Стаття 5

nreg: 984_011-14 ГЛАВА II Стаття 5 Торгові назви

1. Торгові назви, визначені в додатку II, використовують для будь-якого ароматизованого винного продукту, введеного в обіг у Союзі, за умови, що він відповідає вимогам до відповідних торгових назв, встановлених у зазначеному додатку. Торгові назви можуть бути доповнені звичною назвою, як визначено в статті 2(2)(o) Регламенту (ЄС) № 1169/2011.

2. Якщо ароматизований винний продукт відповідає вимогам до більш ніж однієї торгової назви, дозволяється використання лише однієї торгової назви, якщо інше не передбачено у додатку II.

3. Алкогольний напій, який не відповідає вимогам, встановленим у цьому Регламенті, не повинен бути описаний, представлений або маркований за допомогою таких асоціативних слів або словосполучень, як «подібний», «типу», «виду», «вироблений», «зі смаком і ароматом», або будь-якого іншого позначення, подібного до будь-якої з торгових назв.

4. Торгові назви можуть бути доповнені або замінені географічним зазначенням ароматизованих винних продуктів, охоронюваним відповідно до Регламенту (ЄС) № 1151/2012.

5. Без обмеження статті 26, торгові назви не можуть бути доповнені охоронюваними зазначеннями походження або охоронюваними географічними зазначеннями, дозволеними для винних продуктів.

6. У випадку з ароматизованими винними продуктами, які виробляють у Союзі та які призначені для експорту до третіх країн, законодавство яких вимагає інших торгових назв, держави-члени можуть дозволити, щоб такі торгові назви зазначали поряд із торговими назвами, визначеними в додатку II. Такі додаткові торгові назви можуть бути представлені мовами, які не є офіційними мовами Союзу.

7. Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти відповідно до статті 33 для доповнення додатка II з метою врахування технічного прогресу, змін у сфері науки та на ринку, міркувань щодо здоров’я споживачів або потреб споживачів в інформації.