Розділ сьомий. Моніторинг, оцінювання, комунікація та візуалізаціяУгода про фінансування програми (Interreg VI-A) NEXT Угорщина - Словаччина - Румунія - УкраїнаЧинний

Стаття 48. Тлумачення цієї Угоди

Стаття 48 з 57

6. З урахуванням будь-яких чітких положень про протилежне, терміни, що використовуються в цій Угоді та Додатках до неї, матимуть таке саме значення, як і в основних актах, що зазначені у статті 2(1).

7. У випадку суперечностей між положеннями цієї Угоди та положеннями Додатків до неї, переважну силу мають положення, що містяться в цій Угоді.

8. За наявності суперечностей між положеннями цієї Угоди та Додатків, з одного боку, та положеннями Основних актів, з іншого боку, переважну силу мають положення, що містяться в основних актах.

9. З урахуванням будь-яких чітких положень про протилежне в цій Угоді, посилання на цю Угоду є посиланнями на цю Угоду із виправленнями, поправками, доповненнями або замінами, які можуть бути внесені в той чи інший момент.

10. Будь-які посилання в цій Угоді та Додатках до неї на основні акти є посиланнями на такі офіційні документи з поправками, доповненнями або замінами, які можуть бути внесені в той чи інший момент.

11. Заголовки в цій Угоді та Додатках до неї не мають юридичного значення та не впливають на її тлумачення.

12. Сторони мають проводити консультації одна з одною для урегулювання будь-яких розбіжностей щодо тлумачення цієї Угоди.