Стаття 12. 1. Перелік органів Програми

Управління та реалізація Програми має здійснюватися відповідно до правил системи управління та контролю, викладених в Регламенті (ЄС) 2021/1060 та Регламенті (ЄС) 2021/1059, такими органами Програми: органом управління, що зазначено в статті 12(3), за підтримки спільного секретаріату, що викладено в статті 12(4), органом, який бере на себе функцію бухгалтерського обліку, зазначеного у статті 12(6), та аудиторського органу, зазначеного в статті 12(7). Національний орган управління України, зазначений в статті 12(3), співпрацює з органами Програми.

1. Країни-учасниці, за погодженням з органом управління, створюють комітет для моніторингу реалізації Програми («Моніторинговий комітет») протягом трьох місяців з дати повідомлення державам-членам, що беруть участь у Програмі, про рішення Комісії щодо затвердження Програми відповідно до статті 28(1) Регламенту (ЄС) 2021/1059.

2. Склад моніторингового комітету Програми має погоджуватися партнерами Програми.

3. Склад також має забезпечувати збалансоване представництво: (a) відповідних органів влади, в тому числі проміжних органів; (b) органів, які спільно створені на всій території програми або охоплюють її частину, включно з Європейською групою територіального співробітництва (ЄГТС); та (c) представників партнерів Програми, що зазначені в статті 9.

4. Функції моніторингового комітету викладені в статті 30 Регламенту (ЄС) 2021/1059.

1. Відповідно до статті 45(1) Регламенту (ЄС) 2021/1059, країни-учасниці для цілей статті 71 Регламенту (ЄС) 2021/1060 визначили Міністерство розвитку, громадських робіт і державного управління Румунії як єдиний орган управління.

2. Функції органу управління викладені в статті 46 Регламенту (ЄС) 2021/1059.

3. Країна-партнер визначила Секретаріат Кабінету Міністрів України національним органом управління, який несе виключну відповідальність за реалізацію Програми на своїй території та забезпечує співпрацю з органом управління, іншими органами Програми, моніторинговим комітетом та Комісією.

4. Національний орган управління надає підтримку органу управління у виконанні всіх його регулярних завдань, зокрема, управління Програмою, управлінські перевірки, фінансове управління, включно з відшкодуванням, моніторингом, звітністю, оцінюванням і комунікацією.

5. Член моніторингового комітету від Країни-партнера, який є представником Національного органу, та його заступник є основними контактними особами для органів Програми та органів управління, що пов’язані з реалізацією Програми в Країні-партнері.

6. Національний орган управління України має бути визначений як контактний пункт для органу управління («контактний пункт») для надання потенційним бенефіціарам і партнерам інформації про Програму, конкурси пропозицій, поточні проекти та досягнення. Якщо національний орган управління України делегує завдання контактного пункту іншій організації, він повинен повідомити про це Комісію та орган управління.

7. Контактний пункт надає підтримку органу управління та партнерам у виконанні завдань, що викладені у статті 36(2)-(6).

1. Орган управління після консультації з країнами-учасницями, створює спільний секретаріат, склад персоналу якого формується з урахуванням програмного партнерства та узгоджується в програмному документі, відповідно до статті 46(2) Регламенту (ЄС) 2021/1059.

2. Спільний секретаріат, включно з філіями, надає допомогу органу управління та моніторинговому комітету у виконанні їх відповідних функцій. Спільний секретаріат також надає потенційним бенефіціарам інформацію про можливості фінансування в рамках Програми та допомагає бенефіціарам і партнерам у реалізації операцій відповідно до статті 46(2) Регламенту (ЄС) 2021/1059.

1. В якості відхилення від пункту (a) статті 74(1) Регламенту (ЄС) 2021/1060 та без обмежень статті 45(5) Регламенту (ЄС) 2021/1059 держави-члени та, якщо застосовується, Країна-партнер або країна-учасниця Програми Interreg, можуть ухвалити рішення, що управлінські перевірки, викладені в пункті (a) статті 74(1) Регламенту (ЄС) 2021/1060, будуть проводитися шляхом ідентифікації відповідного органу або особи, відповідальної за перевірку на території країни («національний контролер»). Країна-партнер визначила Державну аудиторську службу України національним контролером, який надаватиме підтримку органу управління у виконанні завдань контролю на території України.

2. Після призначення національний контролер забезпечує проведення управлінських перевірок відповідно до пунктів 3-9 статті 46 Регламенту (ЄС) 2021/1059. Функцію бухгалтерського обліку виконує орган управління відповідно до статті 47 Регламенту (ЄС) 2021/1059.

1. Країни-учасниці визначили Рахункову Палату Румунії єдиним аудиторським органом, що розташований в Румунії.

2. Аудиторському органу допомагає група аудиторів, до складу якої входять представники Країни-партнера, які несуть відповідальність за проведення аудитів на їх території.

3. Країна-партнер призначила своїм представником у групі аудиторів Рахункову палату України.

4. Функції аудиторського органу та групи аудиторів описані в статті 48 Регламенту (ЄС) 2021/1059.