Стаття 1
nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1
1. Цю Директиву застосовують до: (a) розмірів моторних транспортних засобів категорій М2 та М3 та причепів до них категорії 0, а також моторних транспортних засобів категорій N2 та N3 та причепів до них категорій 03 та 04 відповідно до визначення в додатку II до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2007/46/ЄС ( - 1); (b) маси та деяких інших характеристик транспортних засобів, визначених у пункті (а), уточнення щодо яких подано в додатку І (2) до цієї Директиви.
2. Усі значення маси, вказанні в додатку І, дійсні як стандарти обігу й таким чином стосуються умов навантаження, а не стандартів виробництва, які буде визначено у директиві, яку буде ухвалено пізніше.
3. Ця Директива не застосовується до зчленованих автобусів, що мають більше ніж одне гнучке з’єднання. title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (1) (а) - title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (2) Пункт 1.1, 4- й абзац - Пункт 1.2 (а) - Пункт 1.2 (b) - Пункти 1.3-1.5 Пункти 1.3-1.5 Пункт (1.6) title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (3) Пункт 1.7 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (3) Пункт 1.8 - Пункти 2- 2.2.1 (b) Пункти 2- 2.2.1 (b) Пункт 2.2.2 (а-с) Пункт 2.2.2 (а-с) Пункт 2.2.3 Пункт 2.2.4.1 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (5) (b) Пункт 2.2.4.2 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1(1) (а) Пункти 2.3-2.3.1 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (5) (с) Пункти 2.3.2- 2.3.3 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (1) (b-с) Пункт 2.4 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (5) (с) Пункти 3-3.3.2 Пункти 3-3.3.2 Пункти 3.4-3.4.1 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (3) Пункти 3.4.2- 3.5.2 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (5)(d) Пункт 3.5.3 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (1) (d) Пункти 4-4.2 Пункти 4-4.2 Пункт 4.3 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (5) (е) Пункт 4.4 title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (4) Додаток II Додаток III Додаток III Додаток ( - 1 ) Директива Європейського Парламенту і Ради 2007/46/ЄС від 05 вересня 2007 року про встановлення рамок для затвердження моторних транспортних засобів та їх причепів, а також систем, компонентів та окремих технічних вузлів, призначених для таких транспортних засобів (Рамкова директива) (OB L263, 09.10.2007, с. 1). ( - 2 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2019/1242 від 20 червня 2019 року про встановлення експлуатаційних стандартів викидів СО 2 для нових вантажних транспортних засобів та про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 595/2009 і (ЄС) 2018/956 та до Директиви Ради 96/53/ЄС (OB L 198, 25.07.2019, с. 202). ( - 3 ) Директива Ради 92/106/ЄЕС від 07 грудня 1992 року про встановлення спільних правил для деяких типів комбінованих перевезень вантажів між державами-членами (OB L 368, 17.12.1992. с. 38). ( - 4 ) OB № L 24, 30.01.1976, с. 1. Директива зі змінами, внесеними Директивою Комісії 92/106/ЄЕС (OB № L 155, 13.06.1978. с. 31). ( - 5 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1071/2009 від 21 жовтня 2009 року про спільні правила щодо умов, необхідних для виконання професійним операторам дорожніх перевезень та про скасування Директиви Ради 96/26/ЄС (ОВ L 300, 14.11.2009, с. 51); ( - 6 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 561/2006 від 15 березня 2006 року про гармонізацію певного соціального законодавства стосовно дорожнього транспорту, внесення змін до регламентів Ради (ЄЕС) № 3821/85 та (ЄС) № 2135/98 та скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 3820/85 (OB L 102, 11.04.2006, с. 1). ( - 7 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 165/2014 від 04 .лютого 2014 року про тахографи на дорожньому транспорті, скасування title: Директива Ради 96/53/ЄС від 25 липня 1996 року про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху nreg: 984_002-96 Глава 7. Транспорт) Стаття 1 (4) ування Регламенту Ради (ЄЕС) № 3820/85 (OB L 102, 11.04.2006, с. 1). ( - 7 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 165/2014 від 04 .лютого 2014 року про тахографи на дорожньому транспорті, скасування Регламенту Ради (ЄЕС) № 3821/85 про реєструвальне обладнання на дорожньому транспорті та внесення змін до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 561/2006 про гармонізацію певного соціального законодавства стосовно дорожнього транспорту (OB L 60, 28.02.2014, с. 1). ( - 8 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про встановлення правил та загальних принципів стосовно механізмів контролю державами-членами здійснення Комісією виконавчих повноважень (OB L 55, 28.02.2011, с.13). ( - 9 ) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2015/719 від 29 квітня 2015 року про внесення змін до Директиви Ради 96/53/ЄС про встановлення для деяких дорожніх транспортних засобів, що перебувають в обігу в межах Співтовариства, максимальних дозволених розмірів для внутрішнього та міжнародного дорожнього руху та максимальної дозволеної маси для міжнародного дорожнього руху (OB L 115, 06.05.2015, с. 1). ( - 10 ) Таку інформацію не потрібно дублювати, коли на транспортному засобі наявна єдина табличка із зазначенням як маси, так і розмірів. ( - 11 ) Таку інформацію не потрібно дублювати, коли на транспортному засобі наявна єдина табличка із зазначенням як маси, так і розмірів. {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/