Стаття 18. Конвенції
nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт із однієї Договірної сторони або з Союзу з обмеженням. 20200 title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт із однієї Договірної сторони або з Союзу зі сплатою митних платежів. 20300 title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції Експорт «Експорт» Країни можуть визначати національна коди. Національні коди повинні бути у форматі alan4. 1202009000 Текст Може надаватися будь-який пояснювальний текст до заявленого коду, якщо необхідно. 1203000000 Підтвердний документ 1203001000 Референтний номер Ідентифікація або референтні номери документів Договірних сторін або міжнародних документів чи сертифікатів, оформлених для підтвердження декларації. Із використанням відповідних кодів зазначаються дані, які вимагаються відповідно до будь-яких особливих застосовних правил, разом із покликанням на документи, оформлені на підтвердження декларації. Ідентифікація або референтні номери національних документів або сертифікатів, оформлених для підтвердження декларації. 1203002000 Вид З використанням відповідних кодів зазначається тип документа. Зазначаються дані про списання товарів, задекларованих у відповідній декларації, стосовно ліцензій на імпорт та експорт і сертифікатів. Коди, які потрібно використовувати, та їх формати: Документи Договірних сторін або міжнародні документи, сертифікати і авторизації, оформлені для підтвердження транзитної декларації, необхідно зазначати у форматі a1an3. Перелік документів, сертифікатів та авторизацій та їхні відповідні коди можна знайти у базі даних TARIC. Національні документи, сертифікати і авторизації, оформлені для підтвердження транзитної декларації, необхідно зазначати у форматі n1an3 (Напр.: 2123, 34d5). Чотири знаки представляють коди на основі власної номенклатури такої країни. 1203013000 Номер позиції в документі: Зазначається порядковий номер товарної одиниці у підтвердному документі (наприклад, сертифікаті, ліцензії, дозволі, ввізному документі тощо), що відповідає такій товарній одиниці. 1203079000 Додаткова інформація Зазначається додаткова інформація щодо Підтвердного документа Цей елемент д title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції нті (наприклад, сертифікаті, ліцензії, дозволі, ввізному документі тощо), що відповідає такій товарній одиниці. 1203079000 Додаткова інформація Зазначається додаткова інформація щодо Підтвердного документа Цей елемент даних дозволяє економічному оператору надати будь-яку додаткову інформацію, що стосується Підтвердного документа. 1204000000 Додаткове покликання 1204001000 Референтний номер Референтний номер для оформлених додаткових декларацій, не підтверджений Підтвердним документом, Перевізним документом або Додатковою інформацією. 1204002000 Вид З використанням відповідних кодів зазначаються дані, які вимагаються відповідно до будь-яких особливих застосовних правил. Коди, які потрібно використовувати, та їх формати: Коди Договірних сторін для Додаткових покликань необхідно зазначати у форматі a1an3. Перелік додаткових покликань і їхніх відповідних кодів можна знайти у базі даних TARIC. Країни можуть визначати національна коди. Національні Додаткові покликання необхідно зазначати у форматі n1an3, за можливості разом із ідентифікаційним номером або іншим покликанням, яке дозволяє визначити документ. Чотири знаки представляють коди на основі власної номенклатури такої країни. 1205000000 Перевізний документ Цей елемент даних включає тип перевізного документа і покликання на нього. 1205001000 Референтний номер Для стовпця D3: Цей елемент даних включає покликання на перевізний документ, використаний як транзитна декларація. 1205002000 Вид З використанням відповідних кодів зазначається тип документа. Коди, які потрібно використовувати: Коди можна знайти у базі даних TARIC. 1208000000 Референтний номер/UCR Цей запис стосується унікального референтного номера відправлення, призначеного відповідною особою такому відправленню. Він може вказуватися у формі кодів WCO (ISO 15459) або в еквівалентній формі. Він з title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції нтний номер/UCR Цей запис стосується унікального референтного номера відправлення, призначеного відповідною особою такому відправленню. Він може вказуватися у формі кодів WCO (ISO 15459) або в еквівалентній формі. Він забезпечує доступ до базових комерційних даних, що становлять інтерес для митниці. 1209000000 LRN Використовується місцевий референтний номер (LRN). Він визначається на національному рівні та присвоюється декларантом за погодженням із компетентними органами для ідентифікації кожної окремої декларації. 1212000000 Авторизація 1212001000 Референтний номер Зазначається референтний номер усіх необхідних авторизацій для декларації та повідомлення. 1212002000 Вид З використанням відповідних кодів зазначається тип документа. Коди, які потрібно використовувати: Коди можна знайти у базі даних TARIC. Група 13 - Сторони 1302000000 Вантажовідправник Сторона, що відправляє товари, визначена в договорі перевезення стороною, що замовляє перевезення. Цей елемент повинен надаватися, якщо це особа, інша ніж декларант. 1302016000 Ім’я/найменування Зазначається повне ім’я/найменування та, якщо застосовно, організаційно-правова форма сторони. 