Стаття 1
nreg: 984_010-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1 Сертифікат для операторів, груп операторів і експортерів у третіх країнах Установи контролю та органи контролю, визнані відповідно до статті 46(1) Регламенту (ЄС) 2018/848, видають операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах, які пройшли контроль, зазначений у пункті (b)(i) статті 45(1) згаданого Регламенту, сертифікат, який підтверджує, що такі оператори, групи операторів і експортери відповідають вимогам Регламенту (ЄС) 2018/848 («сертифікат»). Сертифікат: (a) видають у такий спосіб: (i) за зразком, встановленим у додатку I до цього Регламенту; (ii) в електронній формі з використанням електронної Системи торгового контролю й експертизи (TRACES), зазначеної у статті 2, пункті (36) Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2019/1715 ( - 1); (b) дає можливість ідентифікувати: (i) оператора, групу операторів або експортера, на яких поширюється сертифікат, у тому числі список членів групи операторів; (ii) категорію продуктів, на які він поширюється, класифікованих у спосіб, передбачений у статті 35(7) Регламенту (ЄС) 2018/848; і (iii) термін його дії; (c) засвідчує, що діяльність оператора, групи операторів або експортера відповідає Регламенту (ЄС) 2018/848; і (d) актуалізують у разі зміни включених у нього даних. title: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2021/1378 від 19 серпня 2021 року який встановлює окремі правила щодо сертифікатів, які видають операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах, залученим до імпорту до Союзу органічних продуктів і продуктів перехідного періоду, і створює перелік визнаних установ контролю та органів контролю відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 nreg: 984_010-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1, другий параграф, пункт (a)(ii) застосовується з 1 січня 2023 року. Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах. ______________ ( - 1 ) Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2019/1715 від 30 вересня 2019 року про встановлення правил функціонування системи управління інформацією для офіційного контролю та її системних компонентів («Регламент IMSOC») (OВ L 261, 14.10.2019, с. 37). ДОДАТОК I ЗРАЗОК СЕРТИФІКАТА СЕРТИФІКАТ ДЛЯ ОПЕРАТОРІВ, ГРУП ОПЕРАТОРІВ І ЕКСПОРТЕРІВ У ТРЕТІХ КРАЇНАХ ДЛЯ ПРОДУКТІВ, ЯКІ ІМПОРТУЮТЬ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ЯК ОРГАНІЧНІ ПРОДУКТИ АБО ПРОДУКТИ ПЕРЕХІДНОГО ПЕРІОДУ { Зразок Сертифіката } ДОДАТОК ІІ Список установ контролю та органів контролю, визнаних відповідно до статті 46 Регламенту (ЄС) 2018/848 У цьому додатку для категорій продуктів визначені такі коди: A : неперероблені рослини й продукти рослинництва, в тому числі насіння та інший репродуктивний матеріал рослин B : свійські тварини й неперероблені продукти тваринництва C : водорості й продукти аквакультури, що не піддавалися переробці; D : перероблені сільськогосподарські продукти, в тому числі продукти аквакультури, призначені для споживання в якості харчових продуктів E : корми; F : вино; G : інші продукти, включені до списку додатка I до Регламенту (ЄС) 2018/848, або які не увійшли до зазначених вище категорій Інформацію щодо поштової адреси, адреси вебсайту та адреси електронної пошти установи контролю або органу контролю, а також назву органу акредитації, який надає акредитацію, можна знайти на вебсайті Комісії, присвяченому органічному ви title: Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) 2021/1378 від 19 серпня 2021 року який встановлює окремі правила щодо сертифікатів, які видають операторам, групам операторів і експортерам у третіх країнах, залученим до імпорту до Союзу органічних продуктів і продуктів перехідного періоду, і створює перелік визнаних установ контролю та органів контролю відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 nreg: 984_010-21 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 1, другий параграф, пункт (a)(ii) застосовується з 1 січня 2023 року. адреси електронної пошти установи контролю або органу контролю, а також назву органу акредитації, який надає акредитацію, можна знайти на вебсайті Комісії, присвяченому органічному виробництву. Найменування установи контролю або органу контролю:
1. Відповідні кодові номери, треті країни та категорії продуктів Кодовий номер Третя країна Категорія продуктів XX-BIO-XXX A B C D E F G
2. Тривалість визнання:
3. Винятки: {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/