Стаття 1. Визначення

nreg: 756_002-22 Стаття 1 Визначення У цій Грантовій угоді, якщо з контексту не випливає інше, наведені нижче терміни мають такі значення:

1. «Грантова угода» означає Грантову угоду між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації щодо Проекту екстреної підтримки для покращення та відновлення залізничної інфраструктури України;

2. «Уряд Швейцарії» означає Уряд Швейцарської Конфедерації, що представлений і діє через Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань;

3. «Уряд України» означає Уряд України, представлений Міністерством розвитку громад, територій та інфраструктури України;

4. «УЗ» означає акціонерне товариство «Українська залізниця», яке є реципієнтом та безпосередньо одержує міжнародну технічну допомогу згідно з Проектом, або його правонаступник;

5. «Сторона Грантової угоди» означає Уряд України або Уряд Швейцарії;

6. «Сторони Грантової угоди» означає Уряд України та Уряд Швейцарії;

7. «Проект» означає Проект з екстреної підтримки для покращення та відновлення залізничної інфраструктури України, наданої Урядом Швейцарії згідно з цією Грантовою угодою;

8. «SECO» означає Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань, який уповноважений та діє від імені Федерального департаменту з економічних питань, освіти та досліджень Швейцарії;

9. «Постачальник» означає швейцарську компанію Schwihag AG, якій, серед іншого, доручено виробництво та постачання рейкових скріплень, необхідних для покращення та відновлення залізничної інфраструктури України;

10. «Внесок Швейцарії» означає фінансовий внесок для реалізації Проекту з екстреної підтримки з покращення та відновлення залізничної інфраструктури України, наданий Урядом Швейцарії згідно з цією Грантовою угодою, який не підлягає відшкодуванню;

11. «ПДВ» означає податок на додану вартість;

12. «Спеціальний рахунок» означає рахунок на ім’я Schwihag AG, відкритий у швейцарському приватному банку Dreyfus, на який зараховується Внесок Швейцарії, та з я title: Грантова угода між Урядом України та Урядом Швейцарської Конфедерації щодо Проекту з екстреної підтримки для покращення та відновлення залізничної інфраструктури України nreg: 756_002-22 Стаття 1 Визначення лягає відшкодуванню;

11. «ПДВ» означає податок на додану вартість;

12. «Спеціальний рахунок» означає рахунок на ім’я Schwihag AG, відкритий у швейцарському приватному банку Dreyfus, на який зараховується Внесок Швейцарії, та з якого за підписом SECO здійснюються платежі на виконання Грантової угоди та Договору;

13. «Договір» означає Договір між УЗ та швейцарською компанію Schwihag AG, укладений на виконання Грантової угоди.