Стаття 12

nreg: 984_011-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 12

1. Допуск дійсний до кінця десятого календарного року після допуску. Допуск сортів органами колишньої Німецької Демократичної Республіки до об'єднання Німеччини дійсний не пізніше ніж до кінця десятого календарного року після їх внесення до каталогу сортів, складеного Федеративною Республікою Німеччина, відповідно до статті 3(1).

2. Допуск сорту можна поновлювати з відповідною періодичністю, якщо його досі культивують в масштабах, що обґрунтовують таке поновлення, або його необхідно зберігати в інтересах збереження генетичних ресурсів рослин за умови дотримання відмінності, однорідності та стабільності або критеріїв, визначених у статті 44(2) та (3). Окрім як у випадку генетичних ресурсів рослини в розумінні статті 44, заявки на поновлення подають не пізніше ніж за два роки до закінчення терміну допуску.

3. Термін дійсності допуску попередньо подовжують до моменту ухвалення рішення стосовно заявки на поновлення. У випадку сортів, допущених до 01 липня 1972 року або, у випадку Данії, Ірландії та Великої Британії, до 01 січня 1973 року, термін, зазначений у першому підпараграфі параграфа 1 може бути подовжений згідно з процедурою, зазначеною в статті 46(2), не пізніше ніж до 30 червня 1990 року для окремих сортів, якщо до 01 червня 1982 року були вжиті організовані на рівні Співтовариства офіційні заходи для забезпечення відповідності умовам поновлення їх допуску або допуску сортів, що від них походять. У випадку Греції, Іспанії та Португалії закінчення терміну дії допуску певних сортів, допущених у таких державах-членах до 01 січня 1986 року, може, на запит таких держав-членів, бути також встановлене на 30 червня 1990 року відповідно до процедури, зазначеної в статті 46(2), а відповідні сорти можуть бути включені до офіційних заходів, зазначених у другому підпараграфі.