Стаття 1

2021/2119від 01 грудня 2021 р.Стаття 1 з 5

nreg: 984_012-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1 Видача сертифіката, зазначеного у статті 35(1) Регламенту (ЄС) 2018/848, в електронній формі Сертифікат, зазначений у статті 35(1) Регламенту (ЄС) 2018/848, видають: (a) за зразком, встановленим у додатку VI до Регламенту (ЄС) 2018/848; (b) в електронній формі з використанням електронної Системи торгового контролю й експертизи (TRACES), зазначеної у статті 2, пункті (36) Імплементаційного регламенту (ЄС) 2019/1715. title: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2021/2119 від 1 грудня 2021 року про встановлення детальних правил щодо окремих видів документації та декларацій, яких вимагають від операторів і груп операторів, і щодо технічних засобів видачі сертифікатів згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 і про внесення змін у Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/1378 у частині видачі сертифікатів операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах nreg: 984_012-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1 пункт (b) застосовується з 1 січня 2023 року. Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах. Вчинено у Брюсселі 1 грудня 2021 року. За Комісію Президент: Ursula VON DER LEYEN ( - 1 ) ОВ L 150, 14.06.2018, p. 1. ( - 2 ) Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційного контролю та її системних компонентів («Регламент IMSOC») (OВ L 261, 14.10.2019, с. 37). ( - 3 ) Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2021/771 від 21 січня 2021 року, що доповнює Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 шляхом встановлення конкретних критеріїв і умов для перевірки документації в рамках офіційного контролю в органічному виробництві та офіційного контролю груп операторів (OВ L 165, 11.5.2021, с. 25). ( - 4 ) Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2021/1378 від 19 серпня 2021 року, який встановлює окремі правила щодо сертифікатів, які видають операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах, залученим до імпорту до Союзу органічних продуктів і продуктів перехідного періоду, і створює перелік визнаних установ контролю та органів контролю відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 (OВ L 297, 20.08.2021, с. 24). {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://w title: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2021/2119 від 1 грудня 2021 року про встановлення детальних правил щодо окремих видів документації та декларацій, яких вимагають від операторів і груп операторів, і щодо технічних засобів видачі сертифікатів згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 і про внесення змін у Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2021/1378 у частині видачі сертифікатів операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах nreg: 984_012-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1 пункт (b) застосовується з 1 січня 2023 року. quis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/