Стаття 17

nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 2 Стаття 17 Використання захищеного контенту надавачами онлайнових послуг спільного доступу до контенту

1. Держави-члени повинні передбачити, що надавач онлайнових послуг спільного доступу до контенту здійснює акт публічного сповіщення або доведення до загального відома публіки для цілей цієї Директиви у разі, якщо він надає публічний доступ до творів, захищених авторським правом, або інших захищених об'єктів, вивантажених його користувачами. Таким чином, надавач онлайнових послуг спільного доступу до контенту повинен отримати дозвіл правоволодільців, зазначений у статті 3(1) і (2) Директиви 2001/29/ЄС, наприклад, шляхом укладання ліцензійного договору, для публічного сповіщення або доведення до загального відома публіки творів або інших об’єктів.

2. Держави-члени повинні забезпечити, щоб у випадках, коли надавач онлайнових послуг спільного доступу до контенту отримав дозвіл, наприклад, шляхом укладання ліцензійного договору, такий дозвіл охоплював також дії, здійснені користувачами послуг, які підпадають під дію статті 3 Директиви 2001/29/ЄС, якщо вони не діють на комерційній основі або не отримують значних доходів у зв'язку зі своєю діяльністю.

3. Якщо надавач онлайнових послуг спільного доступу до контенту здійснює дію публічного сповіщення або доведення до загального відома публіки відповідно до умов, встановлених у цій Директиві, обмеження відповідальності, встановлені у статті 14(1) Директиви 2000/31/ЄС, не застосовуються до ситуацій, охоплених цією статтею. Перший підпараграф цього параграфа не впливає на можливе застосування статті 14(1) Директиви 2000/31/ЄС до таких надавачів послуг для цілей, які виходять за межі сфери застосування цієї Директиви.

4. Якщо дозвіл не надано, надавачі онлайнових послуг спільного доступу до контенту несуть відповідальність за публічне сповіщення, у тому числі доведення до загального відома публіки, творів або ін title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 2 Стаття 17 стосування цієї Директиви.

4. Якщо дозвіл не надано, надавачі онлайнових послуг спільного доступу до контенту несуть відповідальність за публічне сповіщення, у тому числі доведення до загального відома публіки, творів або інших об’єктів, захищених авторським правом, без дозволу, якщо надавачі послуг не підтвердять, що вони: (a) доклали всіх зусиль для отримання дозволу; та (b) доклали всіх зусиль відповідно до високих галузевих стандартів професійної сумлінності, щоб забезпечити недоступність певних творів чи інших об'єктів, щодо яких правоволодільці надали надавачам послуг відповідну та необхідну інформацію; та у будь-якому разі (c) діяли оперативно після отримання достатньо обґрунтованого повідомлення від правоволодільців, щоб заблокувати доступ до творів або інших об'єктів, про які було повідомлено, або вилучити їх зі своїх вебсайтів, та доклали всіх зусиль для запобігання їх подальшому вивантаженню відповідно до пункту (b).

5. У ході визначення того, чи дотримався надавач послуг своїх зобов'язань згідно з параграфом 4, та у світлі принципу пропорційності, потрібно враховувати, серед іншого, такі елементи: (a) тип, аудиторію і розмір послуги та тип творів чи інших об'єктів, вивантажених користувачами послуги; та (b) доступність придатних і ефективних засобів та їх вартість для надавачів послуг.

6. Держави-члени повинні забезпечити, щоб для нових надавачів онлайнових послуг спільного доступу до контенту, послуги яких були доступні для громадськості в Союзі протягом менше ніж трьох років, та які мають річний оборот, розрахований відповідно до Рекомендації Комісії 2003/361/ЄС ( - 20 ), менше ніж 10 мільйонів євро, умови згідно з режимом відповідальності, визначеним у параграфі 4, обмежувалися дотриманням пункту (a) параграфа 4 та оперативними діями після отримання достатньо обґрунтованого повідомлення для забл о кування доступу до творів ч title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 2 Стаття 17 згідно з режимом відповідальності, визначеним у параграфі 4, обмежувалися дотриманням пункту (a) параграфа 4 та оперативними діями після отримання достатньо обґрунтованого повідомлення для забл о кування доступу до творів чи інших об’єктів, про які було повідомлено, або вилучення таких творів чи інших об’єктів зі своїх вебсайтів. Якщо середня кількість унікальних відвідувачів за місяць таких надавачів послуг, розрахована на основі попереднього календарного року, перевищує 5 мільйонів, вони також повинні підтвердити, що вони доклали всіх зусиль для запобігання подальшому вивантаженню творів чи інших об’єктів, про які було повідомлено та щодо яких правоволодільці надали відповідну та необхідну інформацію.

