Стаття 28
nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 28 Цю Директиву адресовано державам-членам. ДОДАТОК I ЧАСТИНА A СКАСОВАНА ДИРЕКТИВА З ПОДАЛЬШИМИ ЗМІНАМИ (як зазначено в статті 26) Директива 70/457/ЄЕС (OB L 225, 12.10.1970, с. 1) Директива Ради 72/274/ЄЕС (OB L 171, 29.07.1972, с. 37) лише стосовно покликань на положення статей 1 та 2 Директиви 70/457/ЄЕС Директива Ради 72/418/ЄЕС (OB L 287, 26.12.1972, с. 22) лише стаття 7 Директива Ради 73/438/ЄЕС (OB L 356, 27.12.1973, с. 79) лише стаття 7 Директива Ради 78/55/ЄЕС (OB L 16, 20.01.1978, с. 23) лише стаття 6 Директива Ради 79/692/ЄЕС (OB L 205, 13.08.1979, с. 1) лише стаття 3 Директива Ради 79/967/ЄЕС (OB L 293, 20.11.1979, с. 16) лише стаття 2 Директива Ради 80/1141/ЄЕС (OB L 341, 16.12.1980, с. 27) лише стаття 1 Директива Ради 86/155/ЄЕС (OB L 118, 07.05.1986, с. 23) лише стаття 5 Директива Ради 88/380/ЄЕС (OB L 187, 16.07.1988, с. 31) лише стаття 6 Директива Ради 90/654/ЄЕС (OB L 353, 17.12.1990, с. 48) лише стосовно покликань на положення статті 2 та додатка II(I)(6) Директиви 70/457/ЄЕС Директива Ради 98/95/ЄС (OB L 25, 01.02.1999, с. 1) лише стаття 6 Директива Ради 98/96/ЄС (OB L 25, 01.02.1999, с. 27) лише стаття 6 ЧАСТИНА B КІНЦЕВІ ТЕРМІНИ ТРАНСПОЗИЦІЇ В НАЦІОНАЛЬНЕ ПРАВО (як зазначено в статті 26) Директива Кінцевий термін транспозиції 70/457/ЄЕС 01 липня 1972 року ( - 1 ) ( - 2 ) 70/274/ЄЕС 01 липня 1972 року (стаття 1) 01 січня 1973 року (стаття 2) 72/418/ЄЕС 01 липня 1972 року (стаття 7) 73/43 8/ЄЕС 01 липня 1974 року (стаття 7) 78/55/ЄЕС 01 липня 1977 року (стаття 6) 79/692/ЄЕС 01 липня 1977 року (стаття 3(9)) 01 липня 1982 року (інші положення) 79/967/ЄЕС 01 липня 1982 року (стаття 2) 80/1141/ЄЕС 01 липня 1980 року (стаття 1) 86/155/ЄЕС 01 березня 1986 року (стаття 5) 88/380/ЄЕС 01 січня 1986 року (стаття 6 (5) та (6)) 01 липня 1990 року (інші положення) 90/654/ЄЕС 98/95/ЄС 01 лютого 2000 року (Виправлення OB L 126, 20.05.1999, с. 23) 98/96/ЄС 01 лютого 2000 ро title: Директива Ради 2002/53/ЄС від 13 червня 2002 року про спільний каталог сортів видів сільськогосподарських культур nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 28 01 березня 1986 року (стаття 5) 88/380/ЄЕС 01 січня 1986 року (стаття 6 (5) та (6)) 01 липня 1990 року (інші положення) 90/654/ЄЕС 98/95/ЄС 01 лютого 2000 року (Виправлення OB L 126, 20.05.1999, с. 23) 98/96/ЄС 01 лютого 2000 року ( - 1 ) 01 липня 1973 року для Данії, Ірландії та Великої Британії; 01 січня 1986 року для Греції; 01 березня 1986 року для Іспанії; та 01 січня 1989 року для Португалії для окремих видів, зазначених у Директиві про реалізацію насіння кормових культур - Lolium multiflorum Lam, Lolium perenne L. та Vicia sativa, L. та в Директиві про реалізацію насіння злаків - Hordeum vulgare L., Oryza sativa, Triticum aestivum L. emend. Fiori та Paol , а також Trisicum durum Desf. Zea mays L. - та для інших видів, зазначених у цій Директиві - 01 січня 1991 року. ( - 2 ) 01 січня 1995 року для Австрії, Фінляндії та Швеції. - Фінляндія та Швеція можуть відтермінувати щонайпізніше