Стаття 10

nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10 Директиви, перелік яких подано в частині А додатка IV, скасовано від дати, вказаної у статті 11, без обмеження зобов’язань держав-членів щодо кінцевих термінів для транспозиції, визначених у частині В додатка IV. Покликання на скасовані директиви необхідно тлумачити як покликання на цю Директиву і читати відповідно до кореляційної таблиці, наведеної у додатку V. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10b Максимальна дозволена маса транспортних засобів на альтернативних видах палива або транспортних засобів із нульовим рівнем викидів повинна бути масою, визначеною в пунктах 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.3.1, 2.3.2 та 2.4 додатка І. Транспортні засоби на альтернативних видах палива або транспортні засоби із нульовим рівнем викидів повинні також відповідати обмеженням щодо максимального дозволеного навантаження на вісь, визначеним у пункті 3 додатка І. Додаткову масу, необхідну для транспортних засобів на альтернативних видах палива або транспортних засобів із нульовим рівнем викидів, необхідно визначати на основі документації, наданої виробником, при затвердженні транспортного засобу. Така додаткова маса повинна зазначатися в офіційному підтвердженні, необхідному відповідно до статті 6. Комісію уповноважено ухвалювати делеговані акти згідно із статтею 10h з метою оновлення, для цілей цієї Директиви, переліку згаданих у статті 2 альтернативних видів палива, для яких необхідна додаткова маса. Надзвичайно важливо, щоб Комісія дотримувалася своєї звичайної практики та проводила консультації з експертами, в тому числі з експертами держав-членів, перед ухваленням таких делегованих актів. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10с Максимальна довжина, встановлена в пункті 1.1 додатка І, щодо якої у відповідних випадках застосовується стаття 9а(1), а також максимальна відстань, встановлена в пункті 1.6 додатка І, можуть бути перевищені на 15 см для транспортних засобів або комбінацій транспортних засобів, які здійснюють перевезення порожніх або навантажених контейнерів довжиною 45 футів або змінних корпусів довжиною 45 футів, за умови, що дорожнє перевезення такого контейнера або змінного корпусу є частиною міжмодальної транспортної операції. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10d

1. До 27 травня 2021 року держави-члени повинні вжити конкретних заходів із ідентифікації транспортних засобів або комбінацій транспортних засобів в обігу, щодо яких існує ймовірність перевищення максимальної дозволеної маси та які, таким чином, повинні пройти перевірку з боку їхніх компетентних органів для забезпечення відповідності вимогам цієї Директиви. Такі заходи можуть бути вжиті через використання автоматичних систем, встановлених на об’єктах дорожньої інфраструктури, або за допомогою бортового зважувального обладнання, встановленого на транспортних засобах відповідно до параграфа 4. Держава-член не повинна вимагати встановлення бортового зважувального обладнання на транспортних засобах або комбінаціях транспортних засобів, зареєстрованих в іншій державі-члені. Без обмеження права Союзу та національного права, у випадках використання автоматичних систем для виявлення порушень цієї Директиви та накладання санкцій, такі автоматичні системи повинні бути сертифіковані. У випадках, коли автоматичні системи використовують лише з метою ідентифікації, вони не потребують сертифікації.

2. Кожна держава-член повинна здійснювати кожного календарного року належну кількість перевірок маси транспортних засобів або комбінацій транспортних засобів в обігу, пропорційно до загальної щорічної кількості проінспектованих транспортних засобів на її території.

3. Держави-члени повинні, відповідно до статті 18 Регламенту Європейського Парламенту і Ради № 1071/2009 ( - 5), забезпечувати обмін інформацією між їхніми компетентними органами про порушення та санкції відповідно до цієї статті.

4. Бортове зважувальне обладнання, згадане в параграфі 1, повинне бути точним і надійним, цілковито взаємодійним та сумісним із усіма типами транспортних засобів.

5. До title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10d ення та санкції відповідно до цієї статті.

4. Бортове зважувальне обладнання, згадане в параграфі 1, повинне бути точним і надійним, цілковито взаємодійним та сумісним із усіма типами транспортних засобів.

5. До 27 травня 2016 року Комісія повинна ухвалити імплементаційні акти з метою встановлення детальних положень щодо забезпечення єдиних умов для імплементації правил взаємодійності та сумісності, встановлених у параграфі 4. З метою забезпечення взаємодійності зазначені детальні положення повинні уможливити передавання у будь-який час даних про масу транспортного засобу, що перебуває в русі, компетентним органам, а також водію такого транспортного засобу. Таке передавання даних повинне здійснюватися через інтерфейс, визначений стандартами CEN DSRC EN 12253, EN 12795, EN 12834, EN 13372 та ISO 14906. До того ж, таке передавання повинне гарантувати можливість для компетентних органів держави-члена передавати та обмінюватися інформацією в той самий спосіб із транспортними засобами та комбінаціями транспортних засобів, зареєстрованими в будь-якій державі-члені та з використанням бортового зважувального обладнання. Для забезпечення сумісності з усіма типами транспортних засобів, для бортових систем моторних транспортних засобів повинні бути передбачені функції прийняття та обробки даних, що надходять від причепа або напівпричепа будь-якого типу, зчепленого з автомобілем. Такі імплементаційні акти необхідно ухвалювати згідно з експертною процедурою, зазначеною в статті 10і(2). Держави-члени встановлюють правила щодо санкцій, застосовних у разі порушень положень цієї Директиви, та вживають усіх необхідних заходів для забезпечення їх виконання. Такі санкції повинні бути дієвими, пропорційними і стримувальними та мати недискримінаційний характ title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10d них у разі порушень положень цієї Директиви, та вживають усіх необхідних заходів для забезпечення їх виконання. Такі санкції повинні бути дієвими, пропорційними і стримувальними та мати недискримінаційний характер. Держави-члени повинні повідомляти про такі правила Комісію. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10f