7. Співпраця між надавачами онлайнових послуг спільного доступу до контенту і правоволодільцями не повинна мати наслідком запобігання доступності творів чи інших об’єктів, вивантажених користувачами, які не порушують авторське право і суміжні права, у тому числі якщо такі твори або інші об’єкти підпадають під дію винятку або обмеження. Держави-члени повинні забезпечити, щоб користувачі в кожній державі-члені мали змогу покладатися на будь-які з таких чинних винятків або обмежень при вивантаженні та наданні контенту, створеного користувачами онлайнових послуг спільного доступу до контенту: (a) цитата, критика, рецензія; (b) використання з метою створення карикатури, пародії або пастишу.

8. Застосування цієї статті не повинне призводити до будь-якого зобов'язання щодо загального моніторингу. Держави-члени повинні забезпечити, щоб надавачі онлайнових послуг спільного доступу до контенту надавали правоволодільцям, за їх запитом, належну інформацію щодо функціонування їх практик стосовно співпраці, зазначеної в параграфі 4, та, якщо між надавачами послуг і правоволодільцями укладені ліцензійні договори, інформацію щодо використання контенту, ох title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 2 Стаття 17 итом, належну інформацію щодо функціонування їх практик стосовно співпраці, зазначеної в параграфі 4, та, якщо між надавачами послуг і правоволодільцями укладені ліцензійні договори, інформацію щодо використання контенту, охопленого договорами.

9. Держави-члени повинні забезпечити, щоб надавачі онлайнових послуг спільного доступу до контенту впровадили ефективний та оперативний механізм врегулювання скарг і відшкодування шкоди, доступний для користувачів їх послуг у випадку спорів щодо блокування доступу до творів чи інших об'єктів, вивантажених ними, або їх вилучення. Якщо правоволодільці подають запит на блокування доступу до певних своїх творів чи інших об'єктів або на вилучення таких творів чи інших об'єктів, вони повинні належним чином обґрунтувати причини свого запиту. Скарги, подані в рамках механізму, передбаченого в першому підпараграфі, потрібно опрацьовувати без невиправданої затримки, а рішення щодо блокування доступу або вилучення підлягає перегляду людиною. Держави-члени повинні також забезпечити доступність позасудового механізму відшкодування шкоди для врегулювання спорів. Такі механізми повинні сприяти неупередженому врегулюванню спорів і не повинні позбавляти користувача правового захисту, передбаченого національним правом, та обмежувати права користувачів на звернення до ефективних засобів судового захисту. Зокрема, держави-члени повинні забезпечити, щоб користувачі мали доступ до суду або іншого відповідного судового органу для відстоювання використання винятку чи обмеження до авторського права і суміжних прав. Ця Директива не повинна жодним чином впливати на законні способи використання, такі як використання винятків чи обмежень, передбачених у праві Союзу, та не повинна призводити до будь-якої ідентифікації окремих користувачів або до будь-якого опрацювання персональних даних, крім випадків згідно з Директивою 2002/58 title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ IV ГЛАВА 2 Стаття 17 ористання винятків чи обмежень, передбачених у праві Союзу, та не повинна призводити до будь-якої ідентифікації окремих користувачів або до будь-якого опрацювання персональних даних, крім випадків згідно з Директивою 2002/58/ЄС і Регламентом (ЄС) 2016/679. Надавачі онлайнових послуг спільного доступу до контенту повинні інформувати своїх користувачів у своїх умовах про те, що вони можуть використовувати твори та інші об'єкти згідно з винятками чи обмеженнями до авторського права і суміжних прав, передбаченими в праві Союзу.

10. З 06 червня 2019 року Комісія у співпраці з державами-членами повинна організувати діалоги зі стейкхолдерами для обговорення найкращих практик співпраці між надавачами онлайнових послуг спільного доступу до контенту та правоволодільцями. Після консультацій із надавачами онлайнових послуг спільного доступу до контенту, правоволодільцями, організаціями користувачів та іншими відповідними стейкхолдерами і з урахуванням результатів діалогів зі стейкхолдерами Комісія повинна видати настанови щодо застосування цієї статті, зокрема стосовно співпраці, зазначеної в параграфі 4. У ході обговорення найкращих практик слід особливо враховувати, серед іншого, потребу в досягненні балансу між фундаментальними правами та використанням винятків і обмежень. Для цілей діалогів зі стейкхолдерами організації користувачів повинні мати доступ до належної інформації, отриманої від надавачів онлайнових послуг спільного доступу до контенту, щодо функціонування їх практик стосовно параграфа 4.