1302017000 Ідентифікаційний номер: Зазначається номер EORI вантажовідправника або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо спрощення надані в рамках програми партнерства трейдерів із третіх країн, що визнана відповідною Договірною стороною, ця інформація може надаватися у формі унікального ідентифікаційного номера третьої країни, повідомленого відповідний Договірній стороні відповідною третьою країною. Цей номер може використовуватись у всіх випадках, коли він відомий декларанту. Коди, які потрібно використовувати: Структура унікального ідентифікаційного номера третьої країни, повідомленого відповідний Договірній стороні: Поле Зміст Формат 1 Код title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ись у всіх випадках, коли він відомий декларанту. Коди, які потрібно використовувати: Структура унікального ідентифікаційного номера третьої країни, повідомленого відповідний Договірній стороні: Поле Зміст Формат 1 Код країни a2 2 Унікальний ідентифікаційний номер у третій країні an..15 Код країни: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1302018000 Адреса: 1302018019 Вулиця і номер будинку Зазначається назва вулиці та адреса сторони, а також номер будинку або споруди. 1302018020 Країна Зазначається код країни. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1302018021 Поштовий індекс: Зазначається відповідний поштовий індекс для відповідних деталей адреси. 1302018022 Населений пункт Зазначається назва населеного пункту та адреса сторони. 1302074000 Контактна особа Зазначається ім’я та прізвище контактної особи. 1302074075 Номер телефону Зазначається номер телефону контактної особи. 1302074076 Електронна адреса Зазначається адреса електронної пошти контактної особи. 1303000000 Вантажоодержувач Сторона, якій фактично відправлено товари. Цей елемент даних та його піделементи можуть заявлятися на рівні HI до дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578, усіма Договірними сторонами. 1303016000 Ім’я/найменування Зазначається повне ім’я/найменування та, якщо застосовно, організаційно-правова форма сторони. 1303017000 Ідентифікаційний номер Зазначається номер EORI або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо спрощення надані в рамках програми партнерства трейдерів із третіх країн, що визнана відповідною Договірною стороною, ця інформація може надаватися у формі унікального ідентифікаційного номера третьої країни, повідомленого відповідний Договірній стороні відповідною title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції трейдерів із третіх країн, що визнана відповідною Договірною стороною, ця інформація може надаватися у формі унікального ідентифікаційного номера третьої країни, повідомленого відповідний Договірній стороні відповідною третьою країною. Цей номер може використовуватись у всіх випадках, коли він відомий декларанту. Коди, які потрібно використовувати: Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» 1303018000 Адреса: 1303018019 Вулиця і номер будинку Зазначається назва вулиці та адреса сторони, а також номер будинку або споруди. 1303018020 Країна Зазначається код країни. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. Для країн спільного транзиту код XI є необов’язковим. 1303018021 Поштовий індекс Зазначається відповідний поштовий індекс для відповідних деталей адреси. 1303018022 Населений пункт: Зазначається назва населеного пункту та адреса сторони. 1306000000 Представник Ця інформація вимагається, якщо вона відмінна від Е.Д. 1305000000 «Декларант» або, у відповідних випадках, Е.Д. 1307000000 «Суб’єкт процедури транзиту». 1306017000 Ідентифікаційний номер Зазначається номер EORI відповідної особи або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Коди, які потрібно використовувати: Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» 1306030000 Статус Зазначається відповідний код, що відображає статус представника. Коди, які потрібно використовувати: Вноситься один із таких кодів перед повним іменем/найменуванням для визначення статусу представника: 2 Пряме представництво (митний представник діє від імені та за дорученням іншої особи) 3 Непряме представництво (митний представник діє від свого імені, але за доруче title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції м/найменуванням для визначення статусу представника: 2 Пряме представництво (митний представник діє від імені та за дорученням іншої особи) 3 Непряме представництво (митний представник діє від свого імені, але за дорученням іншої особи) Код 3 нерелевантний для процедур митного транзиту. 1306074000 Контактна особа: 1306074016 Ім’я Зазначається ім’я та прізвище контактної особи. 1306074075 Номер телефону Зазначається номер телефону контактної особи. 1306074076 Електронна адреса Зазначається адреса електронної пошти контактної особи. 1307000000 Суб’єкт процедури транзиту: 1307016000 Ім’я/найменування: Зазначається повне ім’я/найменування (особи чи компанії) та адреса суб’єкта процедури транзиту. У відповідних випадках зазначається повне ім’я/найменування (особи чи компанії) уповноваженого представника, який подає транзитну декларацію від імені суб’єкта процедури. 1307017000 Ідентифікаційний номер Зазначається номер EORI суб’єкта процедури транзиту або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Коди, які потрібно використовувати: Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» 1307018000 Адреса: 1307018019 Вулиця і номер будинку Зазначається назва вулиці та адреса сторони, а також номер будинку або споруди. 1307018020 Країна Зазначається код країни. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1307018021 Поштовий індекс Зазначається відповідний поштовий індекс для відповідних деталей адреси. 