Стаття 36
nreg: 984_011-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 36
1. Держави-члени забезпечують сертифікацію насіння овочевих культур: - виробленого безпосередньо з базового насіння або сертифікованого насіння, офіційно сертифікованого в одній або декількох державах-членах, або, з наданням еквівалентності згідно зі статтею 37(l)(d), в третій країні, або виробленого безпосередньо в результаті схрещування базового насіння, офіційно сертифікованого в державі-члені, з базовим насінням, офіційно сертифікованим у такій третій країні, та - зібраного в іншій державі-члені, на запит та без обмеження положень цієї Директиви, як сертифікованого насіння в будь-якій державі-члені, якщо проведено польове інспектування такого насіння з дотриманням умов, встановлених у додатку I для відповідної категорії, а офіційна експертиза засвідчила виконання умов, встановлених у додатку II для такої ж категорії. Якщо в таких випадках насіння вироблене безпосередньо з офіційно сертифікованого насіння генерацій, що передують базовому насінню, держави-члени можуть також дозволити офіційну сертифікацію як базового насіння у разі дотримання умов, встановлених для такої категорії.
2. Насіння овочевих культур, зібране у Співтоваристві та призначене для сертифікації згідно з параграфом 1: - пакують та маркують офіційною етикеткою, що відповідає умовам, встановленим у додатку V(A) та (B), згідно зі статтею 27(1), та - супроводжується офіційним документом, що відповідає умовам, встановленим у додатку V(C). Положення першого абзацу про пакування та маркування можуть бути необов'язковими для виконання, якщо органи, відповідальні за польове інспектування, органи, які складають документи для сертифікації насіння, яке не було остаточно сертифіковано, та органи, відповідальні за сертифікацію, є одним і тим самим органом, або якщо вони погоджуються на звільнення від їх виконання.
3. Держави-члени також забезпечують сертифікацію насіння овочевих культур: - виробленого безпосередньо з базового насіння або сер title: Директива Ради 2002/55/ЄС від 13 червня 2002 року про реалізацію насіння овочевих культур nreg: 984_011-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 36 сертифікацію, є одним і тим самим органом, або якщо вони погоджуються на звільнення від їх виконання.
3. Держави-члени також забезпечують сертифікацію насіння овочевих культур: - виробленого безпосередньо з базового насіння або сертифікованого насіння, офіційно сертифікованого в одній або декількох державах-членах, або, з наданням еквівалентності згідно зі статтею 37(1)(d), в третій країні, або виробленого безпосередньо в результаті схрещування базового насіння, офіційно сертифікованого в державі-члені, з базовим насінням, офіційно сертифікованим у такій третій країні, та - зібраного в третій країні, на запит, як сертифікованого насіння в будь-якій із тих держав-членів, у яких було вироблене або офіційно сертифіковане базове насіння, за умови проведення польового інспектування такого насіння з дотриманням умов, встановлених у рішенні про еквівалентність, ухваленому відповідно до статті 37(1)(a) для відповідної категорії та за умови засвідчення офіційною експертизою виконання умов, встановлених у додатку II для такої ж категорії. Інші держави-члени також можуть дозволяти офіційну сертифікацію такого насіння.