Договір між Державним департаментом України з питань виконання покарань та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва за проектом "Жінки та матері з дітьми у в'язницях" (етап I з 1 червня 2006 року по 30 червня 2008 року)Чинний

Стаття 4. Рамки Договору

Q: Чи є Договір між Державним департаментом України з питань виконання покарань та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва за проектом "Жінки та матері з дітьми у в'язницях" (етап I з 1 червня 2006 року по 30 червня 2008 року) стаття 4 чинною?

Стаття 4 Договір між Державним департаментом України з питань виконання покарань та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва за проектом "Жінки та матері з дітьми у в'язницях" (етап I з 1 червня 2006 року по 30 червня 2008 року) України чинна на 23 квітня 2026 р.. Статус документа: Чинний.

Q: Які статті йдуть до і після 4 у Договір між Державним департаментом України з питань виконання покарань та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва за проектом "Жінки та матері з дітьми у в'язницях" (етап I з 1 червня 2006 року по 30 червня 2008 року)?

У Договір між Державним департаментом України з питань виконання покарань та Швейцарською агенцією з розвитку та співробітництва за проектом "Жінки та матері з дітьми у в'язницях" (етап I з 1 червня 2006 року по 30 червня 2008 року) України 16 статей: попередня — ст. 3, наступна — ст. 5.

від 18 грудня 2007 р.Стаття 4 з 16

Стаття 4. Рамки Договору 4.1. ШАРС після набуття чинності цим Договором надаватиме до 31 грудня 2007 року кошти у формі фінансової допомоги, що не підлягає відшкодуванню, в розмірі не більші 455000,00 CHF (чотириста п'ятдесят п'ять тисяч швейцарських франків), що розподілятиметься, як зазначено в Бюджеті Проекту, який додається до даного Договору (додаток 2). 4.2. Якщо Парламент Швейцарії прийме рішення щодо надання коштів для співробітництва із країнами Східної Європи та СНД у 2008 році, ШАРС додатково внесе 65000,00 CHF (шістдесят п'ять тисяч швейцарських франків) у формі фінансової допомоги, що не підлягає відшкодуванню, для цілей Проекту. Загальна сума наданих коштів для Проекту таким чином становитиме максимум 520000,00 CHF (п'ятсот двадцять тисяч швейцарських франків) на період з 1 червня 2006 року до 30 червня 2008 року, що розподілятиметься, як зазначено в Бюджеті Проекту. 4.3. Департамент зобов'язується використовувати Внесок виключно у відповідності до мети та цілей Проекту. Департамент несе загальну відповідальність за належне використання наданого Внеску для досягнення цілей Проекту. 4.4. Максимальна сума Внеску зі сторони ШАРС, що покриває компонент Проекту, який стосується реконструкції закладів Чернігівської виправної колонії (N 44), складає 200000.00 CHF в еквіваленті національної валюти України по обмінному курсу Національного Банку України на день переказу і переказується на банківський рахунок Чернігівської виправної колонії (N 44): Номер рахунку 35223007000617 національної валюти України по обмінному курсу Національного Банку України на день переказу і переказується на банківський рахунок Чернігівської виправної колонії (N 44): Номер рахунку 35223007000617 Код ЄДРПОУ 08564943 Назва Банку ГУДКУ у Чернігівській області МФО банку 853592 4.5. Внесок, зазначений у пункті 4.4 цієї статті переказуватиметься трьома частинами: a) перша частина у сумі 100000,00 CHF буде переказана після набуття чинності даного Договору та після обговорення і погодження всіх технічних документів стосовно відповідної реконструкції між Договірними Сторонами та незалежним технічним експертом, уповноваженим ШБС за погодженням з ШАРС; b) друга частина у сумі 80000,00 CHF буде переказана після отримання та погодження фінансового звіту та короткого інформаційного листа (звіту) про хід реалізації проекту за перший квартал виконання проекту, що надається до ШБС до 18 квітня 2008 року; c) остання частина у сумі 20000,00 CHF (як відшкодування витрат) буде переказана після отримання та погодження остаточного операційного звіту, а також остаточного фінансового звіту по компоненту реконструкції, перевіреного незалежною аудиторською компанією. 4.6. Внесок зі сторони ШАРС, що покриває іншу діяльність, пов'язану із Проектом, оформлюється окремими договорами між ШАРС, ІКЖЦ та іншими Партнерами по Проекту. 4.7. Необхідно дотримуватися Бюджету Проекту, погодженого Договірними Сторонами. Будь-які зміни до Бюджету Проекту вимагають попереднього письмового погодження з ШАРС. 4.8. Дого Партнерами по Проекту. 4.7. Необхідно дотримуватися Бюджету Проекту, погодженого Договірними Сторонами. Будь-які зміни до Бюджету Проекту вимагають попереднього письмового погодження з ШАРС. 4.8. Договір охоплює всю діяльність, описану у Проектному Документі, та ту, що відбуватиметься в основному у наступних закладах: - Департамент; - Чернігівська виправна колонія (N 44); - Чернігівський юридичний коледж. 4.9. Щорічний Бюджет Проекту базуватиметься на щорічному плані про діяльність відповідно до Проектного Документа та повинний бути погоджений Наглядовою Радою. 4.10. Короткострокова технічна допомога міжнародних, швейцарських та національних - українських експертів надається відповідно до специфічних потреб, що виявлятимуться в ході виконання Проекту, на запит Партнерів по Проекту та по домовленості із Договірними Сторонами. Для того щоб досягти ефективності у виконанні цілей та координації, Договірними Сторонами будуть організовані робочі групи, які складатимуться з експертів Партнерів по Проекту, завдання яких полягатиме в забезпеченні досягнення поставлених цілей щодо кожної задачі. При потребі швейцарські експерти здійснюватимуть необхідний супровід таких робочих груп.