Стаття 16. - Комісія з оцінки впливу на навколишнє середовище

nreg: 642_002-22 Стаття 16 - Комісія з оцінки впливу на навколишнє середовище (1) Спільна комісія з оцінки впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті (далі - Комісія) створюється для виконання положень цієї Угоди. Комісія виступає форумом для обміну інформацією та порад, консультацій та вирішення спорів. (2) Завданнями Комісії є: a) наглядати та переглядати виконання цієї Угоди; b) намагатися розв’язати неясності та розбіжності в тлумаченні, які можуть стати очевидними під час тлумачення цієї Угоди; c) розглядати спірні питання, що виникають у зв’язку із застосуванням та тлумаченням цієї Угоди; d) вносити пропозиції щодо просування та розвитку цієї Угоди; e) створювати, де це доречно та з урахуванням наявних ресурсів, робочі групи для: нагляду та подальшого спостереження за транскордонною оцінкою впливу на навколишнє середовище в індивідуальних випадках або для інших цілей в рамках цієї Угоди; розроблення керівництв для після проектного аналізу, підвищення ефективності процедур транскордонної оцінки впливу на навколишнє середовище або інших питань, пов’язаних з виконанням цієї Угоди; f) розглядати та пропонувати компетентним органам Сторін можливі домовленості щодо після проектного аналізу та моніторингу; (g) виконувати інші завдання згідно з цією Угодою. (3) Кожна Сторона призначає 4 членів Комісії, включаючи співголову, і повідомляє одна одну про склад своїх відповідних національних частин Комісії протягом 30 календарних днів з дати набрання чинності цією Угодою. (4) Сторони невідкладно повідомляють одна одну електронною поштою про зміни у складі своїх відповідних національних частин Комісії. (5) Кожна Сторона надає Комісії секретарські та експертні послуги для надання допомоги Комісії. (6) Комісія затверджує свої правила процедури. (7) Комісія скликається у разі потреби відповідно до статті 11 цієї Угоди. Комісія також скликається принаймні один раз на три роки для розгляду застосування цієї Угоди та розгл title: Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Румунії про імплементацію Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті nreg: 642_002-22 Стаття 16 - Комісія з оцінки впливу на навколишнє середовище (6) Комісія затверджує свої правила процедури. (7) Комісія скликається у разі потреби відповідно до статті 11 цієї Угоди. Комісія також скликається принаймні один раз на три роки для розгляду застосування цієї Угоди та розгляду будь-якого іншого питання відповідно до цієї Угоди, або на прохання компетентних органів будь-якої із Сторін. (8) Перше засідання Комісії скликається протягом шести місяців з дня набрання чинності цією Угодою. (9) Засідання Комісії проводяться по черзі на території держав Сторін. Співголова, що представляє Сторону, на території держави якої проводиться засідання, головує на засіданні Комісії. Організаційні витрати на засідання Комісії несе приймаюча Сторона. Витрати, пов’язані з участю представників кожної із Сторін в засіданнях Комісії, несе відповідна Сторона. (10) Наприкінці кожної зустрічі співголови підписують протокол цієї зустрічі. (11) Якщо Сторони погоджуються, засідання Комісії можуть проводитися онлайн. Співголови головують на онлайн-засіданнях Комісії по черзі та в електронній формі підписують протоколи таких засідань. (12) Робочою мовою Комісії є англійська мова.