Стаття 19. - Заключні положення

nreg: 642_002-22 Стаття 19 - Заключні положення (1) Ця Угода укладається на невизначений термін і набирає чинності через 30 календарних днів з дня отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення, за допомогою якого Сторони інформують одна одну про завершення своїх внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою. (2) Будь-яка Сторона може припинити дію Цієї Угоди шляхом письмового повідомлення, надісланого дипломатичними каналами іншій Стороні. Після отримання такого повідомлення компетентний орган приймаючої Сторони невідкладно скликає Комісію з метою висловлення своєї думки Сторонам щодо наслідків повідомлення. Договір припиняється через дев’ять місяців після дати отримання дипломатичними каналами повідомлення про припинення дії. (3) Припинення дії цієї Угоди не впливає на розпочаті процедури оцінки впливу на навколишнє середовище після подачі повідомлення відповідно до статті 6 цієї Угоди, включаючи після проектний аналіз та інші заходи. Вчинено у м. Бухарест, 18 листопада 2022 року українською, румунською та англійської мовами, всі тексти однаково автентичні. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні цієї Угоди переважає текст англійською мовою. За Кабінет Міністрів України (підпис) За Уряд Румунії (підпис) Руслан СТРІЛЕЦЬ Міністр захисту довкілля: та природних ресурсів України Барна ТАНЦОШ Міністр захисту навколишнього середовища, вод і лісів Румунії © Офіційний вебпортал парламенту України https://www.rada.gov.ua/