Стаття 3. Використання ресурсів

від 29 серпня 2007 р.Стаття 3 з 10

Стаття 3. Використання ресурсів Українська сторона забезпечує ефективне використання наданої допомоги. Українська та Шведська сторони домовляються про співробітництво в питаннях недопущення корупції щодо проектів/програм. Українська та Шведська сторони беруть на себе зобов'язання вживати належних юридичних заходів у їхніх країнах стосовно припинення, розслідування та притягнення до відповідальності будь-якої особи, яка обґрунтовано підозрюється в корупції або в навмисному нецільовому використанні ресурсів, наприклад, безпосереднє чи непряме прийняття пропозиції, сплати, винагороди, які можуть бути розцінені, як незаконні чи корупційні дії. Ресурси, які надаються Шведською стороною, використовуються виключно для погоджених цілей проектів/програм та в їхніх рамках. Використання коштів, які надаються Шведською стороною, по спільно погоджених напрямах не перешкоджається та не призупиняється контролем за обміном на національну чи іноземну валюти та зборами, що накладаються Українською стороною. Такі збори не сплачуються за рахунок коштів, які надаються Шведською стороною. Усе обладнання, послуги, матеріали та інші ресурси, які фінансуються Шведською стороною в рамках цієї Угоди, звільняються від сплати податків, зборів та інших обов'язкових платежів, у тому числі митних зборів. Необхідні ліцензії на ввезення товарів, що постачаються за рахунок Шведської сторони в рамках співробітництва за цією Угодою, без затримки надаються Українською стороною відповідно до чинного законодавства України. У разі необхідності встановити в шведських кронах вартість оплати, яка була проведена в буд тва за цією Угодою, без затримки надаються Українською стороною відповідно до чинного законодавства України. У разі необхідності встановити в шведських кронах вартість оплати, яка була проведена в будь-якій іншій валюті, то така вартість визначається Шведською стороною на основі поточного ринкового курсу продажу в Стокгольмі на день проведення оплати або, якщо такого курсу не існує, на основі курсу, який Шведська сторона визначає обґрунтовано, консультуючись з Українською стороною. Українська сторона забезпечує Шведську сторону такими перевіреними фінансовими та іншими звітами, які погоджено в ході виконання конкретних проектів/програм. Українська сторона надає Шведській стороні будь-яку інформацію, яку Шведська сторона може обґрунтовано запитати щодо використання ресурсів, що надаються Шведською стороною, та відповідно до національного законодавства України дає дозвіл представникам Шведської сторони здійснювати візити, вивчати діяльність, а також перевіряти власність, товари, записи та документи, що підпадають під спеціальну угоду. Українська сторона надає допомогу Шведській стороні та співпрацює з нею під час проведення будь-яких перевірок, які Шведська сторона вважає необхідними. Перевірка записів і документації, а також аудит можуть здійснюватися представником Шведської сторони.