1307018022 Населений пункт Зазначається назва населеного пункту та адреса сторони. 1307074000 Контактна особа: 1307074016 Ім’я Зазначається ім’я та прізвище контактної особи. 1307074075 Номер телефону Зазначається номер телефону контактної особи. 1307074076 Електронна адреса Зазначаєть title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції адреса сторони. 1307074000 Контактна особа: 1307074016 Ім’я Зазначається ім’я та прізвище контактної особи. 1307074075 Номер телефону Зазначається номер телефону контактної особи. 1307074076 Електронна адреса Зазначається адреса електронної пошти контактної особи. 1314000000 Додатковий учасник ланцюга постачання Можуть зазначатися додаткові учасники ланцюга постачання, щоб продемонструвати, що весь ланцюг постачання був покритий економічними операторами, які мають статус АЕО. Якщо використовується цей клас даних, необхідно вказати Роль та Ідентифікаційний номер, в іншому випадку цей елемент даних є необов’язковим. 1314017000 Ідентифікаційний номер Декларується номер EORI або унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, якщо стороні такий номер присвоєно. Коди, які потрібно використовувати: Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» 1314031000 Роль Зазначається відповідний код ролі, що вказує роль додаткових учасників ланцюга. Коди, які потрібно використовувати: Можуть декларуватися такі сторони: Код ролі Сторона Опис CS Консолідатор Експедитор, який об’єднує окремі менші відправлення в єдине більше відправлення (в процесі консолідації), яке відправляється контрагенту, що вчиняє зворотні дії, розділяючи консолідовані відправлення на їх первинні компоненти FW Експедитор Сторона, яка здійснює експедитування товарів MF Виробник Сторона, яка виробляє товари WH Власник складу Сторона, яка бере на себе відповідальність за товари, що прибувають на склад Група 16 - Місця/країни/регіони 1603000000 Країна призначення Із використанням відповідного коду зазначається остання країна призначення товарів. Остання відома країна призначення визначається як остання країна, до якої, як відомо на момент поміщення під митну процедуру, будуть дост title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції використанням відповідного коду зазначається остання країна призначення товарів. Остання відома країна призначення визначається як остання країна, до якої, як відомо на момент поміщення під митну процедуру, будуть доставлені товари. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. Для країн спільного транзиту код XI є необов’язковим. 1606000000 Країна відправлення З використанням відповідного коду зазначається назва країни, з якої відправляються/експортуються товари. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1612000000 Країна маршруту відправлення Цей елемент даних необхідний, коли обов’язковий маршрут визначений митницею відправлення (див. 1617000000 Обов’язковий маршрут). Ідентифікація у хронологічному порядку країн, через які товари прямують між країною відправлення та пунктом призначення. Вона також включає країни відправлення та призначення товарів. 1612020000 Країна Зазначається відповідний код (коди) країни у правильній послідовності маршруту відправлення. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1613000000 Місце завантаження Ідентифікаційні дані морського порту, аеропорту, вантажного терміналу, залізничної станції або іншого місця, у якому товари завантажують на транспортний засіб, що використовується для їх переміщення, у тому числі країна, у якій таке місце розташоване. За наявності, для ідентифікації локації надається інформація у формі кодів. У разі відсутності UN/LOCODE для відповідної локації необхідно надати код країни та назву місця з максимально можливим рівнем точності. 1613020000 Країна Якщо UN/LOCODE відсутній, зазначається код країни для місця, в якому товари завантажуються на транспортний засіб, який використовують для перетину кордон title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції у місця з максимально можливим рівнем точності. 1613020000 Країна Якщо UN/LOCODE відсутній, зазначається код країни для місця, в якому товари завантажуються на транспортний засіб, який використовують для перетину кордону Договірної сторони. Коди, які потрібно використовувати: Якщо місце завантаження не кодовано відповідно до UN/LOCODE, країна, в якій розташоване місце завантаження, ідентифікується за Кодом країни, зазначеним у вступній примітці 8, номер 3. 1613036000 UN/LOCODE Зазначається UN/LOCODE для місця, в якому товари завантажуються на транспортний засіб, який використовують для їх переміщення для перетину кордону Договірної сторони. Коди, які потрібно використовувати: UN/LOCODE, як зазначено у вступній примітці 8, номер 4. 1613037000 Локація Якщо UN/LOCODE відсутній, зазначається назва місця, в якому товари завантажуються на транспортний засіб, який використовують для їх переміщення для перетину кордону Договірної сторони. 1615000000 Місце розташування товарів Із використанням відповідних кодів зазначається місце, де товари можуть бути перевірені. Це місце повинне бути достатньо точним, щоб митниця могла здійснити фізичний контроль товарів. Лише один Тип місця розташування може бути використаний одночасно. 1615036000 UN/LOCODE Використовуються коди, визначені у Переліку кодів за країнами UN/LOCODE Коди, які потрібно використовувати: UN/LOCODE, як зазначено у вступній примітці 8, номер 4. 