Стаття 1. - Сума Кредиту

nreg: 984_002 Стаття 1 - Сума Кредиту

1. Кредитор надасть Позичальнику кредит у євро (далі - євро) на загальну основну суму в розмірі до 610 мільйонів євро, який має бути виплачено чотирма траншами (кожен далі - Транш, та всі такі Транші разом далі - Кредит), з урахуванням положень та умов, визначених у Рішеннях, Меморандумі про взаєморозуміння та цій Угоді.

2. Перші два Транші надаватимуться відповідно до Рішення 2002/639/ЕС та останні два Транші - відповідно до Рішення 646/2010/EU. Вибірка другого Траншу відповідно до кожного Рішення не здійснюється раніше трьох місяців після надання першого Траншу за тим самим Рішенням. Два Транші за різними Рішеннями можуть бути вибрані в одну й ту саму дату за умови, що такі Транші мають однаковий строк погашення, пільговий період (якщо такий є), відсоткову ставку та графік погашення.