Стаття 2. Визначення.

від 25 січня 2018 р.Стаття 2 з 9

У цілях цієї Угоди: a) терміни "співробітник дипломатичного представництва", "співробітник консульської установи" та "співробітник постійного представництва при міжнародній організації" вживаються у розумінні Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року, Віденської конвенції про консульські зносини від 24 квітня 1963 року або будь-якого іншого міжнародного договору, учасниками якого є Україна і Швейцарська Конфедерація; b) під терміном "супроводжуючі особи" розуміється: i. дружина або чоловік співробітника дипломатичного представництва, консульської установи або постійного представництва при міжнародній організації; ii. особа, з якою підтримується союз, аналогічний до подружнього, зареєстрований відповідно до законодавства держави однієї із Договірних Сторін: iii. будь-яка неодружена дитина віком до 25 років співробітника дипломатичного представництва, консульської установи або постійного представництва при міжнародній організації або дружини/чоловіка співробітника дипломатичного представництва, консульської установи або постійного представництва при міжнародній організації чи особа, з якою співробітник дипломатичного представництва, консульської установи або постійного представництва при міжнародній організації підтримує союз, аналогічний до подружнього, зареєстрований відповідно до законодавства держави однієї із Договірних Сторін, якщо дитина в'їхала до держави акредитації у якості офіційно дозволеної супроводжуючої особи у віці до 21 року; c) під терміном "оплачувана діяльність" розуміється будь-яка діяльність, за яку отримується заробітна плата, або ж незалежна діяльність, яка передбачає отримання доходів, та яка здійснюється на умовах повної або часткової зайнятості; d) під терміном "держава акредитації" мається на увазі держава Договірної Сторони, у якій співро ж незалежна діяльність, яка передбачає отримання доходів, та яка здійснюється на умовах повної або часткової зайнятості; d) під терміном "держава акредитації" мається на увазі держава Договірної Сторони, у якій співробітник дипломатичного представництва або консульської установи офіційно акредитований, або в якій знаходиться міжнародна організація, при якій офіційно акредитований співробітник постійного представництва.