Стаття 11. ЧИННІСТЬ

від 23 листопада 2000 р.Стаття 11 з 11

СТАТТЯ 11. ЧИННІСТЬ Ця Угода укладається на невизначений термін. Вона може бути денонсована будь-якою з Договірних Сторін шляхом письмового повідомлення іншій Договірній Стороні. Угода втрачає чинність через 12 місяців після направлення відповідного повідомлення. Вчинено в м. Анкара 23 листопада 2000 року у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі три тексти є автентичними. В разі виникнення розбіжностей в тлумаченні текстів перевага надається тексту, викладеному англійською мовою. ЗА КАБІНЕТ МІНІСТРІВ ЗА УРЯД УКРАЇНИ ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ (підпис) (підпис) ДОДАТОК 1 ПЕРЕЛІК ЯДЕРНИХ УСТАНОВОК В УКРАЇНІ

1. Енергетичні реактори: ------------------------------------------------------------------ | Місцезнаходження | Тип |Кількість | Поточний стан | | | |енергоблоків| | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Запорізька АЕС |ВВЕР-1000| 6 |В експлуатації | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Хмельницька АЕС |ВВЕР-1000| 1 |В експлуатації | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Чорнобильська АЕС |РБМК-1000| 4 |1 в режимі зняття з | | | | |експлуатації, | | | | |1 в експлуатації, | | | | |1 в режимі тривалої | | | | |зупинки, | | | | |1 зруйнований | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Південно-Українська |ВВЕР-1000| 3 |В експлуатації | |АЕС | | | | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Ровенська АЕС |ВВЕР-440 | 2 |В експлуатації | | |ВВЕР-1000| 1 |В експлуатації | -------- ВВЕР-1000| 3 |В експлуатації | |АЕС | | | | |--------------------+---------+------------+--------------------| |Ровенська АЕС |ВВЕР-440 | 2 |В експлуатації | | |ВВЕР-1000| 1 |В експлуатації | ------------------------------------------------------------------

2. Дослідницькі реактори: ------------------------------------------------------------------ | Місцезнаходження | Тип |Кількість| Поточний стан | |----------------------------+-----+---------+-------------------| |Інститут ядерних досліджень,|ВВР-М| 1 |В експлуатації | |Київ | | | | |----------------------------+-----+---------+-------------------| |Інститут ядерної енергетики |ВВР-М| 1 |Зупинений | |та промисловості, | | | | |Севастополь | | | | ------------------------------------------------------------------ ПЕРЕЛІК ЯДЕРНИХ УСТАНОВОК В ТУРЕЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

1. Дослідницькі реактори: ------------------------------------------------------------------ | Місцезнаходження | Тип |Кількість| Поточний стан | |----------------------------+-------+---------+-----------------| |Центр ядерних досліджень та |TR-2 | |В експлуатації | |підготовки "Чекмече", | | | | |Стамбул | | | | |----------------------------+-------+---------+-----------------| |Стамбульський Технічний |Triga | |В експлуатації | |Університет, Інститут |Mark II| | | |Ядерної Енергії, Стамбул | | | | ------------------------------------------------------------------

2. Установка поводження з низькоактивними відходами: ------------------------------------------------------------------ | Місцезнаходження | Поточний стан | |-------------------------- ---------------

2. Установка поводження з низькоактивними відходами: ------------------------------------------------------------------ | Місцезнаходження | Поточний стан | |-----------------------------------------+----------------------| |Центр ядерних досліджень та підготовки | В експлуатації | |"Чекмече", Стамбул | з 1989 року | ------------------------------------------------------------------ ДОДАТОК 2 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЯДЕРНІ УСТАНОВКИ Нижчезазначена інформація надається один раз і її автентичність підтверджується кожний рік в січні разом із важливими змінами всіх згаданих в Додатку 1 установок. I. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

1. Назва установки.

2. Місце розташування та адреса установки.

3. Власник.

4. Оператор.

5. Функція.

6. Основні параметри установки.

7. Експлуатаційний стан на момент передачі інформації.

8. Опис майданчика установки (включаючи сейсмічні, метеорологічні та гідрологічні характеристики).

9. Поводження та зберігання ядерних відходів.

10. Поводження з відпрацьованим паливом. II. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЯДЕРНІ РЕАКТОРИ

1. Тип реактора.

2. Потужність.

3. Характеристики активної зони (збагачення свіжого палива, розраховане вигоряння, паливна компанія, інвентар).

4. Експлуатація та управління реактором.

5. Корпус реактора.

6. Засоби охолодження та контури (первинний та вторинний).

7. Парова турбіна.

8. Граничні та дійсні викиди радіоактивних речовин в навколишнє середовище за визначений період.

9. Тип контайнменту.

10. Системи безпеки.

11. Інформація з аналізу безпеки (детерміністичний та ймовірносний), включаючи те, що передається в МАГАТЕ. III. СХОВИЩЕ СВ є середовище за визначений період.

9. Тип контайнменту.

10. Системи безпеки.

11. Інформація з аналізу безпеки (детерміністичний та ймовірносний), включаючи те, що передається в МАГАТЕ. III. СХОВИЩЕ СВІЖОГО ТА ВІДПРАЦЬОВАНОГО ПАЛИВА

1. Тип.

2. Об'єм схову.

3. Ступінь заповнення. IV. НАЦІОНАЛЬНА МЕРЕЖА РАДІАЦІЙНОГО МОНІТОРИНГУ

1. Розташування постів пробовідбору та вимірювань.

2. Вид та періодичність проб.

3. Параметри, що оцінюються. ДОДАТОК 3 Список адрес пунктів зв'язку - в Україні: Міністерство екології та природних ресурсів України Адреса: 01601, Київ, вул. Хрещатик 5, Телефон: +380 (44) 228 48 57 Телефакс: +380 (44) 228 57 77 - в Турецькій Республіці: Турецька Адміністрація з атомної енергії Адреса: 06530 - Анкара Телефон: (0312) 2871529 Телефакс: (0312) 2878761 © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/