Стаття 7

nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 7

1. Держави-члени забезпечують допуск сортів на основі результатів офіційних експертиз, зокрема випробувань вирощуванням, які охоплюють достатню кількість характеристик для опису сорту. Для визначення характеристик використовують точні та надійні методи. Для встановлення відмінності до випробування вирощуванням включають принаймні наявні порівнювані сорти, які є сортами, відомими в Співтоваристві в розумінні статті 5(1). Для цілей застосування статті 9 включають інші наявні порівнювані сорти.

2. Відповідно до процедури, зазначеної в статті 23(2), з урахуванням поточних науково-технічних знань встановлюють: (a) мінімальні характеристики, які повинні охопити експертизи різних видів; (b) мінімальні вимоги до проведення експертизи; (c) необхідні умови для випробувань вирощуванням, які необхідно провести для оцінювання цінності для культивування та використання; ці положення можуть визначати: - процедури та умови, згідно з якими всі або декілька держав-членів можуть погодитися включити до випробувань вирощуванням, у вигляді адміністративної допомоги, сорти, стосовно яких було подано запит на допуск в іншій державі-члені, - умови співпраці між органами держав-членів, які беруть участь, - вплив результатів випробувань вирощуванням, - стандарти, що стосуються інформації щодо випробувань вирощуванням для оцінювання цінності для культивування та використання.

3. Якщо опис генеалогічних компонентів необхідний для вивчення гібридів та синтетичних сортів, держави-члени забезпечують розгляд результатів експертизи та опису генеалогічних компонентів як конфіденційних, якщо цього вимагає селекціонер.

4. (a) У випадку генетично модифікованого сорту, зазначеного в статті 4(4), проводять оцінювання екологічного ризику, еквівалентне встановленому в Директиві 90/220/ЄЕС. (b) За пропозицією Комісії, спираючись на відповідну правову основу в Договорі, повинен бути ухвалений регламенті Ради, що запрова title: Директива Ради 2002/53/ЄС від 13 червня 2002 року про спільний каталог сортів видів сільськогосподарських культур nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 7 4(4), проводять оцінювання екологічного ризику, еквівалентне встановленому в Директиві 90/220/ЄЕС. (b) За пропозицією Комісії, спираючись на відповідну правову основу в Договорі, повинен бути ухвалений регламенті Ради, що запровадить процедури для забезпечення еквівалентності оцінювання екологічного ризику та інших релевантних елементів таким, що встановлені в Директиві 90/220/ЄЕС. До набуття цим Регламентом чинності генетично модифіковані сорти допускають до включення до національного каталогу після допуску їх до реалізації відповідно до Директиви 90/220/ЄЕС. (c) Щойно набуде чинності Регламент, зазначений вище в пункті (b), статті 11-18 Директиви 90/220/ ЄЕС більше не застосовують до генетично модифікованих сортів. (d) Науково-технічні деталі проведення оцінювання екологічного ризику затверджують відповідно до процедури, зазначеної в статті 23(2).

5. Держави-члени повинні гарантувати, що сорт, призначений для використання у харчових продуктах або кормах, як визначено у статтях 2 і 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальних принципів і вимог харчового права, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур у питаннях, пов'язаних із безпечністю харчових продуктів ( - 13), визнається, тільки якщо він був дозволений згідно з відповідним законодавством.