Стаття 3. Сума та використання Внеску Швейцарії

від 23 грудня 2022 р.Стаття 3 з 16

nreg: 756_002-22 Стаття 3 Сума та використання Внеску Швейцарії 3.1 SECO погоджується надати безповоротний Внесок Швейцарії у розмірі до 14 мільйонів швейцарських франків (чотирнадцять мільйонів швейцарських франків) для реалізації Проекту. 3.2 Внесок Швейцарії використовуватиметься для фінансування товарів, робіт і послуг, необхідних для реалізації Проекту, як зазначено в Додатку 1. 3.3 Жодна частина Внеску Швейцарії не може використовуватися для сплати будь-яких зборів і податків (ПДВ, мита, імпортного мита, виплат, інших зборів будь-якого роду), які стягуються відповідно до законодавства України або будь-якого підпорядкованого державного органу. Уряд України забезпечує звільнення від податків в рамках цієї Грантової угоди відповідно до пункту 3.1 Статті 3 Угоди між Урядом України і Урядом Швейцарської Конфедерації про технічне та фінансове співробітництво, підписану 13 жовтня 1997 року в м. Київ, та надає відповідні документи про відмову SECO. 3.4 Жодна частина Внеску Швейцарії за жодних обставин не може використовуватися для діяльності військового характеру та/або придбання зброї та/або інших військових предметів та/або предметів подвійного призначення та/або для будь-яких військових витрат (наприклад, оплата винагород військовослужбовцям тощо). 3.5 Будь-які значні зміни в Проекті, включаючи, але не обмежуючись змінами, що впливають на зміст документа в Додатку 1, вимагають попередньої письмової згоди SECO. Уряд України негайно інформує про це SECO в письмовій формі із зазначенням причин, запланованих заходів та наслідків зміни, у тому числі щодо загальних витрат, які покриває Внесок Швейцарії у Проект. Виконання таких заходів може розпочатися лише за письмовою згодою SECO. 3.6 Проценти, нараховані на суму Внеску Швейцарії, мають бути чітко зазначені в операційних та фінансових підсумкових звітах SECO. Використання цих процентів обговорюється Сторонами Грантової угоди наприкінці діяльності. У разі неможливо title: Грантова угода між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації щодо Проекту з екстреної підтримки для покращення та відновлення залізничної інфраструктури України nreg: 756_002-22 Стаття 3 Сума та використання Внеску Швейцарії , нараховані на суму Внеску Швейцарії, мають бути чітко зазначені в операційних та фінансових підсумкових звітах SECO. Використання цих процентів обговорюється Сторонами Грантової угоди наприкінці діяльності. У разі неможливості досягнення згоди ці проценти повертаються Уряду Швейцарії. 3.7 Рейкові скріплення, надані за цією Грантовою угодою, стають власністю УЗ відповідно до цієї Грантової угоди та Договору. 3.8 Будь-яка невикористана сума Внеску Швейцарії, що залишилася після виконання або припинення Грантової угоди, буде анульована, якщо Сторонами Грантової угоди не досягнуто інших домовленостей у письмовій формі.