1615045000 Тип місця розташування Зазначається відповідний код, вказаний у типі місця розташування. Коди, які потрібно використовувати: Для типу місця розташування використовуються коди, визначені нижче: A Визначене місце розташування B Авторизоване місце C Погоджене місце D Інше 1615046000 Умовне позначення ідентифікації Зазначається відповідний код для ідентифікації місця розташування. На основі використаног title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ні нижче: A Визначене місце розташування B Авторизоване місце C Погоджене місце D Інше 1615046000 Умовне позначення ідентифікації Зазначається відповідний код для ідентифікації місця розташування. На основі використаного умовного позначення надається тільки відповідний ідентифікатор. Коди, які потрібно використовувати: Для ідентифікації місця розташування використовується один із таких ідентифікаторів: Умовне позначення Ідентифікатор Опис T Адреса за поштовим індексом Використовуються поштові індекси з номером будинку або без нього для відповідного місця розташування. U UN/LOCODE UN/LOCODE, як зазначено у вступній примітці 8, номер 4. V Ідентифікатор митниці Використовуються коди, визначені відповідно до Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер» W Координати GNSS Десяткові градуси із від’ємними значеннями для півдня та заходу. Приклади: 44.424896°/8.774792° або 50.838068°/4.381508° X Номер EORI Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» Якщо економічний оператор має більше одного об’єкта, номер заповнюється унікальним ідентифікатором відповідного місця розташування. Y Номер авторизації Зазначається номер авторизації, що стосується відповідного місця розташування, тобто авторизації на надання статусу авторизованого вантажовідправника. Якщо авторизація стосується більше одного об’єкта, номер авторизації заповнюється унікальним ідентифікатором відповідного місця розташування. Z Адреса Зазначається адреса відповідного місця розташування. У разі використання кодів «X» (номер EORI) або «Y» (номер авторизації) для ідентифікації місця розташування, і якщо є декілька місць розташування, пов’язаних із номером EORI або відповідним номером авторизації, може бути використаний додатковий ідентифікатор для однозначної ідентифікац title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ії) для ідентифікації місця розташування, і якщо є декілька місць розташування, пов’язаних із номером EORI або відповідним номером авторизації, може бути використаний додатковий ідентифікатор для однозначної ідентифікації об’єкта. 1615047000 Митниця Зазначається відповідний код митниці, де товари доступні для подальшого митного контролю. 1615047001 Референтний номер Із використанням відповідних кодів, зазначається референтний номер підрозділу митниці, де товари доступні для подальшого митного контролю. Коди, які потрібно використовувати: Ідентифікатор підрозділу митниці повинен відповідати структурі, визначеній для Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер». 1615048000 GNSS Зазначаються відповідні координати глобальної навігаційної супутникової системи (GNSS), за якими доступні товари; 1615048049 Широта Зазначається широта локації, де доступні товари. 1615048050 Довгота Зазначається довгота локації, де доступні товари. 1615051000 Економічний оператор Використовується ідентифікаційний номер економічного оператора, у приміщеннях якого можуть бути перевірені товари. 1615051017 Ідентифікаційний номер Зазначається номер EORI або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту власника авторизації. Коди, які потрібно використовувати: Використовується ідентифікаційний номер, як визначено для Е.Д. 1302017000 «Вантажовідправник/Ідентифікаційний номер» 1615052000 Номер авторизації Зазначається номер авторизації відповідного місця розташування. 1615053000 Додатковий ідентифікатор У разі наявності декількох приміщень, щоб більш точно зазначити місце розташування відносно EORI, ідентифікації трейдера у країні спільного транзиту або авторизації, зазначається відповідний код, за наявності. 1615018000 Адреса: 1615018019 Вулиця і номер будинку Зазначається відповідна вулиця та номер будинку. 1 title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції RI, ідентифікації трейдера у країні спільного транзиту або авторизації, зазначається відповідний код, за наявності. 1615018000 Адреса: 1615018019 Вулиця і номер будинку Зазначається відповідна вулиця та номер будинку. 1615018020 Країна Зазначається код країни. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1615018021 Поштовий індекс Зазначається відповідний поштовий індекс для відповідних деталей адреси. 1615018022 Населений пункт Зазначається назва населеного пункту та адреса сторони. 1615081000 Адреса за поштовим індексом Цей підклас можна використовувати, якщо можливо встановити місце розташування товарів з поштовим індексом, доповненим номером будинку, у разі необхідності. 1615081020 Країна Зазначається код країни. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1615081021 Поштовий індекс Зазначається відповідний поштовий індекс для пов’язаного місця розташування товарів. 1615081025 Номер будинку Зазначається відповідний номер будинку для пов’язаного місця розташування товарів. 1615074000 Контактна особа 1615074016 Ім’я Зазначається ім’я та прізвище контактної особи. 1615074075 Номер телефону Зазначається номер телефону контактної особи. 1615074076 Електронна адреса Зазначається адреса електронної пошти контактної особи. 