Стаття 120

№ 2017/1132від 14 червня 2017 р.Стаття 119 з 167

nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ II ГЛАВА II Стаття 120 Додаткові положення щодо сфери застосування

1. Незважаючи на статтю 119(2), ця глава також застосовується до транскордонних злиттів, якщо законодавство принаймні однієї з відповідних держав-членів дозволяє здійснити грошову виплату, зазначену у статті 119(2)(a) та (b), у розмірі більше 10% номінальної вартості або, за відсутності номінальної вартості, облікової номінальної вартості цінних паперів або акцій, що представляють капітал компанії в результаті транскордонного злиття.

2. Держави-члени можуть вирішити не застосовувати цю главу до транскордонних злиттів, у яких бере участь кооперативне товариство, навіть якщо останнє підпадало б під визначення компанії з обмеженою відповідальністю, наведене у статті 119(1).

3. Дія цієї глави не поширюється на транскордонні злиття, в яких бере участь компанія, предметом діяльності якої є колективне інвестування капіталу, що надається громадськістю, яка діє згідно з принципом диверсифікації ризиків і підрозділи якої на вимогу власників прямо чи опосередковано викуплені з активів цієї компанії. Заходи, вжиті такою компанією для забезпечення того, щоб біржова вартість її підрозділів суттєво не відрізнялася від чистої вартості її активів, вважаються рівнозначними такому викупу.

4. Держави-члени забезпечують, щоб дія цієї глави не поширювалася на компанії, щодо яких існують будь-які з таких обставин: (a) компанія перебуває у стані ліквідації та почала розподіляти активи своїм учасникам; (b) до компанії застосовуються інструменти, повноваження та механізми врегулювання, передбачені розділом IV Директиви 2014/59/ЄС.

5. Держави-члени можуть вирішити не застосовувати цю главу до компаній, щодо яких: (a) розпочато провадження у справі про банкрутство або вживаються запобіжні заходи з реструктуризації; (b) розпочато процедуру ліквідації, відмінну від процедури, зазначеної в пункті (a) параграфа 4, або (c) вживаються заходи із запобігання кризовому стану, що їх означено title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ II ГЛАВА II Стаття 120 нкрутство або вживаються запобіжні заходи з реструктуризації; (b) розпочато процедуру ліквідації, відмінну від процедури, зазначеної в пункті (a) параграфа 4, або (c) вживаються заходи із запобігання кризовому стану, що їх означено в пункті (101) статті 2(1) Директиви 2014/59/ЄС. title: Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1132 від 14 червня 2017 року щодо деяких аспектів корпоративного права (кодифікація) nreg: 984_014-17 РОЗДІЛ III Стаття 120 Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/101/ЄС (OB L 258, 01.10.2009, с. 11). Директива Європейського Парламенту і Ради 2012/17/ЄС (OB L 156, 16.06.2012, с. 1).