Стаття 8. Тимчасове та остаточне припинення
Стаття 8. Тимчасове та остаточне припинення (А) Тимчасове припинення. У разі, якщо: i. Міністерство не виконує будь-які положення цього Меморандуму; ii. АМР США доходить висновку про те, що склалися надзвичайні умови, які ставлять під сумнів досягнення мети Меморандуму або дотримання його положень з боку Міністерства або iii. АМР США визначає, що подальше надання допомоги призведе до порушення законів або інших нормативних актів США, АМР США може, на власний розсуд, вжити кроків для того, щоб тимчасово припинити надання допомоги за цим Меморандумом, повністю або частково, повідомивши Міністерство про ці дії у письмовій формі. У разі тимчасового припинення частини заходів у повідомленні визначаються заходи, яких стосується це припинення. Якщо після шістдесяти (60) діб від дати повідомлення АМР США визначить, що причина або причини тимчасового припинення не були усунуті, АМР США може остаточно припинити надання допомоги, повідомивши Міністерство про ці дії у письмовій формі. (Б) Остаточне припинення. Кожна із Сторін може остаточно припинити дію цього Меморандуму, повністю або частково, повідомивши про це іншу Сторону у письмовій формі за тридцять (30) діб. У разі остаточного припинення частини заходів у повідомленні визначаються заходи, яких стосується це остаточне припинення. Остаточне припинення дії Меморандуму звільняє Сторони від будь-яких зобов'язань щодо надання фінансових або інших ресурсів для реалізації заходів, за винятком виплат, що їх будь-яка аточне припинення. Остаточне припинення дії Меморандуму звільняє Сторони від будь-яких зобов'язань щодо надання фінансових або інших ресурсів для реалізації заходів, за винятком виплат, що їх будь-яка із Сторін зобов'язалася здійснити за угодами з третіми сторонами, які були укладені до припинення дії Меморандуму та не підлягають скасуванню. Зобов'язання Міністерства, викладені у статті 6 вище, щодо використання майна, наданого за цим Меморандумом, зберігають силу після остаточного припинення дії Меморандуму. Окрім того, після остаточного припинення дії Меморандуму АМР США може, за власний рахунок, розпорядитися, щоб право власності на майно, надане за Меморандумом, було передане АМР США - за умов, що це майно походить з джерела поза межами України, перебуває у стані, придатному для доставки, і не було розвантажене в порту ввозу в Україні.