Стаття 16

nreg: 971_003-25 СТАТТЯ 16 Захист Персональних даних 16.1. Обробка Персональних даних здійснюється Банком відповідно до політик Банку та чинного законодавства Європейського Союзу про захист фізичних осіб при обробці Персональних даних установами та органами Європейського Союзу та про вільне переміщення таких даних. 16.2. При наданні Банку інформації (крім простої контактної інформації, що стосується персоналу Бенефіціара, що діє через Ініціатора, залученого до управління цією Угодою ( «Контактні дані» ) у зв'язку з цією Угодою, Бенефіціар, що діє через Ініціатора, повинен відредагувати або іншим чином змінити цю інформацію (за необхідності) таким чином, щоб вона не містила жодної інформації, що стосується ідентифікованих або таких, що можуть бути ідентифіковані, фізичних осіб ( «Персональна інформація» ) за винятком випадків, коли ця Угода містить спеціальні вимоги, або Банк робить спеціальний письмовий запит на розкриття цієї інформації у формі Персональної інформації. 16.3. Перш ніж надавати Банку будь-яку Персональну інформацію (крім Контактних даних / простої контактної інформації, що стосується персоналу Бенефіціара, що діє через Ініціатора, та/або ПРООН (від імені Кінцевих бенефіціарів) та/або Кінцевих бенефіціарів, залучених до управління цією Угодою) у зв'язку з цією Угодою, Бенефіціар забезпечує, щоб Кінцеві бенефіціари забезпечували, щоб кожна фізична особа, якої стосується така Персональна інформація: (a) була поінформована про розкриття даних Банку (у тому числі категорій Персональної інформації, що підлягають розкриттю); і (b) отримала інформацію із заяви Банку про конфіденційність стосовно його кредитної та інвестиційної діяльності (або було надано відповідне посилання на таку інформацію), викладеної у відповідний час за адресою https://www.eib.org/en/privacy/lending (або за іншою адресою, про яку Банк може час від часу письмово повідомляти Бенефіціару).