Стаття 168

№ 2017/1132від 14 червня 2017 р.Стаття 167 з 167

nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 168 Адресати Цю Директиву адресовано державам-членам. ДОДАТОК I ВИДИ КОМПАНІЙ, ЩО ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТІ 2(1) ТА (2) , СТАТТІ 44(1) ТА (2) , СТАТТІ 45(2) , СТАТТІ 87(1) ТА (2) І СТАТТІ 135(1) - Бельгія: - Болгарія: акционерно дружество; - Чеська Республіка: - Данія: aktieselskab; - Німеччина: Aktiengesellschaft; - Естонія: aktsiaselts; - Ірландія: - Греція: - Іспанія: - Франція: - Хорватія: - Італія: - Кіпр: - Латвія: - Литва: - Велике Герцогство Люксембург: - Угорщина: - Мальта: - Нідерланди: naamloze vennootschap; - Австрія: Aktiengesellschaft; - Польща: - Португалія: - Румунія: - Словенія: - Словаччина: - Фінляндія: - Швеція: publikt aktiebolag; - Сполучене Королівство: public company limited by shares, public company limited by guarantee and having a share capital. ДОДАТОК II ВИДИ КОМПАНІЙ, ЩО ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТЯХ 7(1) , 13 , 29(1) , 36(1) , 67(1) , ПУНКТАХ (1) ТА (2) СТАТТІ 86B, ПУНКТІ (A) СТАТТІ 119(1) ТА ПУНКТІ (1) СТАТТІ 160B - Бельгія: - Болгарія: акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции; - Чеська Республіка: - Данія: aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab; - Німеччина: - Естонія: - Ірландія: - Греція: - Іспанія: - Франція: - Хорватія: - Італія: - Кіпр: - Латвія: - Литва: - Велике Герцогство Люксембург: - Угорщина: - Мальта: kumpannija pubblika/public limited liability company, kumpannija privata/private limited liability company; - Нідерланди: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; - Австрія: - Польща: - Португалія: - Румунія: - Словенія: - Словаччина: - Фінляндія: - Швеція: privat aktiebolag publikt aktiebolag; - Сполучене Королівство: companies incorporated with limited liability. ДОДАТОК IIA ВИДИ КОМПАНІЙ, ЩО ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТЯХ 13 , 13F , 13G , 13H ТА 162A Бельгія: Болгарія: дружество c ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност; Чеська Республіка: Данія: Anpartsselskab; Німеччин title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 168 . ДОДАТОК IIA ВИДИ КОМПАНІЙ, ЩО ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТЯХ 13 , 13F , 13G , 13H ТА 162A Бельгія: Болгарія: дружество c ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност; Чеська Республіка: Данія: Anpartsselskab; Німеччина: Естонія: Ірландія: Греція: Іспанія: sociedad de responsabilidad limitada; Франція: Хорватія: Італія: Кіпр: Латвія: Литва: Велике Герцогство Люксембург: Угорщина: Мальта: private limited liability company/kumpannij a privata; Нідерланди: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid; Австрія: Польща: Португалія: sociedade por quotas; Румунія: Словенія: Словаччина: Фінляндія: Швеція: privat aktiebolag; Сполучене Королівство: private company limited by shares or guarantee. ДОДАТОК III ЧАСТИНА A СКАСОВАНІ ДИРЕКТИВИ ЗІ СПИСКОМ НАСТУПНИХ ЗМІН ДО НИХ (ЗАЗНАЧЕНІ У СТАТТІ 166 ) Директива Ради 82/891/ЄЕС (OB L 378, 31.12.1982, с. 47). Директива Європейського Парламенту і Ради 2007/63/ЄС (OB L 300, 17.11.2007, с. 47). title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 168 Додаток I Додаток I Додаток II - Додаток III - - Додаток III - Додаток IV __________ ( - 1 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію і довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (OB L 257, 28.08.2014, с. 73). ( - 2 ) Директива Ради 86/635/ЄЕС від 8 грудня 1986 року про річну звітність і консолідовану звітність банків та інших фінансових установ (OB L 372, 31.12.1986, с. 1). ( - 3 ) Директива Ради 91/674/ЄЕС від 19 грудня 1991 року про річну звітність і консолідовану звітність суб’єктів господарювання