1. Для перевезень контейнерів та змінних корпусів держави-члени повинні встановити правила, які вимагають: (a) від вантажовідправника надавати вантажоперевізнику, якому він доручає перевезення контейнера або змінного корпусу декларацію, у якій буде наведено масу контейнера або змінного корпусу; та (b) від вантажоперевізника надавати доступ до усієї відповідної документації, наданої вантажовідправником.

2. Держави-члени повинні встановити правила про відповідальність, залежно від випадку, вантажовідправника та вантажоперевізника, у випадках, коли інформація, згадана в параграфі 1, відсутня або не відповідає дійсності й транспортний засіб або комбінацію транспортних засобів перевантажено. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10g Кожні 2 роки, не пізніше ніж 30 вересня року після завершення відповідного 2-річного періоду, держави-члени повинні надсилати Комісії необхідну інформацію стосовно: (a) кількості перевірок, проведених за попередні 2 календарні роки; та (b) кількості виявлених перевантажених транспортних засобів або комбінацій транспортних засобів. Зазначена інформація може бути частиною інформації, яку надають відповідно до статті 17 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 561/2006 ( - 6). Комісія повинна аналізувати інформацію, отриману відповідно до цієї статті, та повинна включати такий аналіз у звіт, який повинен бути направлений до Європейського Парламенту та до Ради відповідно до Регламенту (ЄС) № 561/2006. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10h

1. Повноваження ухвалювати делеговані акти надано Комісії на умовах, встановлених у цій статті.

2. Повноваження ухвалювати делеговані акти, зазначені у статті 10, надано Комісії на 5-річний період з 26 травня 2015 року. Комісія повинна підготувати звіт стосовно делегованих повноважень не пізніше ніж за 9 місяців до закінчення зазначеного 5-річного періоду. Строк дії делегованих повноважень автоматично продовжується на періоди такої самої тривалості, якщо Європейський Парламент або Рада не ухвалять рішення проти такого продовження не пізніше ніж за 3 місяці до завершення кожного такого періоду.

3. Делеговані повноваження, зазначені в статті 10b, можуть бути в будь-який час відкликані Європейським Парламентом або Радою. Рішення про відкликання припиняє делеговані повноваження, вказані у такому рішенні. Воно набуває чинності на наступний день після публікації такого рішення в Офіційному віснику Європейського Союзу або в пізнішу дату, вказану в самому рішенні. Воно не впливає на чинність будь-яких уже введених у дію делегованих актів.

4. Після ухвалення делегованого акта Комісія повинна одночасно повідомити про це Європейський Парламент і Раду.

5. Делегований акт, ухвалений відповідно до статті 10b, набуває чинності лише у разі, якщо ні Європейський Парламент, ні Рада не висловили жодних заперечень протягом двомісячного періоду з дати надання зазначеного акта Європейському Парламенту і Раді, або, якщо до завершення цього періоду і Європейський Парламент, і Рада повідомили Комісії, що вони не матимуть заперечень. За ініціативою Європейського Парламенту або Ради цей період продовжують на 2 місяці. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10i

1. Комісії надає допомогу Комітет з дорожнього транспорту, згаданий у статті 42 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 165/2014 ( - 7). Такий комітет є комітетом у розумінні Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 ( - 8).

2. У разі покликання на цей параграф застосовують статтю 5 Регламенту (ЄС) № 182/2011.

3. Якщо комітет не надав жодного висновку, Комісія не ухвалює проекту імплементаційного акта; у такому разі застосовують третій підпараграф статті 5 (4) Регламенту (ЄС) № 182/2011. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 10j До 08 травня 2020 року Комісія повинна подати, за необхідності, Європейському Парламенту і Раді звіт про імплементацію змін до цієї Директиви, внесених Директивою Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/719 ( - 9), зокрема враховуючи окремі характеристики деяких сегментів ринку. На підставі такого звіту Комісія повинна, за необхідності, створити законодавчу пропозицію, що належним чином супроводжується оцінкою впливу. Такий звіт повинен бути опублікований принаймні за 6 місяців до подання будь-яких законодавчих пропозицій.