Стаття 19
nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 3 Стаття 19 Зобов’язання щодо забезпечення прозорості
1. Держави-члени повинні забезпечити, щоб автори і виконавці отримували регулярну, щонайменше один раз на рік, та, з урахуванням особливостей кожного сектора, актуальну, відповідну і комплексну інформацію щодо використання їхніх творів і виконань від сторін, яким вони ліцензували або передали свої права, або від їх правонаступників, зокрема стосовно способів використання, усіх отриманих доходів та винагороди, що підлягає виплаті.
2. Держави-члени повинні забезпечити, щоб у разі подальшого ліцензування прав, зазначених у параграфі 1, автори і виконавці або їх представники могли, за їхнім запитом, отримати від субліцензіатів додаткову інформацію, якщо перший контрагент за договором не володіє всією інформацією, яка може бути необхідна для цілей параграфа 1. У разі отримання запиту на додаткову інформацію перший контрагент за договором авторів і виконавців повинен надати інформацію щодо ідентифікаційних даних субліцензіатів. Держави-члени можуть передбачити, щоб будь-які запити до субліцензіатів відповідно до першого підпараграфа подавалися безпосередньо їм чи опосередковано через контрагента за договором автора чи виконавця.
3. Зобов’язання, визначене в параграфі 1, повинне бути пропорційним і дієвим у забезпеченні високого рівня прозорості в кожному секторі. Держави-члени можуть передбачити, щоб у належним чином обґрунтованих випадках, якщо адміністративний тягар у результаті зобов’язання, визначеного в параграфі 1, стає непропорційним із урахуванням доходу, отриманого від використання твору чи виконання, зобов’язання обмежувалося типами і рівнем інформації, яких можна обґрунтовано очікувати в таких випадках.
4. Держави-члени можуть ухвалити рішення про те, щоб зобов’язання, визначене в параграфі 1 цієї статті, не застосовувалося, якщо внесок автора чи виконавця є незначним у контексті загального тв title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 3 Стаття 19 но очікувати в таких випадках.
4. Держави-члени можуть ухвалити рішення про те, щоб зобов’язання, визначене в параграфі 1 цієї статті, не застосовувалося, якщо внесок автора чи виконавця є незначним у контексті загального твору чи виконання, якщо автор чи виконавець не підтвердить, що інформація необхідна йому для реалізації його прав згідно зі статтею 20(1), та не подасть запит на отримання такої інформації з цією метою.
5. Держави-члени можуть передбачити, щоб щодо договорів, які підпадають під дію колективних договорів або ґрунтуються на них, застосовувалися правила щодо забезпечення прозорості відповідних колективних договорів за умови, що такі правила відповідають критеріям, передбаченим у параграфах 1-4.
6. Якщо застосовується стаття 18 Директиви 2014/26/ЄС, зобов’язання, встановлене в параграфі 1 цієї статті, не застосовується до договорів, укладених суб'єктами, визначеними у статті 3(a) і (b) зазначеної Директиви, або іншими суб'єктами, які підпадають під дію національних правил імплементації зазначеної Директиви.