у сфері страхування (OB L 374, 31.12.1991, с. 7). ( - 4 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2013/34/ЄС від 26 червня 2013 року про річну фінансову звітність, консолідовану фінансову звітність і пов’язані звіти певних видів підприємств, про внесення змін до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2006/43/ЄС і про скасування Директив Ради 78/660/ЄЕС і 83/349/ЄЕС (OB L 182, 29.06.2013, с. 19). ( - 5 ) Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2015/884 від 8 червня 2015 року про встановлення технічних специфікацій та процедур, необхідних для системи взаємозв’язку реєстрів, встановленої Директивою Європейського Парламенту і Ради 2009/101/ЄС (OB L 144, 10.06.2015, с. 1). ( - 6 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2006/43/ЄС від 17 травня 2006 року про обов’язковий аудит річної та консолідованої звітності, внесення змін до директив Ради 78/660/ЄЕС та 83/349/ЄЕС і скасування Директиви Ради 84/253/ЄЕС (OB L 157, 09.06.2006, с. 87). ( - 7 ) Директива Ради 89/117/ЄЕС від 13 лютого 1989 року про зобов’язання створених у державі-члені філій кредитних установ та фінансових установ, що їхні головні офіси розташовані за межами такої держави-члена, щодо публікації річних бухгалтерських документів (OB L 44, 16.02.1989, с. 40). ( - 8 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 20 title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 168 установ та фінансових установ, що їхні головні офіси розташовані за межами такої держави-члена, щодо публікації річних бухгалтерських документів (OB L 44, 16.02.1989, с. 40). ( - 8 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2014/65/ЄС від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до Директиви 2002/92/ЄС та Директиви 2011/61/ЄС (OB L 173, 12.06.2014, с. 349). ( - 9 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2014/59/ЄС від 15 травня 2014 року про рамки для відновлення та санації кредитних установ та інвестиційних фірм та про внесення змін до Директиви Ради 82/891/ЄЕС та директив 2001/24/ЄС , 2002/47/ЄС , 2004/25/ЄС, 2005/56/ЄС, 2007/36/ЄС, 2011/35/ЄС, 2012/30/ЄС та 2013/36/ЄС і регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1093/2010 та (ЄС) № 648/2012 (OB L 173, 12.06.2014, с. 190). ( - 10 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/1023 від 20 червня 2019 року про запобіжні заходи з реструктуризації, про погашення боргу та дискваліфікацію і про заходи з підвищення ефективності процедур щодо реструктуризації, неплатоспроможності та погашення боргу та про внесення змін до Директиви (ЄС) 2017/1132 (Директива про реструктуризацію та неплатоспроможність) (OB L 172, 26.06.2019, с. 18). ( - 11 ) Друга Директива Ради 77/91/ЄЕС від 13 грудня 1976 року про узгодження гарантій, що їх для захисту інтересів учасників і третіх осіб вимагають держави-члени від компаній у розумінні другого параграфа статті 58 Договору стосовно заснування публічних акціонерних компаній та збереження та змінювання їхнього капіталу, для забезпечення рівнозначності таких гарантій (OB L 26, 31.01.1977, с. 1). ( - 12 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/109/ЄС від 16 вересня 2009 року про внесення змін до Директив Ради 77/91/ЄЕС, 78/855/ЄЕС та 82/891/ЄЕС і Директиви 2005/56/ЄС щодо вимог до звітності і документації у випадках злиття та поділу (OB L 259, 02.10.2009, с. 14). {Джер title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 168 09/109/ЄС від 16 вересня 2009 року про внесення змін до Директив Ради 77/91/ЄЕС, 78/855/ЄЕС та 82/891/ЄЕС і Директиви 2005/56/ЄС щодо вимог до звітності і документації у випадках злиття та поділу (OB L 259, 02.10.2009, с. 14). {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https ://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/