1617000000 Обов’язковий маршрут З використанням відповідних кодів зазначається, чи застосовується Обов’язковий маршрут. Обов’язковий маршрут визначає маршрут, яким товари переміщуються від митниці відправлення до митниці призначення економічно обґрунтованим маршрутом. Коди, які потрібно використовувати: Відповідні коди наведені нижче: 0 Товари будуть переміщуватися від митниці відправлення до митниці призначення без дотримання обов’язкового маршруту. 1 Товари будуть переміщуватися від митниц title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції і потрібно використовувати: Відповідні коди наведені нижче: 0 Товари будуть переміщуватися від митниці відправлення до митниці призначення без дотримання обов’язкового маршруту. 1 Товари будуть переміщуватися від митниці відправлення до митниці призначення з дотриманням обов’язкового маршруту. Група 17 - Митниці 1703000000 Митниця відправлення 1703001000 Референтний номер Із використанням відповідних кодів, зазначається референтний номер митниці, де починається операція транзиту. Коди, які потрібно використовувати: Ідентифікатор підрозділу митниці повинен відповідати структурі, визначеній для Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер». 1704000000 Митниця транзиту 1704001000 Референтний номер Зазначається код очікуваного підрозділу митниці, відповідального за пункт виїзду на територію Договірної сторони, коли товари переміщуються під процедурою транзиту, або підрозділу митниці, відповідального за пункт виїзду з території Договірної сторони, коли товари залишають таку територію під час транзитної операції через кордон між такою Договірною стороною та третьою країною. Із використанням відповідного коду зазначається референтний номер відповідного підрозділу митниці. Коди, які потрібно використовувати: Ідентифікатор підрозділу митниці повинен відповідати структурі, визначеній для Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер». 1705000000 Митниця призначення 1705001000 Референтний номер Із використанням відповідних кодів, зазначається референтний номер митниці, де закінчується операція транзиту. Коди, які потрібно використовувати, та їх формати: Використовуються коди (an8), структуровані таким чином: - перші два знаки (a2) використовуються для ідентифікації країни за допомогою Коду країни, зазначеного у вступній примітці 8 номер 3, - наступні шість знаків (an6) позначають відповідний п title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції 8), структуровані таким чином: - перші два знаки (a2) використовуються для ідентифікації країни за допомогою Коду країни, зазначеного у вступній примітці 8 номер 3, - наступні шість знаків (an6) позначають відповідний підрозділ у такій країні. Для цього рекомендується така структура: Перші три знаки (an3) заповнюються назвою місця розташування з UN/LOCODE, а останні три - національним літерно-цифровим підрозділом (an3). Якщо цей підрозділ не використовується, вставляються знаки «000». Приклад: BEBRU000: BE = ISO 3166 для Бельгії, BRU = назва місця розташування з UN/LOCODE для міста Брюссель, 000 для підрозділу, що не використовується. 1706000000 Митниця виїзду для транзиту 1706001000 Референтний номер Із використанням відповідного коду зазначається референтний номер відповідного підрозділу. Цей елемент даних необхідний, коли транзитна декларація доповнюється загальною декларацією вибуття. Зазначається код очікуваного підрозділу митниці, де транзитне переміщення залишає зону безпеки. Для держав-членів Європейського Союзу цей елемент даних не вимагається, якщо транзитне переміщення відбувається після процедури експорту. Коди, які потрібно використовувати: Ідентифікатор підрозділу митниці повинен відповідати структурі, визначеній для Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер». Група 18 - Ідентифікація товарів 1801000000 Маса нетто Зазначається маса нетто відповідних товарів, виражена в кілограмах, відповідної товарної одиниці у декларації. Маса нетто - це маса товарів без жодного паковання. Якщо маса нетто перевищує 1 кг та включає частку одиниці виміру (кг), вона може бути округлена таким чином: від 0,001 до 0,499: округлюється в бік зменшення до найближчого цілого кілограма, від 0,5 до 0,999: округлюється в бік збільшення до найближчого цілого кілограма. Маса нетто менша ніж 1 кг зазначаєт title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції руглена таким чином: від 0,001 до 0,499: округлюється в бік зменшення до найближчого цілого кілограма, від 0,5 до 0,999: округлюється в бік збільшення до найближчого цілого кілограма. Маса нетто менша ніж 1 кг зазначається як «0», після якої вказуються до 6 десяткових знаків, відкидаючи всі «0» у кінці числа (напр., 0,123 - для паковання масою 123 грами, 0,00304 - для паковання масою 3 грами і 40 міліграмів, або 0,000654 - для паковання масою 654 міліграми). 1804000000 Маса брутто Маса брутто - це вага товарів, включаючи паковання, але не включаючи обладнання перевізника для декларування. Якщо маса брутто перевищує 1 кг та містить дробову частину одиниці виміру (кг), вона може бути округлена таким чином: від 0,001 до 0,499: округлюється в бік зменшення до найближчого цілого кілограма, від 0,5 до 0,999: округлюється в бік збільшення о найближчого цілого кілограма. Маса брутто менша ніж 1 кг зазначається як «0», після якої вказуються до 6 десяткових знаків, відкидаючи всі «0» у кінці числа (напр., 0,123 - для паковання масою 123 грами, 0,00304 - для паковання масою 3 грами і 40 міліграмів, або 0,000654 - для паковання масою 654 міліграми). Зазначається виражена в кілограмах маса брутто відповідних товарів за відповідною товарною одиницею. Якщо декларація містить кілька товарних одиниць, які стосуються товарів, що запаковані разом таким чином, що неможливо визначити масу брутто товарів для будь-якої товарної одиниці, загальну масу брутто необхідно вказати тільки на рівні заголовка. 