Стаття 10

2019/790від 17 квітня 2019 р.Стаття 10 з 32

nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ III ГЛАВА 1 Стаття 10 Заходи з оприлюднення

1. Держави-члени забезпечують, щоб інформація, отримана від установ зі збереження культурної спадщини, організацій колективного управління або відповідних органів публічної влади для цілей ідентифікації некомерційних творів або інших об’єктів, охоплених ліцензією, наданою відповідно до статті 8(1), або використовуваних згідно з виключенням чи обмеженням, передбаченим у статті 8(2), а також інформація про можливі варіанти, доступні для правоволодільців, зазначені у статті 8(4), щойно вона стає доступною та у відповідних випадках, інформація про сторони ліцензії, території, на які вона поширюється, та способи використання, була постійно, легко та практично доступною на єдиному публічному онлайновому порталі щонайменше за шість місяців до розповсюдження, публічного сповіщення або доведення до загального відома публіки творів або інших об’єктів відповідно до ліцензії чи згідно з винятком або обмеженням. Портал повинен бути створений та управління повинне здійснюватися Офісом Європейського Союзу з інтелектуальної власності відповідно до Регламенту (ЄС) № 386/2012.

2. Держави-члени забезпечують, якщо це необхідно з метою загальної поінформованості правоволодільців, вжиття додаткових належних заходів з оприлюднення стосовно здатності організацій колективного управління ліцензувати твори чи інші об’єкти згідно зі статтею 8, наданих ліцензій, способів використання згідно з винятком або обмеженням, передбаченим у статті 8(2), та можливих варіантів, доступних для правоволодільців, зазначених у статті 8(4). У державі-члені, в якій вимагається ліцензія згідно зі статтею 8(1), або, для способів використання згідно з винятком чи обмеженням, передбаченим у статті 8(2), у державі-члені, в якій має осідок установа зі збереження культурної спадщини, повинні бути вжиті належні заходи з оприлюднення, згадані у першому підпараграфі цього title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/790 від 17 квітня 2019 року про авторське право і суміжні права на Єдиному цифровому ринку та про внесення змін до директив 96/9/ЄС та 2001/29/ЄС nreg: 984_022-19 РОЗДІЛ III ГЛАВА 1 Стаття 10 дно з винятком чи обмеженням, передбаченим у статті 8(2), у державі-члені, в якій має осідок установа зі збереження культурної спадщини, повинні бути вжиті належні заходи з оприлюднення, згадані у першому підпараграфі цього параграфа. Якщо існують докази, такі як походження твору чи іншого об’єкта, що свідчать про те, що обізнаність правоволодільців може бути ефективніше підвищена в інших державах-членах або третіх країнах, такі заходи з оприлюднення також повинні охоплювати такі держави-члени або треті країни.