Стаття 12
nreg: 984_006-03 Глава 4. Санітарні та фітосанітарні заходи) Стаття 12 Поновлення дозволів
1. Без порушення статті 11, дозволи на підставі цього Регламенту поновлюють на періоди у 10 років за заявкою володільця дозволу, поданою до Комісії щонайпізніше за 18 місяців до закінчення дії дозволу.
2. До заявки долучають такі додаткові дані та документи: (a) покликання на первинний дозвіл; (b) будь-яку наявну інформацію щодо пунктів, наведених у додатку II, яка доповнює інформацію, уже надану Органу в процесі попереднього оцінювання (попередніх оцінювань), а також оновлює її з урахуванням найновіших науково-технічних розробок; (c) обґрунтовану заяву, у якій стверджується, що продукт відповідає вимогам першого абзацу статті 4(1).
3. Статті 7-9 застосовуються mutatis mutandis.
4. Якщо з причин, що не залежать від володільця дозволу, за місяць до закінчення дії дозволу не ухвалено рішення щодо його поновлення, строк дії дозволу на продукт автоматично подовжується на шість місяців. Комісія інформує володільця дозволу та держави-члени про затримку.