Стаття 36
nreg: 984_012-16 ГЛАВА 4 Стаття 36 Зміни і доповнення до Директиви 2009/100/ЄС Внести до Директиви 2009/100/ЄС такі зміни: (1) Статтю 1 викласти у такій редакції: "Стаття 1 Ця Директива застосовується до суден, що використовуються для перевезення вантажів внутрішніми водними шляхами та мають загальну вантажопідйомність 20 метричних тонн або більше: (а) довжиною менше 20 метрів; і (b) для яких добуток довжини (L), ширини (В) та осадки (Т) складає менше 100 кубічних метрів. Ця Директива не обмежує Правила огляду суден на Рейні та Європейську угоду про міжнародні перевезення небезпечних вантажів внутрішніми водними шляхами (ВОПНВ)". (2) Внести до Статті 3 такі зміни: (a) Параграф 4 викласти у такій редакції: "4. Держави-члени можуть вимагати, щоб судна, які перевозять небезпечні товари, визначені у ВОПНВ, відповідали встановленим у згаданій Угоді вимогам. На підтвердження цього вони можуть вимагати надання дозволу, передбаченого згаданою Угодою"; (b) другий підпараграф параграфа 5 викласти у такій редакції: "Спеціальні умови перевезення небезпечних вантажів вважаються виконаними на всіх водних шляхах Співтовариства, якщо судна відповідають вимогам ВОПНВ. Свідченням відповідності таким вимогам може бути дозвіл, зазначений у параграфі 4".