Стаття 2
nreg: 984_008-22 Стаття 2 Це Рішення набирає чинності в день його ухвалення. Вчинено у м. Брюссель 25 серпня 2022 року, За Спільний комітет Президент: Матіас ПЕЦКЕ ДОДАТОК A До доповнення I до Конвенції внести такі зміни: (1) У статті 25, другий параграф, текст «додатках A1a та B6a до доповнення III» викласти в такій редакції: «додатку A1a до доповнення IIIa»; (2) У статті 27, другий параграф, текст «додатка B6a до доповнення III» викласти в такій редакції: «додатку A1a до доповнення IIIa»; (3) У статті 41, пункт 3, текст «доповнення III» викласти в такій редакції: «доповнення IIIa»; ДОДАТОК B До доповнення IIIa до Конвенції внести такі зміни: (1) До статті 2 внести такі зміни: (a) «додатку B6a» викласти в такій редакції: «додатку A1a»; (b) «у додатку A1a» викласти в такій редакції: «у такому додатку»; (2) До статті 7(1) внести такі зміни: (a) після тексту «додатку B4» додати такий текст: «до доповнення III»; (b) текст «у додатку B5» замінити текстом: «у додатку B5a до доповнення IIIa»; (3) У статті 8 текст «до цього доповнення» викласти в такій редакції: «до доповнення III»; (4) У статті 9 після тексту «додатку B10» додати такий текст: «до доповнення III»; (5) У статті 10(1) після тексту «додатку C3» додати такий текст: «до доповнення III»; (6) До статті 11(1) внести такі зміни: (a) після тексту «додатку C6» додати такий текст: «до доповнення III»; (b) після тексту «додатку C7» додати такий текст: «такого доповнення»; (7) Додаток A1a викласти в такій редакції: «ДОДАТОК A1a ВИМОГИ ДО СПІЛЬНИХ ДАНИХ ТРАНЗИТНОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ Цей додаток застосовується з дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578, за винятком положень про елементи даних, що стосуються електронного перевізного документа як транзитної декларації, відповідно до статті 55(1)(h) доповнення I, які застосовуються щонайпізніше з 1 травня title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 Стаття 2 ння (ЄС) 2016/578, за винятком положень про елементи даних, що стосуються електронного перевізного документа як транзитної декларації, відповідно до статті 55(1)(h) доповнення I, які застосовуються щонайпізніше з 1 травня 2018 року. title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ IV Стаття 2 У цьому доповненні: - «орган-заявник» означає компетентний орган країни, що надсилає запит про допомогу стосовно вимоги, зазначеної у статті 3, - «запитуваний орган» означає компетентний орган країни, до якого було надіслано запит про допомогу. Сфера застосування title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 Розділ III Стаття 2 Запит на інформацію, зазначений у статті 4 доповнення IV, складають у письмовій формі відповідно до зразка у додатку II. Зазначений запит скріплюється офіційним штампом органу-заявника та підписується посадовою особою, належним чином уповноваженою робити такий запит. (Цей додаток не містить статтю 3)