1805000000 Опис товарів Якщо декларант вказує код СUS для хімічних речовин та сполук, країни можуть відмовитись від вимоги щодо надання точного опису товарів. Це означає звичайний торговий опис. Якщо необхідно надати код товару, опис повинен бути достатньо точним, щоб дати змогу класифікувати товари. 1806000000 Паковання Цей е title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції сь від вимоги щодо надання точного опису товарів. Це означає звичайний торговий опис. Якщо необхідно надати код товару, опис повинен бути достатньо точним, щоб дати змогу класифікувати товари. 1806000000 Паковання Цей елемент даних стосується деталей паковання товарів, які є предметом декларації або сповіщення. 1806003000 Тип паковання Код, який означає тип паковання. Коди, які потрібно використовувати: Код типу паковання, як зазначено у вступній примітці 8, номер 1. 1806004000 Кількість паковань Загальна кількість паковань на основі найменшої одиниці зовнішнього паковання. Це кількість окремих товарних одиниць, запакованих таким чином, що їх неможливо розділити без попереднього розпакування, або кількість штук, якщо товари не запаковані. Ця інформація не надається, якщо товари переміщуються навалом. 1806054000 Вантажні марковання Опис у довільній формі марковань та кількості транспортних одиниць або паковань. 1808000000 Код СUS Номер Митного союзу і статистики (СUS) є ідентифікатором, що присвоюється у рамках Європейського митного реєстру хімічних речовин (ECICS) переважно для хімічних речовин і препаратів. Декларант може надати цей код за власним бажанням, якщо щодо у законодавстві Договірних сторін не визначені приписи щодо відповідних товарів, тобто якщо надання цього коду є менш обтяжливим, ніж надання повного текстового опису продукту. Коди, які потрібно використовувати: Код CUS відповідно до вступної примітки 8, номер 9. 1809000000 Код товару Необхідно використовувати принаймні код підзаголовка Гармонізованої системи. 1809056000 Код підзаголовка Гармонізованої системи Зазначається код підзаголовка Гармонізованої системи (шестизначний код HS). Коди, які потрібно використовувати: Коди можна знайти у базі даних TARIC. 1809057000 Код комбінованої номенклатури Зазначаються два додаткові символи Комб title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції я код підзаголовка Гармонізованої системи (шестизначний код HS). Коди, які потрібно використовувати: Коди можна знайти у базі даних TARIC. 1809057000 Код комбінованої номенклатури Зазначаються два додаткові символи Комбінованої номенклатури, якщо це вимагається законодавством Договірних сторін. Коди, які потрібно використовувати: Коди можна знайти у базі даних TARIC. Група 19 - Інформація про транспортування (вид транспорту, транспортний засіб та обладнання) 1901000000 Індикатор контейнера Зазначається передбачувана ситуація при перетині зовнішнього кордону Договірної сторони на основі інформації, наявної на момент виконання транзитних формальностей, із використанням відповідного коду. Коди, які потрібно використовувати: Застосовні коди наведено нижче: 0 Товари транспортуються не в контейнерах 1 Товари транспортуються в контейнерах. 1903000000 Вид транспорту на кордоні Із використанням відповідного коду зазначається вид активного транспортного засобу, що, як очікується, буде використовуватися під час виїзду з митної території Договірної сторони. Коди, які потрібно використовувати: Застосовні коди наведено нижче: Код Опис 1 Морський транспорт 2 Залізничний транспорт 3 Автомобільний транспорт 4 Повітряний транспорт 5 Пошта (Активний вид транспорту невідомий) 7 Стаціонарні засоби транспортування 8 Внутрішній водний транспорт 9 Інші види транспорту (наприклад, транспортний засіб, що переміщується своїм ходом як товар) 1904000000 Вид транспорту в межах країни Із використанням відповідного коду зазначається вид транспорту після відправлення. Коди, які потрібно використовувати: Використовуються коди, передбачені в цьому розділі щодо Е.Д. 1903000000 «Вид транспорту на кордоні». 1905000000 Вид транспорту відправлення 1905017000 Ідентифікаційний номер Ця інформація вказується у формі ідентифікаційного номера су title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції я коди, передбачені в цьому розділі щодо Е.Д. 1903000000 «Вид транспорту на кордоні». 1905000000 Вид транспорту відправлення 1905017000 Ідентифікаційний номер Ця інформація вказується у формі ідентифікаційного номера судна MMO або унікального європейського ідентифікаційного номера судна (коду ENI) для перевезень морським або внутрішнім водним транспортом. Для інших видів транспорту метод ідентифікації має бути таким: Транспортний засіб Метод ідентифікації Внутрішній водний транспорт Назва судна Повітряний транспорт Номер і дата рейсу (якщо немає номера рейсу, зазначається реєстраційний номер повітряного судна) Автомобільний транспорт Реєстраційний номер транспортного засобу та/або причепа Залізничний транспорт Номер вагона Якщо товари транспортуються за допомогою причепа та тягача, зазначається як реєстраційний номер тягача, так і реєстраційний номер причепа. Якщо реєстраційний номер тягача невідомий, зазначається реєстраційний номер причепа. 