до 31 грудня 1995 року застосування цієї Директиви стосовно реалізації на їх територіях насіння сортів, які занесені до їхніх відповідних національних каталогів сортів видів сільськогосподарських культур та сортів видів рослин овочевих культур, які не отримали офіційного допуску згідно з положеннями цієї Директиви. Протягом цього періоду не дозволена реалізація насіння таких сортів на території інших держав-членів, - сорти видів сільськогосподарських культур та сорти видів овочевих культур, які на дату приєднання або після цієї дати занесені до обох національних каталогів Фінляндії та Швеції відповідно та до спільних каталогів, не підлягають жодним обмеженням щодо реалізації стосовно сорту, - протягом періоду, вказаного в першому абзаці, такі сорти у відповідних національних каталогах Фінляндії та Швеції, яким було надано офіційний допуск відповідно до положень, вказаних у зазначеній вище Директиві, включають до спільного каталогу сортів видів сільськогосподарських або овочевих культур відпо title: Директива Ради 2002/53/ЄС від 13 червня 2002 року про спільний каталог сортів видів сільськогосподарських культур nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 28 нальних каталогах Фінляндії та Швеції, яким було надано офіційний допуск відповідно до положень, вказаних у зазначеній вище Директиві, включають до спільного каталогу сортів видів сільськогосподарських або овочевих культур відповідно. ДОДАТОК II КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ Директива 70/457/ЄЕС Ця Директива title: Директива Ради 2002/53/ЄС від 13 червня 2002 року про спільний каталог сортів видів сільськогосподарських культур nreg: 984_010-02 Глава 17. Сільське господарство та розвиток сільських територій) Стаття 28 - ДОДАТОК І - ДОДАТОК II - ( - 1 ) 98/95/ЄС, стаття 9(2), та 98/96/ЄС, стаття 8(2). __________ ( - 1 ) Висновок, наданий 09 квітня 2002 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику). ( - 2 ) ОВ 225, 12.10.1970, с. 1. Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 98/96/ЄС (OB L 25, 01.02.1999, с. 27). ( - 3 ) Див. частину A додатка I. ( - 4 ) Див. сторінку 12 цього Офіційного вісника. ( - 5 ) ОВ 125, 11.07.1966, с. 2298/66. Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 2001/64/ЄС (OB L 234, 01.09.2001, с. 60). ( - 6 ) ОВ 125, 11.07.1966, с. 2309/66. Директива з останніми змінами, внесеними Директивою 2001/64/ЄС. ( - 7 ) Див. сторінку 60 цього Офіційного вісника. ( - 8 ) Див. сторінку 74 цього Офіційного вісника. ( - 9 ) OB L 117, 08.05.1970, с. 15. Директива, скасована Директивою Європейського Парламенту і Ради 2001/18/ЄС (OB L 106, 17.04.2001, с. 1). ( - 10 ) OB L 43, 14.02.1997, с. 1. ( - 11 ) OB L 184, 17.07.1999, с. 23. ( - 12 ) OB L 268, 18.10.2003, с. 1. ( - 13 ) OB L 31, 01.02.2002, с. 1. ( - 14 ) OB L 227, 01.09.1994, с. 1. Регламент зі змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 2506/95 (OB L 258, 28.10.1995, с. 3). ( - 15 ) OB L 159, 28.06.1994, с. 1. ( - 16 ) ОВ 125, 11.07.1966, с. 2289/66. {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/