Стаття 13

nreg: 984_002-12 Глава 7. Транспорт) Стаття 13 Набуття чинності Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу . Цей Регламент обов'язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах. Вчинено у Стразбурзі 13 червня 2012 року. За Європейський Парламент Президент: M. SCHULZ За Раду Президент: N. WAMMEN ДОДАТОК I Скасований Регламент зі списком подальших змін і доповнень до нього (зазначений у статті 12) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 417/2002 (OB L 64, 07.03.2002, с. 1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2099/2002 (OB L 324, 29.11.2002, с. 1) Тільки до статті 11 Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1726/2003 (OB L 249, 01.10.2003, с. 1) Регламент Комісії (ЄС) № 2172/2004 (OB L 371, 18.12.2004, с. 26) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 457/2007 (OB L 113, 30.04.2007, с. 1) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 219/2009 (OB L 87, 31.03.2009, с. 109) Тільки до пункту 7.4 додатка Регламент Комісії (ЄС) № 1163/2009 (OB L 314, 01.12.2009, с. 13) ДОДАТОК II Кореляційна таблиця Регламент (ЄС) № 417/2002 Цей Регламент title: Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 530/2012 від 13 червня 2012 року про прискорене поетапне впровадження вимог щодо подвійного корпусу чи еквівалентної конструкції для нафтоналивних суден з одинарним корпусом nreg: 984_002-12 Глава 7. Транспорт) Стаття 13 - Додаток I - Додаток II {Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу } {Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою } © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/