1905061000 Тип ідентифікації Із використанням відповідного коду зазначається тип ідентифікаційного номера. Коди, які потрібно використовувати: Застосовні коди наведено нижче: Код Опис 10 Ідентифікаційний номер IMO судна 11 Назва морського судна 20 Номер вагона 21 Номер поїзда 30 Реєстраційний номер автомобільного транспортного засобу 31 Реєстраційний номер автомобільного причепа 40 Номер рейсу IATA 41 Реєстраційний номер повітряного судна 80 Європейський ідентифікаційний номер морського судна (код ENI) 81 Назва судна внутрішнього плавання 1905062000 Країна реєстрації Зазначається країна реєстрації транспортного засобу (або транспортного засобу, який забезпечує рух інших транспортних засобів, якщо є декілька транспортних засобів), на який товари безпосередньо завантажені на момент виконання транзитних формальностей, у формі відповідного коду. Якщо товари транспорт title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції й забезпечує рух інших транспортних засобів, якщо є декілька транспортних засобів), на який товари безпосередньо завантажені на момент виконання транзитних формальностей, у формі відповідного коду. Якщо товари транспортуються за допомогою причепа та тягача, зазначається як країна реєстрації тягача, так і країна реєстрації причепа. Якщо країна реєстрації тягача невідома, зазначається країна реєстрації причепа. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1907000000 Транспортне обладнання 1907044000 Покликання на товари Для кожного контейнера зазначається номер(и) товарної одиниці для товарів, які транспортуються у цьому контейнері. 1907063000 Ідентифікаційний номер контейнера Марковання (літери та/або цифри), які ідентифікують контейнер. Для видів транспорту, відмінних від повітряного транспорту, контейнер - це спеціальний ящик для перевезення вантажів, зміцнений і такий, який можна штабелювати та переміщувати горизонтально або вертикально. Для повітряного транспорту, контейнери - це спеціальні ящики для перевезення вантажів, зміцнені та які можна переміщувати горизонтально або вертикально. У контексті цього елемента даних знімні кузови і напівпричепи, які використовуються для автомобільного та залізничного транспорту, вважаються контейнерами. Якщо застосовно, для контейнерів, на які поширюється стандарт ISO 6346, додатково до ідентифікаційного номера контейнера вказується ідентифікатор (умовне позначення), присвоєний Міжнародним бюро контейнерів та інтермодального транспорту (BIC). Для змінних кузовів і напівпричепів використовується код ILU (інтермодальні вантажні одиниці), запроваджений згідно з Європейським стандартом EN 13044. 1908000000 Активний транспортний засіб на кордоні 1908000047 Референтний номер митниці на кордоні Із використанням відповідно title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції LU (інтермодальні вантажні одиниці), запроваджений згідно з Європейським стандартом EN 13044. 1908000000 Активний транспортний засіб на кордоні 1908000047 Референтний номер митниці на кордоні Із використанням відповідного коду зазначається референтний номер підрозділу, в якому активний транспортний засіб перетинає кордон Договірної сторони. Коди, які потрібно використовувати: Ідентифікатор підрозділу митниці повинен відповідати структурі, визначеній для Е.Д. 1705001000 «Митниця призначення/Референтний номер». 1908017000 Ідентифікаційний номер Зазначаються ідентифікаційні дані активного транспортного засобу під час перетину кордону Договірної сторони. У випадку комбінованого перевезення, або якщо використовуються декілька транспортних засобів, активним транспортним засобом є той, який забезпечує рух для всієї комбінації. Як приклад, у випадку вантажівки на морському судні активним транспортним засобом є судно. У випадку тягача та причепа активним транспортним засобом є тягач. Залежно від виду транспорту вказуються такі ідентифікаційні дані: Транспортний засіб Метод ідентифікації Морський і внутрішній водний транспорт Назва судна Повітряний транспорт Номер і дата рейсу (якщо немає номера рейсу, зазначається реєстраційний номер повітряного судна) Автомобільний транспорт Реєстраційний номер транспортного засобу та/або причепа Залізничний транспорт Номер вагона 1908061000 Тип ідентифікації Із використанням відповідного коду зазначається тип ідентифікаційного номера. Коди, які потрібно використовувати: Для типу ідентифікації використовуються коди, визначені у цьому розділі для Е.Д. 1905061000 «Вид транспорту відправлення/Тип ідентифікації». 1908062000 Країна реєстрації Із використанням відповідного коду зазначається країна реєстрації активного транспортного засобу під час перетину кордону Договірної сторони title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції «Вид транспорту відправлення/Тип ідентифікації». 1908062000 Країна реєстрації Із використанням відповідного коду зазначається країна реєстрації активного транспортного засобу під час перетину кордону Договірної сторони. У випадку комбінованого перевезення, або якщо використовуються декілька транспортних засобів, активним транспортним засобом є той, який забезпечує рух для всієї комбінації. Як приклад, у випадку вантажівки на морському судні активним транспортним засобом є судно. У випадку тягача та причепа активним транспортним засобом є тягач. Коди, які потрібно використовувати: Код країни, як зазначено у вступній примітці 8, номер 3. 1902000000 Реєстраційний номер перевезення Ідентифікаційні дані рейсу транспортного засобу, наприклад, номер морського рейсу, номер IATA повітряного рейсу, номер автомобільного рейсу, якщо застосовно. Стосовно повітряних перевезень, якщо оператор повітряного судна перевозить товари відповідно до угоди про спільне використання кодів або подібної угоди з партнерами, використовуються номери рейсів партнерів за такою угодою. 