Стаття 27

nreg: 971_005-21 СТАТТЯ 27 Застосовне законодавство та врегулювання спорів 27.1. Ця Угода та її формування, побудова та термін дії регулюються міжнародним публічним правом. Закони України, що стосуються існування або тлумачення договорів, не застосовуються до цієї Угоди. 27.2. Будь-які спори, розбіжності, суперечки або претензії (разом іменовані « Спір »), що виникають у зв'язку з існуванням, юридичною силою, тлумаченням, імплементацією або припиненням дії цієї Угоди, наскільки це можливо, вирішуються шляхом дружнього позасудового врегулювання за домовленістю між Банком та Бенефіціаром шляхом проведення консультацій та переговорів. Якщо Спір не може бути врегульований Банком та Бенефіціаром шляхом дружнього позасудового врегулювання протягом 60 (шістдесяти) днів з моменту повідомлення будь-якою Стороною про Спір, він вирішується остаточним та обов'язковим рішенням арбітражного суду відповідно до Арбітражного регламенту Комісії ООН з міжнародного торговельного права (ЮНСІТРАЛ), який є чинним на дату цієї Угоди і правила якого вважаються включеними в цю статтю шляхом посилання на них. 27.3. Кількість арбітрів має бути три. Мовою арбітражного процесу є англійська мова. Арбітражне провадження відбуватиметься в Гаазі, Нідерланди. 27.4. Якщо не погоджено інше, усі подання здійснюються, а всі слухання завершуються протягом 6 (шести) місяців з моменту формування складу арбітражу. Арбітражний суд виносить своє рішення протягом 60 (шістдесяти) днів після здійснення остаточних подань. 27.5. Будь-яке остаточне рішення арбітражного суду є обов'язковим з дня його ухвалення, і Сторони цим відмовляються від будь-якого права на оскарження за законом та/або по суті у будь-якому суді. Незважаючи на Арбітражний регламент ЮНСІТРАЛ, суд не приймає і не надає, а Бенефіціар не намагається отримати від будь-якого судового органу, будь-які забезпечувальні заходи, або засоби захисту права проти Банку. 27.6. Бенефіціар неухильно виконує та здійснює будь-яке title: Угода про надання інвестиційного гранту (Проект "Енергоефективність громадських будівель в Україні") між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_005-21 СТАТТЯ 27 ЮНСІТРАЛ, суд не приймає і не надає, а Бенефіціар не намагається отримати від будь-якого судового органу, будь-які забезпечувальні заходи, або засоби захисту права проти Банку. 27.6. Бенефіціар неухильно виконує та здійснює будь-яке таке рішення на своїй території без затримки. 27.7. У разі невиконання Бенефіціаром своїх зобов'язань, визначених у попередньому пункті, протягом 3 (трьох) місяців з дати ухвалення рішення, то, в тій мірі, в якій Бенефіціар може в будь-якій юрисдикції вимагати для себе або своїх активів імунітету від позову, примусового виконання, арешту чи іншого юридичного процесу, Бенефіціар цим безвідклично погоджується не вимагати такого імунітету і цим безповоротно відмовляється від такого імунітету в повній мірі, дозволеній законодавством такої юрисдикції.