Стаття 4

nreg: 971_001-24 СТАТТЯ 4 Незобов’язуючий характер, привілеї та імунітети 4.1 Незобов’язуючий характер (a) Цей Меморандум про взаєморозуміння відображає намір Сторін співпрацювати, висловлений з добрими намірами. Цей Меморандум про взаєморозуміння не має на меті створення прав або зобов’язань згідно з міжнародним або національним законодавством. Цей Меморандум про взаєморозуміння не є юридично зобов’язуючою угодою і не створює і не має наміру створювати будь-які права або юридичні зобов’язання чи відносини між Сторонами. (b) Цей Меморандум про взаєморозуміння не містить жодних обмежень: (i) призводити до встановлення будь-яких претензій, фінансових наслідків, зобов’язань, обов’язків або відповідальності між Сторонами; (ii) не є будь-яким зобов’язанням або запевненням щодо надання фінансування або фінансування або будь-якої форми преференційного режиму з боку будь-якої зі Сторін, зокрема, але не обмежуючись цим, щодо реалізації будь-яких проектів або продуктів або будь-якого фінансування або їхнього андеррайтингу з боку будь-якої зі Сторін; (iii) не впливає на будь-яку існуючу угоду або іншу домовленість між Сторонами і не перешкоджає підписанню будь-якої майбутньої обов’язкової або необов’язкової домовленості між Сторонами; (iv) жодним чином не зашкодить можливості або праву кожної Сторони здійснювати індивідуально або у співпраці з третьою стороною діяльність, запропоновану в цьому Меморандумі про взаєморозуміння, або діяльність у тих самих або подібних сферах, що охоплюються цим Меморандумом про взаєморозуміння; (v) зобов’язують Сторони виконувати мету, викладену в 0 або укласти будь-який інший вид договору чи зобов’язання; (vi) наділяти Сторони або третіх осіб будь-якими правами; (vii) робить будь-яку Сторону агентом будь-якої іншої Сторони з будь-якою метою і не створює агентських або партнерських відносин між Сторонами; або (viii) перешкоджати будь-якій Стороні здійснювати індивідуально або у співпраці з третьою стороно title: Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва у державному та приватному секторах економіки України між Україною та Європейським інвестиційним банком nreg: 971_001-24 СТАТТЯ 4 дь-яку Сторону агентом будь-якої іншої Сторони з будь-якою метою і не створює агентських або партнерських відносин між Сторонами; або (viii) перешкоджати будь-якій Стороні здійснювати індивідуально або у співпраці з третьою стороною діяльність, запропоновану в цьому Меморандумі. (c) Співпраця між Сторонами регулюється політикою та процедурами Сторін, а також такими подальшими угодами та погодженнями, які можуть знадобитися для конкретної запропонованої діяльності. (d) Будь-які домовленості між Сторонами щодо виконання цього Меморандуму про взаєморозуміння або фінансування окремих проектів підлягають попередньому схваленню керівними органами кожної зі Сторін, а також будь-яким відповідним внутрішнім погодженням, які можуть знадобитися згідно з внутрішньою політикою, правилами, умовами та процедурами кожної зі Сторін, а також узгодженню та підписанню відповідної договірної документації. 4.2 Збереження права на імунітети, привілеї та пільги (a) Жодне положення цього Меморандуму не означає відмову від імунітетів, привілеїв та звільнень, якими користуються Сторони та їхні відповідні працівники, агенти, заступники, директори, посадові особи, члени керівних органів та комітетів, а також експерти, і не може тлумачитись як відмова від них. (b) Сторони укладають цей Меморандум про взаєморозуміння, повністю враховуючи компетенцію своїх внутрішніх органів управління, установчі документи, мандат та процедури, до яких час від часу вносяться зміни. Жодне положення цього Меморандуму про взаєморозуміння не може тлумачитись як втручання у будь-якій формі в незалежне прийняття рішень кожною Стороною щодо її відповідної діяльності та операцій. (c) Ніщо в цьому Меморандумі про взаєморозуміння не повинно тлумачитися як таке, що дозволяє або змушує Сторони виходити за межі їхніх відповідних установчих документів, мандатів, процедур і політик, а також ресурсів.