Стаття 1. Мета, форми та сфера співробітництва

Стаття 1. Мета, форми та сфера співробітництва 1.1. Держатомрегулювання та Центр будуть співпрацювати в реалізації міжнародних проектів технічного співробітництва по впровадженню сучасних підходів, методів та практики регулювання ядерної та радіаційної безпеки з метою підвищення рівня безпеки при використанні атомної енергії в країнах Центральної та Східної Європи, а також країнах Співдружності Незалежних Держав. 1.2. Співробітництво між Держатомрегулювання та Центром може здійснюватися у формах: - обміну та надання наукової та технічної інформації, - обміну досвідом та документами, - організації наукових візитів та обміну спеціалістами, - спільної організації семінарів, конференцій, симпозіумів та семінарів-практикумів, - організації навчання та стажування фахівців, - інші форми діяльності, які становлять взаємний інтерес. 1.3. Центр, як міжнародний координуючий орган, буде надавати підтримку діяльності Держатомрегулювання, в тому числі шляхом залучення українських спеціалістів до виконання проектів, що здійснюються під його егідою, участі у конференціях та семінарах з проблематики, що становить інтерес для української сторони. Центр також надаватиме підтримку в проектах Держатомрегулювання з третьою стороною. 1.4. Держатомрегулювання прийматиме участь в діяльності Центру відповідно до умов, що будуть погоджені Сторонами у кожному випадку окремо. За умови взаємного погодження Сторони можуть укладати додаткові письмові домовленості (контракти, протоколи) для реалізації положень цієї Угоди.