1910000000 Пломба: 1910068000 Кількість пломб Зазначається кількість пломб, накладених на транспортне обладнання, у відповідних випадках. 1910015000 Ідентифікатор Інформація надається, якщо авторизований вантажовідправник подає декларацію, для якої його авторизація вимагає використання пломб спеціального типу, або якщо суб’єкту процедури транзиту дозволено використання пломби спеціального типу. Група 99 - Інші елементи даних (статистичні дані, гарантії, дані, пов’язані з тарифами) 9902000000 Тип гарантії З використанням відповідних кодів зазначається тип гарантії, що використовується для операції транзиту. Коди, які потрібно використовувати: Застосовні коди наведено нижче: Код Опис 0 Стосовно звільнення від гарантії (стаття 75(2)(c) доповнення I) 1 Сто title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції зазначається тип гарантії, що використовується для операції транзиту. Коди, які потрібно використовувати: Застосовні коди наведено нижче: Код Опис 0 Стосовно звільнення від гарантії (стаття 75(2)(c) доповнення I) 1 Стосовно загальної гарантії (стаття 75(1) і (2)(a) і (b) доповнення I) 2 Стосовно індивідуальної гарантії у формі зобов’язання, наданого гарантом (стаття 20 доповнення I) 3 Стосовно індивідуальної гарантії у формі грошової застави чи будь-якого іншого платіжного засобу, що його митні органи визнають еквівалентним грошовій заставі, в євро або у валюті країни, де вимагається гарантія (стаття 19 доповнення I) 4 Стосовно індивідуальної гарантії у формі ваучерів (стаття 21 доповнення I) 8 Стосовно гарантії, що не вимагається для деяких публічних органів (*). 9 Стосовно індивідуальної гарантії типу відповідно до пункту 3 додатка I до доповнення I. A Стосовно звільнення від гарантії за домовленістю (cтаття 10(2)(a) Конвенції) R Стосовно гарантії не вимагається для товарів, які перевозяться по Рейну, водними шляхами Рейну, по Дунаю чи водними шляхами Дунаю (стаття 13(1)(b) доповнення I). C Стосовно гарантії, що не вимагається для товарів, які переміщуються стаціонарними засобами транспортування (стаття 13(1)(c) доповнення I) H Стосовно гарантії, що не вимагається для товарів, поміщених під процедуру транзиту відповідно до статті 13(1)(a) доповнення I. J Гарантія не вимагається щодо поїздки між митницею відправлення і митницею транзиту (стаття 10(2)(b) Конвенції). (*) Для держав-членів Європейського Союзу. 9903000000 Покликання на гарантію: 9903069000 GRN Зазначається референтний номер гарантії. 9903070000 Код доступу Зазначається код доступу. 9903012000 Валюта Використовуючи відповідний код, зазначається валюта, у якій наведено суму забезпечення. Коди, які потрібно використовувати: Код валюти, як title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ III Стаття 18 Конвенції ер гарантії. 9903070000 Код доступу Зазначається код доступу. 9903012000 Валюта Використовуючи відповідний код, зазначається валюта, у якій наведено суму забезпечення. Коди, які потрібно використовувати: Код валюти, як зазначено у вступній примітці 8, номер 2. 9903071000 Сума забезпечення Зазначається сума митного боргу, що може виникнути або виникла стосовно конкретної декларації, а отже повинна забезпечуватися гарантією. 9903073000 Інше покликання на гарантію Зазначається референтний номер іншої гарантії, що використовується для операції. title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ IV Стаття 18
1. Відповідні країни відмовляються від усіх вимог одна до одної щодо відшкодування витрат, пов’язаних із взаємною допомогою, яку вони надають одна одній відповідно до цього доповнення. Однак якщо стягнення створює певну проблему, пов’язане з дуже великими витратами або стосується організованої злочинності, орган-заявник або запитуваний орган можуть домовитися про компенсацію відповідних заходів, які можуть бути вжиті у такому конкретному випадку.
2. Незважаючи на параграф 1, країна, в якій розташований орган-заявник, залишається відповідальною перед країною, в якій розташований запитуваний орган, за витрати, понесені внаслідок заходів, які визнано необґрунтованими з огляду на суть вимоги або дійсність офіційного документа, виданого органом-заявником. Уповноважені органи title: Рішення Спільного комітету ЄЕС-КСТ № 1/2022 про внесення змін до вимог до елементів даних транзитних декларацій та правил адміністративної допомоги у доповненнях I, IIIa та IV до Конвенції про процедуру спільного транзиту (2022/1669) nreg: 984_008-22 РОЗДІЛ V Стаття 18 Будь-яка сума, стягнена запитуваним органом, включно з відсотками, нарахованими у відповідних випадках, згідно зі статтею 9(2) доповнення IV, підлягає перерахуванню органу-заявнику у валюті країни, в якій розташований запитуваний орган. Таке перерахування здійснюється протягом одного місяця з дати стягнення. Однак, якщо заходи стягнення, що застосовуються запитуваним органом, оскаржуються з причини неналежності до компетенції країни, де розташований запитуваний орган, запитуваний орган може утриматись від перерахування будь-яких сум, що відшкодовуються за вимогами, до вирішення спору, якщо одночасно виконанні такі умови: (a) Запитуваний орган вважає, що результат оскарження ймовірно буде на користь відповідної сторони, та (b) Орган-заявник не заявив, що він поверне вже перераховані суми, якщо результат оскарження буде на користь відповідної сторони.