Стаття 15

nreg: 971_005-21 СТАТТЯ 15 Перевірки, контроль та аудит 15.1. Бенефіціар дозволяє і гарантує, що кожен Кінцевий Бенефіціар дозволяє відповідному Органу ЄС та будь-якому зовнішньому аудитору, уповноваженому таким органом ЄС, (i) проводити перевірку шляхом вивчення оригіналів документів (в тому числі, надає право на їх копіювання) та шляхом проведення перевірок на місцях, виконання Робіт та виконання Договорів для забезпечення захисту фінансових інтересів Європейського Союзу з метою встановлення, чи мала місце будь-яка Заборонена поведінка, що зачіпає фінансові інтереси Європейського Союзу у зв'язку з виконанням Робіт; та (ii) за необхідності, проводити повний аудит на основі супровідних документів для бухгалтерського обліку, бухгалтерських документів та будь-яких інших документів, які мають відношення до фінансування Робіт. Такі перевірки, контроль або аудит можуть проводитися до шести (6) років після Дати припинення Дії. 15.2. Відповідно до статті 15.1 ( Перевірки, контроль та аудит ), Бенефіціар надає та гарантує, що кожен Кінцевий Бенефіціар надає відповідному Органу ЄС та будь-якому зовнішньому аудитору, уповноваженому таким органом, весь необхідний доступ та допомогу або забезпечує отримання всього необхідного доступу та допомоги для цієї мети. Доступ, який надається відповідно до положень цієї статті 15 ( Перевірки, контроль та аудит ), здійснюється на основі конфіденційності щодо третіх осіб, без обмеження зобов'язань, визначених у публічному праві або у законодавстві Європейського Союзу, під дію якого підпадають ці установи чи органи та їх персонал, агенти або уповноважені представники. 15.3. Бенефіціар забезпечує та гарантує, що кожен Кінцевий Бенефіціар забезпечує, в тому числі, шляхом включення для цього умов у кожну Угоду про передачу коштів Гранту та у кожний Договір, про те, що права, надані відповідно до положень цієї статті 15 (Перевірки, контроль та аудит), застосовуються однаково до кожного Кінцевого Бенефіціара title: Угода про надання інвестиційного гранту (Проект "Енергоефективність громадських будівель в Україні") між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_005-21 СТАТТЯ 15 ня для цього умов у кожну Угоду про передачу коштів Гранту та у кожний Договір, про те, що права, надані відповідно до положень цієї статті 15 (Перевірки, контроль та аудит), застосовуються однаково до кожного Кінцевого Бенефіціара та кожного Підрядника, в залежності від ситуації. 15.4. Бенефіціар визнає та гарантує, що кожен Кінцевий Бенефіціар визнає, що Банк може бути зобов'язаний розкрити таку інформацію, що стосується Бенефіціара, кожного Кінцевого Бенефіціара, цієї Угоди, кожної Угоди про передачу коштів Гранту та Договорів будь-якій компетентній установі або органу Європейського Союзу згідно з відповідними обов'язковими положеннями законодавства Європейського Союзу.