Стаття 10. Набуття чинності та припинення

Стаття 10. Набуття чинності та припинення Ця Угода набуває чинності з дати письмового повідомлення Шведській стороні про виконання Українською стороною внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою. Ця Угода застосовується тимчасово з дати її підписання настільки, наскільки вона не суперечить законодавству кожної зі сторін. Угода залишається чинною доти, доки її дія не буде припинена однією зі сторін, про що вона інформує іншу сторону в письмовій формі за 6 місяців до припинення. Цю Угоду підписано у чотирьох примірниках, два українською мовою та два англійською мовою, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей між різними текстами переважну силу має текст англійською мовою. м. Київ, 29 серпня 2007 року м. Київ, 29 серпня 2007 року ____________________________ ____________________________ (Місце та дата) (Місце та дата) За Кабінет За Уряд Міністрів України Королівства Швеція (підпис) (підпис) Міністр економіки Посол Швеції в Україні А.К.Кінах Й.-К.Оландер ____________________________ ____________________________ (Ім'я й титул (Ім'я й титул друкованими літерами) друкованими літерами) © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/