творів чи інших об’єктів, таких як матеріали, призначені головним чином для освітнього ринку, або партитури, тією мірою, якою відповідні ліцензії, що надають дозвіл на дії, зазначені у пункті 1 цієї статті, та охоплюють потреби й особливості закладів освіти, є легкодоступними на ринку. Держави-члени, які вирішують скористатися першим підпараграфом цього параграфа, вживають необхідних заходів для забезпечення того, щоб ліцензії, які надають дозвіл на дії, зазначені в параграфі 1 цієї статті, були доступними та належним чином помітними для закладів освіти.
3. Використання творів та інших об’єктів виключно для цілей ілюстрування з метою викладання через захищене електронне середовище, здійснене відповідно до положень національного права, ухвалених згідно з цією статтею, вважається таким, яке відбувається виключно в title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ II Стаття 5 тів виключно для цілей ілюстрування з метою викладання через захищене електронне середовище, здійснене відповідно до положень національного права, ухвалених згідно з цією статтею, вважається таким, яке відбувається виключно в державі-члені, у якій має осідок заклад освіти.
4. Держави-члени можуть передбачити справедливу компенсацію для правоволодільців за використання їхніх творів чи інших об’єктів відповідно до параграфа 1.